What is the translation of " WERE CLEANED " in Romanian?

• au fost curățate
• au fost curăţate
• au fost igienizate

Examples of using Were cleaned in English and their translations into Romanian

When's the last time these were cleaned?
Când au fost spălate astea ultima dată?

All the clothes were cleaned and dried in an electric dryer under high temperature.
Toate hainele au fost curățate și uscate într-un uscător electric la temperaturi ridicate.

Two areas in Reșița were cleaned in two days.
Două zone din Reșița au fost igienizate.

Weren't his theories that the augean stables Actually were cleaned?
Nu spunea teoria sa că grajdurile Augean de fapt au fost curăţate?

Big Ed's remains were cleaned of radiation.
Rămăşiţele lui Big Ed au fost curăţate de radiaţii.

When was the last time these things were cleaned?
Când au fost spălate chestiile astea ultima oară?

The shores were cleaned, the riverbed was deepened and the access roads to the river were paved.
Au fost curățate malurile râului, a fost adâncită albia și au fost construite căi de acces la râu.

After she was murdered, her wounds were cleaned.
După ce a fost ucisă, rănile au fost curăţate.

The bottom line was that if the fish were cleaned of skins and poured with rice, it would be stored much longer.
Linia de jos a fost că, dacă peștele era curățat de piei și turnat cu orez, ar fi păstrat mult mai mult.

They were fed with special grain mixtures, a cage, were cleaned.
S-au hrănit cu amestecuri speciale de cereale, cușcă, au fost curățate.

On the other hand, the roses were cleaned urns with ashes of the deceased- in the round bud Greeks saw the symbol of infinity.
Pe de altă parte, trandafirii au fost curățate urne cu cenușă a decedat- în fașă runda grecii au văzut simbolul infinitului.

Dr. Hodgins found this in the filters after the victim's bones were cleaned.
Hodgins a găsit asta în filtre după ce oasele victimei au fost curăţate.

The two other doors were cleaned and repaired, and several deteriorated blocks of stone from the doorframes and steps were replaced.
Celelalte doua usi au fost curatate si reparate si cateva blocuri de pietre de la ramele usilor si unele trepte au fost inlocuite.

Chemical test confirms that both the stanchion and the lifeline were cleaned with bleach.
Test chimic confirmă faptul că atât montantului și linia vieții au fost curățate cu înălbitor.

Once the 342 individual images were cleaned of cosmic-ray hits and corrected for scattered light, they had to be combined.
Odată ce toate cele 342 de imagini individuale au fost curățate de impactul razelor cosmice și de lumina difuză, ele a trebuit să fie combinate.

Around 6,000 of the original aluminium panels at the front of the building were cleaned and reinstalled in the new façade.
Aproximativ 6000 de panouri din aluminiu din fațada originală au fost curățate și remontate pe noua fațadă.

The city's streets were cleaned, US flags were draped over buildings and a commemorative set of stamps was issued for the occasion.
Străzile orașului au fost curățate, pe clădiri au fost arborate steaguri americane și a fost emis un set aniversar de timbre pentru această ocazie.

The sub-car parks of the bus station, which were not passed from filth, were cleaned by İSTAÇ teams.
Parcările de sub-parcări ale stației de autobuz, care nu au fost trecute de la mizerie, au fost curățate de echipele ISST.

Up to ten months all the shoes were cleaned, but keeping track of the baseboards and legs of stools is simply not realistic, especially in your absence.
Până la zece luni, toate pantofii au fost curățați, dar urmărirea picioarelor și picioarelor scaunelor nu este pur și simplu realistă, mai ales în absența ta.

All things were made new and now, through the forgiveness you have received and the washing of the new birth, you are clean before God just as were cleaned all those who lived in immorality before, but came to Christ with repentance.
Toate lucrurile s-au făcut noi şi acum, prin iertarea primită şi spălarea naşterii din nou, tu eşti curată înaintea lui Dumnezeu tot aşa cum au fost curăţiţi toţi cei care au trăit în imoralitate înainte, dar au venit la Hristos cu pocăinţă.

After the walls were cleaned of plaster, the designer saw a beautiful brickwork and pointed to the high ceilings with waves- a characteristic feature of the middle of the last century.
După ce pereții au fost curățați de ipsos, designerul a văzut o frumoasă zidărie și a arătat tavanele înalte cu valuri- o caracteristică caracteristică a mijlocului secolului trecut.

One Doric column from the royal courtyard and one Ionic column from the royal bathhouse were cleaned and conserved in situ and joined together with stainless steel empolia(plugs) which were inserted into the original empolia holes in the center of the column.
O coloană dorică provenind de la curtea regală și o coloană ionică de la baia regală au fost curățate, conservate in situ și refăcute din bucăți prin introducerea unor dopuri din oțel inoxidabil în găurile originale din centrul coloanei.

Its facades and interiors were cleaned, its iron structure reinforced, thousands of bricks were replaced and the museographic content was altered, as is visible today and can be confirmed by visiting the space, the old Tejo Power Station, now an Electricity Museum.
Au fost curățate fațadele și interioarele, s-a consolidat structura de fier, s-au înlocuit mii de cărâmizi și s-a schimbat discursul muzeografic așa cum este astăzi vizibil și cum poate fi văzut într-o vizită în spațiul din fosta Centrală Tejo, acum Muzeul de Electricitate.

Infected bushes are cleaned from diseased leaves and shoots.
Tufișurile infectate sunt curățate de frunzele și lăstarile bolnave.

Shelter can be cleaned only after the frost runs out.
Adăpostul poate fi curățat numai după expirarea înghețului.

Fountains must be cleaned.
Fântâni trebuie să fie curățate.

Beach and promenade were clean and well maintained.
Plaja și promenada erau curate și bine întreținute.

Thus your RAM will be cleaned and your performance will be improved.
Astfel, RAM va fi curățat și performanța va fi îmbunătățit.

They should be cleaned regularly to avoid inflammation.
Acestea ar trebui să fie curățate în mod regulat, pentru a evita inflamatie.

The system is cleaned of debris.
Sistemul este curățat de moloz.