Examples of using Were clearly in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
But you were clearly the shiz!
Aber du warst eindeutig der shiz!The goals set for Mazda2 developers were clearly defined.
Die Ziele der Mazda2-Entwickler waren klar definiert.My terms were clearly stated.
Meine Bedingungen waren klar formuliert.The fighters and spectators from Universe 18 were clearly impressed.
Die Kämpfer und Zuschauer vom Universum 18 waren offensichtlich beeindruckt.They were clearly"head over heels" in love.
Sie waren deutlich"head over heels" in der Liebe.
And those obstacles were clearly seen.
Diese Schwierigkeiten wurden klar wahrgenommen.The offices were clearly some sort of a calling center.
Die Büros waren eindeutig eine Art Call-Center.The selection criteria were clearly defined.
Die Auswahlkriterien waren klar definiert.We were clearly together, and he was not a vegetarian.
Wir waren eindeutig zusammen. Und er The training objectives were clearly defined.
Die Ausbildungsziele waren klar definiert.Both artists were clearly influenced by the Art Nouveau.
Beide Künstler waren deutlich vom Jugendstil beeinflusst.The objectives of these projects were clearly defined. ned.
Die Ziele dieser Projekte waren klar definiert. niert.The objectives were clearly set out and communication was good.
Die Ziele waren klar gesetzt und die Kommunikation gut.
Some compartments of the truck were clearly overcrowded.
Manche Abteile des Transporters sind sichtlich überladen.The guests were clearly surprised to find the company's own in-house fitness studio.
Überrascht zeigten sich die Gäste vom unternehmens eigenen Fitness-Studio.Three of these light curves were clearly planets.
Bei drei dieser Lichtkurven wurden eindeutig Planeten nachgewiesen.Lessons were clearly structured and the teaching material was communicated in a very coherent manner.
Der Unterricht war klar strukturiert und der Lernstoff wurde sehr verständlich vermittelt.No back lighting but the visions were clearly recognizable.
Keine Hintergrundbeleuchtung aber die Sichtungen waren klar erkennbar.Sales and earnings were clearly above the previous year's level.
Umsatz und Ergebnis lagen deutlich über dem Niveau des Vorjahres.The bulls looked filthy and some were clearly weakened.
Die Bullen Greek and non-Greek settlements were clearly different as to their participation in long-distance trade.
Griechische und nicht-griechische Siedlungen unterscheiden sich klar hinsichtlich ihrer Teilhabe am Fernhandel.The underlying standards" lightweight and stable" were clearly fulfilled.
Die gestellten Anforderungen" leicht und stabil" wurden eindeutig erf llt.The reasons for the refusal were clearly listed and they include in particular.
Die Gründe für die Ablehnung wurden klar aufgeführt und betreffen insbesondere.The activity levels in most of Sulzer's key markets were clearly below….
Die Aktivitäten in den meisten Schlüsselmärkten lagen klar unter dem Niveau des Vorjahres….The events of 11 September were clearly the defining moment of 2001.
Das Jahr 2001 ist eindeutig von den Ereignissen des 11. September geprägt worden.At the beginning of 2017 the above problem and doubts were clearly dispelled.
Mit Anfang 2017 You called yourself unaligned, but you were clearly with the light.
Du hast dich selbst neutral genannt, aber du warst deutlich auf der Seite der Light.The document was well written, as most concerns were clearly outlined.
Dieses Papier All data referred to 1990 and departures from the reference year were clearly stated.
Alle Daten sollten sich auf 1990 beziehen und Abweichungen vom Bezugsjahr waren eindeutig auszuweisen.Fore udders were attached well and udders were clearly above the hocks.
Ebenfalls gut angesetzt waren die Vordereuter und der Euterboden lag deutlich oberhalb der Sprunggelenke.
