What is the translation of " WERE CLEARLY " in Polish?

• były wyraźnie
• zostały jasno
• były jasno
• zostały wyraźnie
• byli wyraźnie

Examples of using Were clearly in English and their translations into Polish

These were clearly Angels.
Oni oczywiście byli Aniołami.

Some recent damages by human hand were clearly visible.
Uszkodzenia ręką ludzką były wyraźnie widoczne.

Badges were clearly in view.
Odznaki były doskonale widoczne.

With both kinds of discs the issues were clearly visible.
Z obydwoma ich problemy były wyraźnie dostrzegalne.

My terms were clearly stated.
Moje warunki zostały jasno określone.

Were clearly indicated to be covert. The mission parameters of the Heinrich case.
Było jasno określone jako"tajne". Zadanie ujęcia Heinricha.

These men were clearly ill.
Ci faceci byli najwyraźniej chorzy.

There was a time when the boundaries between precious and semiprecious stones were clearly defined.
Był czas, kiedy granice między kamieni szlachetnych i półszlachetnych były jasno określone.

Their roles were clearly defined.
Ich role były jasno określone.

The programme had a wide range of target groups which, according to the evaluator, were clearly defined.
Program obejmował szeroki wachlarz grup docelowych, które zdaniem podmiotu oceniającego zostały jasno zdefiniowane.

But those people were clearly insane.
Ale ci ludzie byli widocznie nienormalni.

You were clearly the aggressor here.
Oczywistym jest, że to ty byłaś napastnikiem.

Billy and everyone were clearly distraught.
Billy i reszta byli wyraźnie zrozpaczeni.

There were clearly innocents aboard the sub. Yes.
Na pokładzie okrętu byli ewidentnie niewinni. Tak.

The zones of the house were clearly separated.
Obie części wsi nie były od siebie wyraźnie oddzielone.

And you were clearly in the midst of a nervous breakdown.
Ty byłaś najwyraźniej w trakcie załamania nerwowego, a.

The mission parameters of the Heinrich case were clearly indicated to be covert.
Zadanie ujęcia Heinricha było jasno określone jako"tajne.

The offices were clearly some sort of a calling center.
W tym biurze z pewnością było coś w rodzaju call center.

Joy and gratitude for this beautiful European meeting were clearly visible on their faces.
Radość i wdzięczność za to piękne Spotkanie Europejskie były wyraźnie widoczne na ich twarzach.

The Janów team were clearly disappointed and the public slightly surprised.
Janowska ekipa była wyraźnie zawiedziona, a publiczność lekko zaskoczona.

The truck was described with a‘mural'(picture) on it of a plane and buildings, the men were clearly detained, and it's clear that the truck blew up.
Ciężarówka została opisana w"mural"(obraz) na nim z samolotu i budynków, mężczyźni byli wyraźnie zatrzymany, i to jest jasne, że ciężarówka wysadzili.

Germany were clearly the better team today and they deserved to win the World Cup.
Niemcy zdecydowanie byli dziś lepsi. I zdecydowanie zasłużyli na wygraną.

It seems like a reasonable question to wonder how so many people who were clearly innocent victims could possibly be allowed to die that day by a Loving God.
Wydaje się, że rozsądnym pytanie zastanawiam się, jak tak wielu ludzi, którzy byli wyraźnie niewinnych ofiar mogłaby być może umrzeć, że dzień przez kochającego Boga.

I particularly welcome the importance granted to compliance with Community competition law, since some provisions in earlier bilateral agreements were clearly anti-competitive.
Ze szczególnym zadowoleniem wagę przykładaną do zgodności ze wspólnotowym prawem konkurencji, ponieważ niektóre postanowienia we wcześniejszych umowach dwustronnych były wyraźnie antykonkurencyjne.

My sutures were clearly substandard.
Moje szwy były najwyraźniej niskiej jakości.

Again Jesus replied,"It is written you shall not tempt the Lord your God," and that was when the deceiving intentions of the Devil were clearly exposed in the light of divine truth.
Ponownie Jezus odpowiedział:"Jest napisane: Nie będziesz wystawiał na próbę Pana, Boga twego," i to było wtedy, gdy oszukują zamiary Diabła zostały wyraźnie eksponowane w świetle Bożej prawdy.

Kentucky's affairs were clearly a bee in Betty Bee's bonnet.
Betty Pszczółka miała najwyraźniej/bzika na punkcie spraw Kentucky.

They were clearly confirmed by the known case of the Italian European Parliament member, outstanding philosopher Rocco Buttiglione, whom the atheistic liberals did not allow to assume a very important post in the European Parliament for the sole reason that he did not hide his Catholic convictions.
Jego słowa zostały wyraźnie potwierdzone m.in. przez znaną sprawę włoskiego europejskiego parlamentarzysty, wybitnego filozofa Rocco Buttiglionego, który nie został dopuszczony przez ateistycznych liberałów do ważnego stanowiska w Parlamencie Europejskim tylko dlatego, że nie ukrywał swoich katolickich przekonań.

The rest of the soloists were clearly tired too many rehearsals?
Pozostali soliści byli wyraźnie zmęczeni może zbyt dużą liczbą prób?

The winding-up or court-supervised administration and purchase of the old company are not merely devices aimed at evading application of the"one time, last time" principle the Commission could determine that this is the case if, for example, the difficulties encountered by the purchaser were clearly foreseeable when it took over the assets of the old company.
Likwidacja lub uzdrowienie i wykupienie nie są tylko formułami umożliwiającymi obejście stosowania zasady"jednorazowej pomocy" występowanie takiego przypadku Komisja mogłaby uznać na przykład w sytuacji, gdy trudności napotykane przez przejmującego były jasno przewidywalne w momencie wykupienia aktywów dawnego przedsiębiorstwa.

How to use "were clearly" in an English sentence

The repair options were clearly explained.

Jobs were clearly divided among them.

These laws were clearly spelled out.

Most people were clearly staying local.

Soon the combatants were clearly visible.

Details and expectations were clearly explained.

All the pieces were clearly marked.

Complex regulations that were clearly ineffective.

rights and appeals were clearly explained.

OU’s players were clearly not ready.

How to use "były wyraźnie, zostały jasno" in a Polish sentence

W rzeczywistości były wyraźnie węższe Ale dzięki że coś podrzuciłeś, chyba czas sprawdzić te z H&M Tam są różne szerokości do wyboru, zapewne mierzyles mniejszy 158/88/80 przymierz.

Wielu ludzi nie stać było na szybkie karty kiedy te wolniejsze o tej samej pojemności były wyraźnie tańsze.

Gałęzie odchylone celowo w lewo były wyraźnie skierowane pod adresem zespołu pracowników.

Niebezpieczeństwa związane z kontaktem SCP-447-1 lub -2 z martwym ciałem zostały jasno udokumentowane: raporty naocznych świadków znajdują się w Dodatku 447-B: Uprzednie Incydenty.

HTA, aby zapewnić, że procesy mające na celu uwzględnienie perspektyw pacjentów zostały jasno przedstawione.

Skóra szybko wchłonęła serum, w efekcie okolice oczu były wyraźnie rozjaśnione i “wypoczęte”.

Czas najwyższy, aby wymogi administracji publicznej wobec zewnętrznych dostawców usług chmurowych zostały jasno określone.

Jeśli umowa została zawarta na czas określony i nie zostały jasno określone warunki, na jakich można od niej odstąpić, rozwiązanie jej jest niemożliwe.

Po okresie stabilnego rozwoju – kiedy Stany Zjednoczone były wyraźnie jedynym mocarstwem na świecie, zaczęły zachodzić zmiany.

Dzieci były wyraźnie zaniepokojone, choć przecież obok szła mama, tata i dziadkowie i wcale jeszcze nie było tak późno.