What is the translation of " WERE CLEARED " in Polish?

• zostało oczyszczonych
• zostały zatwierdzone
• zostały rozliczone
• zostali oczyszczeni
• zostały usunięte

Examples of using Were cleared in English and their translations into Polish

You were cleared.
Oczyszczono cię.

All my operatives were cleared.
Wszyscy moi agenci byli czyści.

You were cleared of the wreck.
Przecież oczyścili cię z winy.

I heard you were cleared.
Słyszałem, że cię oczyszczono.

These cases were cleared in the first phase with commitments.
Zostały one zatwierdzone na pierwszym etapie ze zobowiązaniami.

All my people were cleared.
Wszyscy moi ludzie byli czyści.

No, you were cleared before you were allowed to find me.
Nie, ty zostałaś sprawdzona zanim pozwoliliśmy ci mnie znaleźć.

I didn't know if the woods were cleared.
Nie wiedziałem, że las jest bezpieczny.

Besides they were cleared, just read the report.
Oprócz oni zostali oczyszczeni, tylko przeczytać sprawozdanie.

In the area around Shawal, peaks were cleared.
Otoczony w rejonie Oran, został rozwiązany.

But you were cleared.
Ale ostatecznie cię oczyścili.

At this time most of the forests were cleared.
W tym czasie większość terenu Liji była niezabudowana.

How many suspects were cleared through handwriting?
Ilu podejrzanych zostało oczyszczonych po zbadaniu stylu pisma?

It's about time these bags were cleared.
Nadszedł już czas żeby te worki zostały sprzątnięte.

A further 18 transactions were cleared in Phase I subject to conditions.
Kolejne 18 transakcji zostało zatwierdzonych w pierwszej fazie po przyjęciu dodatkowych warunków.

Of course, the slopes beneath the castle were cleared.
W czasie odrzutu sprężyna za zamkiem zostaje ściśnięta.

After the four of you were cleared, he found this.
Po tym jak czterech z was zostało oczyszczonych, znalazł to.

I'm sure anything you weren't supposed to be doing you were cleared of.
Jestem pewnie cokolwiek, co nie byłeś przypuszczany zrobić cię został oczyszczony z.

All cases were cleared in the first phase either with
Wszystkie sprawy zostały zatwierdzone w pierwszej fazie ze zobowiązaniami

In the past, all recurring bookings were cleared when a clash was detected.
W przeszłości wszystkie powtarzające się rezerwacje zostały usunięte po wykryciu konfliktu.

The seas were cleared of pirates, and a great era of trade and travel was rapidly advancing.
Morza były oczyszczone z piratów i szybko się rozwijała wspaniała epoka handlu i podróży.

Â"It is high time all doubts were cleared up about past tax practices.
Najwyższy czas, by wyjaśnione zostały wszelkie wątpliwości na temat przeszłych praktyk podatkowych.

The ruins were cleared after the war and the Workers' Memorial Building was erected in its place in the 1960s.
Po wojnie ruiny zostały uprzątnięte, w latach 1960. postawiono na tym miejscu Workers' Memorial Building.

Pre-financing amounts were recorded although they were cleared before 1 January 2005.
Księgowanie kwot prefinansowania pomimo ich rozliczenia przed dniem 1 stycznia 2005 r.

These stairs were cleared 18 months ago. If we came back in another 18 months, we would have a hard time finding them.
Gdyby te schody zostały oczyszczone 18 miesięcy temu, to teraz po tych 18 miesiącach, mysielibyśmy stracić wiele czasu by je odnaleźć.

so the tracks were cleared, but the memories and life more and more outward.
więc utwory zostały wyczyszczone, ale wspomnienia i życia coraz bardziej na zewnątrz.

13 transactions were cleared subject to conditions.
natomiast 13 transakcji zatwierdzono z zastrzeżeniem pewnych warunków.

In 2010, 15 mergers in the automotive industry were notified to the Commission and all were cleared in the first phase without commitments.
W 2010 r. Komisji zgłoszono 15 połączeń w sektorze motoryzacyjnym, z których wszystkie zostały zatwierdzone na pierwszym etapie bez zobowiązań.

In the two decades after the murders, the worst of the slums were cleared and demolished, but the streets and some buildings survive
Dwie dekady po tajemniczych zbrodniach najuboższe dzielnice Londynu zostały oczyszczone i wyburzone, jednak ulice

Slovakia and Slovenia) were cleared by Commission Decision C(2004) 3603 of 28 September 2004.
Słowenia) zostały rozliczone na mocy decyzji Komisji z dnia 28 września 2004 r., C(2004) 3603.

How to use "were cleared" in an English sentence

Port errors were cleared after 1st event.

Both teenagers were cleared of attempted murder.

The benches were cleared a second time.

Issues were cleared up quickly after that.

Soon, we were cleared direct Julian VOR.

Grave and content were cleared in 1962.

Four more were cleared earlier this year.

All buildings were cleared about 10:40 a.m.

The officers were cleared of any wrongdoing.

The physician instructions were cleared and precise.

How to use "zostały zatwierdzone" in a Polish sentence

Promujemy nasze produkty wyłącznie w zakresie wskazań, które zostały zatwierdzone, dopuszczone lub dozwolone przez odpowiedni urząd.

Napisaliśmy i realizowaliśmy dwa projekty, które zostały zatwierdzone i dofinansowane.

W 1625 roku zalecenia te zostały zatwierdzone przez kapitułę. Św.

Sprzedający dołoży należytej staranności aby powyższe zmiany zostały zatwierdzone przez Ministra Finansów Rzeczpospolitej Polskiej w przewidzianym prawem terminie. 2.

Informacje zawarte w publikacji nie zostały zatwierdzone przez FDA, AMA ani żadną inną agencję rządową lub federalną.

Wszyscy klienci ŠKODY, których pojazdy zostały zatwierdzone do zastosowania środka technicznego, zostali już zaproszeni do wzięcia udziału w działaniach technicznych.

Protokół i jego poprawki zostały zatwierdzone przez odpowiednią instytucyjną komisję odwoławczą lub komisję etyczną w każdym ośrodku badawczym.

Wszystkie dania i przystawki zostały zatwierdzone przez księcia Harry'ego i Meghan.

Nowe opony zostały zatwierdzone przez dużych producentów pojazdów ciężarowych, takich, jak DAF i Mercedes-Benz.

Plany powstania obiektu zostały zatwierdzone przez radę miasta.