What is the translation of " WERE FORMERLY " in German?

• waren früher
• wurden früher
• war früher
• sie wurden früher

Examples of using Were formerly in English and their translations into German

Player templates were formerly called player layouts.
Playervorlagen wurden früher als„Playerlayouts“ bezeichnet.

HORNS: Currently are ornamental elements, but they were formerly sound.
BOCINAS: Derzeit sind ornamentale Elemente, aber sie waren früher klingen.

A number of the species were formerly treated in the related genus"Montia.
Einige Arten wurden früher in die Gattung"Montia" gestellt.

The routes through Macedonia, Serbia, Croatia, Slovenia and Austria were formerly trade links.
Die Strecke durch Mazedonien, Serbien, Kroatien, Slowenien und Österreich war früher eine gern genommene Handelsverbindung.

This and the next work were formerly ascribed to Ivo of Chartres.
Dieser und der nächste Text wurden früher Ivo von Chartres zugeschrieben.

They were formerly hand-pierced and sewn and therefore served as additional stabilization of the spine.
Ehemals waren Sie handgestochen und dienten der zusätzlichen Verfestigung des Buchrückens.

Ceramics from Saargemünd were formerly exported world-wide.
Keramiken aus Saargemünd wurden früher in die ganze Welt exportiert.

They were formerly in Special Forces and now they are"associated.
Früher waren sie in der Sondereinheit, jetzt arbeiten sie mit ihr zusammen.

What makes this so special is that these areas were formerly used to cultivate opium.
Das Besondere daran: Diese Flächen wurden früher für den Anbau von Opium genutzt.

The docks were formerly part of the Port of London, at one time the world's largest port.
Die namensgebenden Docks waren früher Teil des Hafens von London, einst der größte Hafen der Welt.

The leaves sometimes contain bubbles of air, and were formerly supposed to be bladders;
Die Blätter enthalten zuweilen Luftblasen und wurden früher für Blasen gehalten;

Most of the workers were formerly employed in state farming enterprises(PGRs) and are now unemployed.
Der Großteil der Beschäftigen war früher in staatlichen Land wirtschaftsbetrieben(PGRs) tätig und ist heute arbeitslos.

Jars are also a place of spirits, and larger jars were formerly used as coffins.
Vasen gelten auch als der Platz von Geistern und größere wurden früher als Särge verwendet.

These were formerly thought to be fragments of the same book containing the text of the Gospel of Matthew.
Schon früher wurden Vermutungen angestellt, dies seien Bruchstücke des gleichen Buches, das den Text des Evangeliums nach Matthäus enthielt.

The large sloping roofs of the houses you can see were formerly intended for drying the skins.
Die großen schrägen Dächer der Häuser, die man dort treffen kann, waren früher für das Trocknen der Häute bestimmt.

The new buildings he erected were formerly the Pontifical Museum of Christian Art, and are now the offices of the Diocese of Rome.
Das neue Gebäude errichtete er abgerissen wurden früher der Päpstlichen Museum für christliche Kunst, und sind jetzt die Büros der Diözese Rom.

The flooded grounds, through which one circulates on board flat-bottomed boats, were formerly unhealthy marshes.
Die überschwemmte Erde, durch die man flacher an Bord von Booten gründlich verkehrt, war früher ungesunde Sümpfe.

The fat soluble vitamins were formerly measured in international units I. U.
Die fettlöslichen Vitamine wurden früher in Internationale Einheiten i.E.

Protein synthesis will be much easier for your body, allowing muscle mass gains that you were formerly not able to accomplish.
Die Proteinsynthese wird sicherlich weniger kompliziert für Ihren Körper, so dass Muskelgewebe Gewinne, die Sie waren früher nicht in der Lage zu erreichen.

Building energy requirements were formerly regulated by the ČSN 73 0540-2 Standard.
Die energetischen Anforderungen an Bauobjekte wurden früher durch die Norm ČSN 73 0540-2 bestimmt.

Healthy protein synthesis will be much easier for your body, enabling muscle gains that you were formerly not able to accomplish.
Gesunde Proteinsynthese wird für Ihren Körper viel leichter sein, Muskel-Gewinne ermöglichen, dass Sie waren früher nicht in der Lage zu erreichen.

Many who now object to the idea of a museum were formerly high-ranking Communist officials, who today steer Russia into the New World Order.
Viele heutige Gegner eines solchen Museums waren früher hochrangige kommunistische Funktionäre, die Rußland heute in die Neue Weltordnung steuern.

Healthy protein synthesis will certainly be much easier for your body, permitting muscle gains that you were formerly incapable to attain.
Gesunde Proteinsynthese wird sicherlich viel einfacher für Ihren Körper, Muskelgewinne ermöglicht, dass Sie waren früher nicht in der Lage zu erreichen.

Personalization: Personal attention and customization were formerly reserved for only a handful of top-tier customers, and usually at a premium.
Personalisierung: Persönliche Betreuung und Anpassung waren früher nur für eine Handvoll der wichtigsten Kunden vorgesehen, und in der Regel mit einem Aufschlag verbunden.

Protein synthesis will certainly be less complicated for your body, permitting muscle mass gains that you were formerly not able to achieve.
Die Proteinsynthese wird sicherlich weniger kompliziert für Ihren Körper, Muskelmasse Gewinne ermöglicht, dass Sie waren früher nicht in der Lage zu erreichen.

These beings were formerly known as Extra-terrestrials, but in deference to their Higher Dimensional consciousness, we now call them Celestials.
Diese Wesen waren früher als Ausserirdische(extra-terrestrials) bekannt, aber in Achtung vor ihrem Höher-Dimensionalem Bewusstsein nennen wir sie jetzt Himmelswesen Celestials.

Protein synthesis will certainly be less complicated for your body, enabling muscular tissue gains that you were formerly incapable to attain.
Die Proteinsynthese wird sicherlich weniger kompliziert für Ihren Körper, ermöglicht Muskelgewebe Gewinne, die Sie waren früher nicht in der Lage zu erreichen.

Distribution and status==Red-vented cockatoos were formerly widely distributed on all larger and many smaller islands of the Philippines, excluding northern and central Luzon.
Bestand und Gefährdung ==Rotsteißkakadus waren früher auf allen größeren und vielen kleineren Inseln der Philippinen weit verbreitet, ausgenommen auf Zentral-Luzon.

The'caminos de rondaẤ, unique routes covering much of the coastal geography of Catalonia, were formerly coastal surveillance routes and roads used by fishermen.
Die'caminos de ronda', einzigartige Routen viel von der Küstengeographie von Katalonien bedeckt, waren früher die Küstenüberwachung Wege und von den Fischern benutzt Straßen.

Those animals were formerly abused and tortured and the professionals could not manage the rehabilitation that way that they could become ready for adoption.
Sie wurden früher misshandelt, gequält und den Fachleuten ist es nicht mehr gelungen sie in den Maßen zu rehabilitieren, dass man sie zur Adoption hätte freigeben können.