What is the translation of " WERE HANDED " in German?

• wurden übergeben

Examples of using Were handed in English and their translations into German

More than 70 drawings were handed in.
Über 70 Bilder wurden eingereicht.

Now suddenly they were handed textbooks about occupational psychology.
Und nun bekamen sie Lehrbücher über beispielsweise Arbeitspsychologie ausgehändigt.

Perception has a lot to do with the fate they were handed.
Wahrnehmung hat viel mit dem Schicksal zu tun, dem sie übergeben wurden.

Consequently, over 1000 mokos were handed in to the colonisers, who immediately had them destroyed.
Auf diese Art gingen über 1000 Mokos in die Hände der Kolonialherren über, die sie umgehend zerstörten.

So, you're saying you shot Jordan with the gun you were handed?
Sie sagen also, Sie erschossen Jordan mit der Waffe, die Ihnen gegeben wurde?

Up to now, how full the brown envelopes were that were handed to doctors or nurses ensured quality service.
Bis heute bestimmt die Dicke des braunen Umschlags, der dem Arzt oder der Krankenschwester überreicht wird, die Qualität der Dienstleistung.

Management at the Nescafé factory in Panjang has fired 53 of the 87 members of our affiliate SBNIP technically they were handed"resignation letters"!
Die Firmenleitung der Nescafé-Fabrik in Panjang hat 53 der 87 Mitglieder unseres Mitgliedsverbandes SBNIP entlassen indem sie ihnen formell"Kündigungsschreiben" aushändigte!

Heinz Ladstätter, were handed the award by well-known German technology and science TV anchor, Mr Rangar Yogeshwar, who appears as the“Top 100” mentor.
Heinz Ladstätter die Ehrung aus den Händen des aus Technik- und Wissenschaftssendungen bekannten Fernsehmoderators Rangar Yogeshwar, der Mentor des Siegels„Top 100“ ist.

Many of my friends could only read the copies of the magazine which were handed on again and again.
Viele meiner Bekannten konnten nur die Kopien der Zeitschrift lesen, welche auch immer wieder weitergereicht wurden.

The Prime Minister said that he didn't want to pre-empt the findings of the inquiry by making any policy changes before its recommendations were handed down.
Der Premierminister sagte, dass er dem Abschlussbericht des Untersuchungsausschusses nicht zuvorkommen und nicht einen politischen Kurswechsel in die Wege leiten wolle, ehe dessen Empfehlungen vorlägen.

Description of the original vehicle: Last year's victorious C-Types were handed in April 1954 from Jaguar to the Ecurie Ecosse.
Beschreibung des Originalfahrzeugs: Die im Vorjahr siegreichen C-Types übergab Jaguar im April 1954 an die Ecurie Ecosse.

In many cases, unless the young men were outstandingly generous in their gifts towards their elders, no ceremonies or chants of power and importance were handed on to this unworthy younger generation.
In vielen Fällen wurden keine Zeremonien oder Gesänge an die unwürdige jüngere Generation übergeben, es sei denn, dass die jungen Männer überaus großzügige Geschenke an ihre Älteren machten.

Some were posted on public bulletin boards around the district and some were handed to store managers and others as I made the rounds of commercial districts.
Einige wurden auf allgemeinen Anschlagbrettern um den Bezirk bekannt gegeben und den Geschäftsleitern und anderen einige wurden übergeben, während ich die Umläufe von den Handelsbezirken bildete.

And they heard it from their fathers, who in their turn heard it from the old songs which were handed down from very ancient times….
Und sie hörten es von ihren Vätern, die in ihrer Umdrehung sie von den alten Songs hörten, die wurden übergeben unten von den sehr alten Zeiten….

The secret is the secret", participants had no idea of what was expecting them until they were handed a sealed envelope with the planned programme of events.
Das Geheimnis ist das Geheimnis.“ blieben die Teilnehmer bis zu dem Augenblick ahnungslos, was sie erwartete, als ihnen ein verschlossener Umschlag mit dem geplanten Programmablauf überreicht wurde.

Missing are hands and feet.
Hände und Füße fehlen.

A prize- a coco which was handed by players.
Der Preis- die Kokosnuss, die von den Spieler ausgehändigt wurde.

That's somebody's hands!
Die Hände gehören'ner Leiche!

I took it's hands and positioned them back to the walls of the tunnel.
Ich nahm seine Hände und schob es zum Rand des Tunnels zurück.

What if they fall into someone's hands?
Und wenn sie in fremde Hände fallen?

I'm not putting my career in anyone's hands.
Wovon zur Hölle sprichst du? Ich lege meine Karriere in die Hände von niemandem.

Well, now you're hands full of her.
Naja, jetzt hast du deine Hände voll mit ihr.

He's handed it to the other guy.
Die gibt er dem anderen.

Higher knowledge was handed over via priests, initiates or shaman.
Das höhere Wissen überlieferte sich über Priester, Eingeweihte oder Schamanen.

The glass beads were hand embroidered on a cotton collar.
Die Glasperlen wurden von Hand auf einen Watte Kragen gestickt.

The curtains were hand sown and the wardrobes are cedar wood.
Die Vorhänge sind handgenäht, alle Schränke sind aus Zedernholz.

All art objects were hand crafted by Jens Gottstein.
Alle Kunstobjekte wurden von Hand gefertigt von Jens Gottstein.

Property lost and found may be handed in to Reception.
Fundsachen können an der Rezeption abgegeben werden.

Thus, the first gateways can be handed to customers for testing purposes.
Somit können die ersten Gateways zu Testzwecken an Kunden übergeben werden.

The boat must be cleaned and emptied from water before it is handed in.
Das Boot muss gereinigt und geöst sein, bevor es zurückliefert ist.

How to use "were handed" in a sentence

Then the diplomas were handed out.

Various small prizes were handed out.

Certificates were handed out during assembly.

The awards were handed out Nov….

The other awards were handed out.

Finally, desert dishes were handed around.

The dollars were handed over Mr.

Atkins were handed magnificent Jubilee bouquets.

Some 1,500 candles were handed out.

Many forms were handed out today.