What is the translation of " WERE INTERNED " in German?

• wurden interniert
• interniert waren

Examples of using Were interned in English and their translations into German

Or they were interned.
Oder sie wurden interniert.

But crew could cross into Switzerland where they were interned.
Die Besatzung konnte jedoch in die Schweiz fliehen, wo sie interniert wurden.

Thousands were interned.
Tausende wurden eingesperrt.

People- including Imre Nagy- were executed for their involvement in the uprising, more than 21,000 were imprisoned and 16,000 to 18,000 were interned.
Personen- darunter Imre Nagy- wurden wegen ihrer Teilnahme am Aufstand exekutiert, über 21.000 wurden inhaftiert und 16.000 bis 18.000 wurden interniert.

Around 300 people were interned and around 1,000 people imprisoned in Celje's prisons.
Etwa 300 Personen wurden interniert und ungefähr 1000 Menschen in Gefängnissen inhaftiert.

Many thousands of democratic opposition activists were interned, and others were even imprisoned.
Viele Tausend demokratische Oppositionsaktivisten wurden interniert und andere gar verhaftet.

Around 1 500 suspects were interned and some 400 offices belonging to Islamic extremist organisations were closed.
Rund 1 500 Verdächtigte wurden inhaftiert und etwa 400 Büros von islamischen Extremistenorganisationen geschlossen.

You remember the papers reporting in 1943 that several Flying Fortresses went off their course after a bombing attack on Japan, and were interned in the Soviet Union?
Erinnern Sie sich, Gregory Petrowitsch, 1943 berichteten die Zeitungen, daß einige fliegende Festungen nach einem Bombenangriff auf Japan den Kurs verloren, auf unserem Gebiet landeten und interniert wurden?

Lech Wałęsa and the other leaders of Solidarity were interned, meaning that they were arrested inde-finitely, without a court sentence.
Interniert, das bedeutet auf unbegrenzte Zeit gefangen gehalten, ohne Gerichtsurteil, wird auch Lech Wałęsa und weitere Führer der"Solidarność.

Other fascist organizations were also formed before the Second World War, but their activities were curtailed when many of their leaders were interned in 1940.
Es wurden vordem Zweiten Weltkrieg noch andere faschistische Organisationen gebildet, doch wurde ihren Aktivitäten ein Ende gesetzt, als viele ihrer Führer 1940 interniert wurden.

Republicans who were interned already had special status, but those convicted of crimes in the normal way were not.
Republikaner, die bereits interniert waren, hatten bereits diesen Sonderstatus erlangt, jedoch nicht diejenigen Republikaner, die wegen krimineller Taten verurteilt waren..

After Pearl Harbor(1941-1943)===After Japanese forces attacked Pearl Harbor, the wealthy Baghdadi Jews(many of whom were British subjects) were interned, and American charitable funds ceased.
Nach Pearl Harbor(1941-43) ===Nach dem japanischen Angriff auf Pearl Harbor wurden viele der wohlhabenden Baghdadi, da sie oft britische Staatsbürger waren, interniert und amerikanische Spendenfonds beschlagnahmt.

Users==* Finnish Air Force-(Three aircraft) Norwegian aircraft that were interned in June 1940 after evacuating from North Norway to Petsamo* Luftwaffe- Up to 16 captured Norwegian aircraft used to support the German occupation of Norway* Royal Norwegian Navy Air Service-(25 aircraft)==Specifications Finnish Air Force Høver M. F.
Bis zu 16 erbeutete norwegische Flugzeuge, die zur Unterstützung der Besetzung Norwegens durch das Deutsche Reich genutzt wurden*: 3 Flugzeuge(norwegische Flugzeuge, die im Juni 1940 interniert wurden, nachdem sie von Nordnorwegen nach Petsamo evakuiert worden waren)*: 25 Flugzeuge== Technische Daten Høver M.F.

We're interns.
Wir sind Praktikanten.

FSFE's intern Ana Galan has a journalist background.
Ana Galan, Praktikantin bei der FSFE, hat einen journalistischen Hintergrund.

Frank, these are interns.
Frank, das sind Assistenzärzte.

Now Kevin's interning in the mayor's office and Becca's in medical school.
Jetzt macht Kevin ein Praktikum beim Bürgermeister, und Becca studiert Medizin.

They're interns.
Das sind Praktikanten.

They're interns.
Sie sind Assistenzärzte.

There are interns listed on this form.
Da sind Assistenten auf dem Formular aufgeführt.

You're interns?
Ihr seid Praktikanten?

Or documents proving to have been intern or volunteer.
Oder Dokumente erweist sich Intern gewesen oder ehrenamtlich.

This is a place where my friend, Abhishek Sen was interning.
Dort machte ein Freund von mir -Abhishek Sen- ein Praktikum.

Leon Trotsky is interned and condemned to silence so that, once accused, he may not become the accuser.
Leo Trotzki ist interniert, zum Schweigen verurteilt, damit nicht aus einem Angeklagten zum Ankläger werde.

In 1992 until 1993 he was interned in California, USA, and then founded his art studio back in the Czech Republic.
Von 1992 bis 1993 absolvierte er ein Praktikum in Kalifornien und eröffnete anschließend sein eigenes Atelier zuhause in Tschechien.

He escapes to The Netherlands with his regiment via Antwerp, is interned in Middelburg but quickly moves to Amsterdam where he follows painting and wood carving lessons at the academy.
Flucht mit dem Regiment über Antwerpen in die Niederlande, nach kurzer Internierung in Middelburg Übersiedlung nach Amsterdam, wo er an der Akademie Malerei und Holzgravur studiert.

We both met when we were interning at a agency Hort in 2008, I was 28 at that time.
Kennengelernt haben wir uns 2008 als Praktikanten in der Design Agentur"Hort.

Ciupagi Street- a prison, where he was interned during marshal law.
Ul. Ciupagi 1- das Gefängnis, in dem er während des Kriegszustands interniert war.

Early life==Račan was born on 24 February 1944 in Ebersbach, Germany, where his mother was interned in a labour camp during World War II.
Leben ==Račans hochschwangere Mutter wurde in einem Arbeitslager während des Zweiten Weltkrieges in Ebersbach/Deutschland gefangen gehalten.

I am crying for Hetty Hillesum who, even in the concentration camp where she was interned, wanted to be the thinking heart of the barracks.
Ich weine um Hetty Hillesum, die sogar in dem Konzentrationslager, in das man sie eingesperrt hatte, das denkende Herz der Baracke sein wollte.