What is the translation of " WERE INTERNED " in Polish?

• zostali internowani
• zostały internowane
• było internowanych

Examples of using Were interned in English and their translations into Polish

War children and mothers were interned here after the war.
Po wojnie internowano tu 44 matki z dziećmi.

There were interned there, and then separated again.
Tam zostali internowani, a następnie ponownie rozdzieleni.

The highest state authorities were interned in Romania.
Najwyższe władze państwowe zostały internowane w Rumunii.

If my husband were interned, I would fight to have him released… instead of sitting here complaining.
Gdyby mój mąż był w obozie, walczyłabym o jego zwolnienie, zamiast siedzieć bezczynnie.

On the first night of martial law, over 3,000 people were interned.
Już pierwszej nocy stanu wojennego internowano ponad 3 tys. osób.

Officers that were interned in Lithuania and other Baltic States were able to avoid the fate of this first group.
Oficerowie internowani na Litwie i w innych krajach nadbałtyckich uniknęli tego pierwszego pogromu.

Other troops of the division crossed the Swiss border and were interned.
Wraz z oddziałem przekroczył granicę węgierską i został internowany.

The two ships were interned at Scapa Flow after the end of the war,
Oba krążowniki zostały internowane w Scapa Flow i 21 czerwca 1919

After the proclamation of martial law in Poland, hundreds of writers and intellectuals were interned.
Po głoszeniu stanu wojennego w Polsce setki pisarzy oraz intelektualistów zostało internowanych.

The Japanese-Americans from the West Coast were interned into ten internment camps across the United States.
Amerykanie Japońskiego pochodzenia z Zachodniego Wybrzeża zostali internowani… do dziesięciu obozów rozmieszczonych na terenie Stanów Zjednoczonych.

between 5,000 and 15,000 were interned in concentration camps.
a pomiędzy 5000 a 15000 zostało internowanych w obozach koncentracyjnych.

The two Italians were interned for a few days until the end of the war
Dwaj Włosi zostali internowani do końca wojny

About 12 million people, most of whom were Eastern Europeans, were interned for the purpose of labour exploitation inside Nazi Germany.
Że około 12 milionów ludzi- w większości obywateli Europy Wschodniej było internowanych w celu eksploatacji jako niewolnicza siła robocza na terenach kontrolowanych przez III Rzeszę.

of the November Uprising, while retreating from the surroundings of Warsaw, Polish units crossed the border at Brodnica in Pomerania and were interned.
cofające się z okolic Warszawy oddziały wojska polskiego przekroczyły granicę Prus w okolicach Brodnicy na Pomorzu i zostały internowane.

including Communists, were interned in concentration camps,
w tym komunistyczni partyzanci, zostali internowani w obozach koncentracyjnych,

where Polish soldiers were interned.
gdzie żołnierze polscy zostali internowani.

It is an established fact that approximately 15,000 Polish prisoners were interned in three Soviet camps:
Jest faktem stwierdzonym, że około 15, 000 jeńców polskich internowano w trzech obozach sowieckich: Kozielsku, Starobielsku

This obsession of treachery led to an event which was a disgrace for Poles: in summer of 1920, during the breakthrough clashes with the Soviet army, 17.000 of Jewish conscripts and even volunteers were interned in a camp in Jabłonna near Warsaw.
Obsesja przed zdradą doprowadziła do hańbiącego dla Polaków internowania latem 1920 r., w okresie przełomowych starć z armią sowiecką, 17 tys. żydowskich poborowych i nawet ochotników w obozie w podwarszawskiej Jabłonnie.

he and his parents were interned first in Manchuria then Japan, and finally released in exchange for Japanese internees in England.
w grudniu 1942, zostali internowani, a następnie wymienieni na Japończyków internowanych w Wielkiej Brytanii.

the activists of‘Solidarity' were interned, restrictions against those who went on strike
zamknięto granice, internowano działaczy„Solidarności”, wprowadzono restrykcje wobec strajkujących

including communists, were interned in concentration camps,
zostali internowani w obozach koncentracyjnych,

and many of his legionaries were interned, on 7 October 1918 in Warsaw the Regency Council gave a message to the Polish nation,
a wielu spośród jego legionistów było internowanych, 7 października 1918 r. w Warszawie Rada Regencyjna wydała orędzie do narodu polskiego,

After that failed, he was interned in a camp in Pruszków,
Po jego upadku został internowany w obozie w Pruszkowie,

Mazowiecki was interned during martial law.
Został internowany w czasie stanu wojennego.

The remaining crew was interned in Copenhagen.
Pozostali marynarze wraz z kapitanem zostali internowani w Kopenhadze.

In 1940, he joined the Polish Army in Scotland, but was interned as a dangerous subversive.
W 1940 roku wstąpił do Wojska Polskiego w Szkocji, ale został internowany.

The crew was interned.
Załoga została internowana.

Boat people are interned in camps or special prisons.
Co przypłynęli łodziami, są internowani w obozach lub specjalnych więzieniach.

Between 1953-1956 the Primate was interned by the communist government.
W latach 1953-1956 prymas był internowany przez ówczesne władze PRL.

The crew was interned by the Russian and released after a while.
Załoga została internowana przez Rosjan i po pewnym czasie wypuszczona.

How to use "were interned" in a sentence

All the labourers involved were interned and deported.

His remains were interned at Arlington National Cemetery.

German Americans were interned in both world wars.

Italian-Canadian men were interned in three of them.

Many civilians and refugees were interned but no Japanese prisoners of war were interned in Canada.

Many of the members were interned as enemy aliens.

More than 3000 people were interned by March 1972.

After 1967, hundreds more Jews were interned and expelled.

They were interned in a house near the hospital.

Cherokees were interned at the Fort before their removal.