Examples of using Were primarily in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
These immigrants were primarily Bamileke.
Diese Einwanderer waren hauptsächlich Bamileke.The economic indicators which were published over December in the US were primarily strong.
Die im Dezember in den USA veröffentlichten Wirtschaftskennzahlen waren überwiegend gut.The exports were primarily wooden toys and dolls;
Bei den Exporten handelt es sich primär um Holzspielwaren und Puppen;They were countries that were poor,they had cheap labor and they were primarily building themselves.
Dies waren Länder, die arm waren,die billige Arbeitskräfte hatten, und die sich in erster Linie selbst aufgebaut haben.Deliveries were primarily offices and facilities for administration.
Die Lieferungen waren in erster Linie Büros und Einrichtungen für die Verwaltung.The reasons for the instructions were primarily to ensure that.
Die Gründe für diese Anweisungen waren in erster Linie, um sicherzustellen, dass.The focal points were primarily environmental protection and workplace safety.
Schwerpunkte lagen im Wesentlichen auf Umweltschutz und Arbeitssicherheit.The painters represented in the Art Club were primarily divided in two groups.
Die im Art Club vertretenen Maler waren primär in zwei Gruppen gegliedert.Other measures were primarily administrative and organisational in nature.
Andere Maßnahmen waren vorwiegend administra tiver oder organisatorischer Natur.The treatment-experienced subjects studied were primarily pegIFN/RBV null responders.
Bei den vorbehandelten Studienteilnehmern handelte es sich in erster Linie um pegIFN/RBV-Null-Responder.The new staff were primarily hired at companies in Asia-Pacific, Africa.
Die Einstellungen erfolgten vor allem bei Gesellschaften in Asien-Pazifik, Afrika.The presentation and production techniques for her works were primarily situated beyond a context of galleries.
Auf- und Ausführungspraxen ihrer Werke waren vor allem außerhalb eines Galeriekontextes angesiedelt.His clients were primarily the nobility and members of the upper middle class.
The Sachsenhausen gastronomes were primarily apple wine landlords.
In erster Linie waren die Sachsenhäuser Gastronomen Apfelweinwirte.The attendees were primarily sex therapists and medical doctors wanting to be educated in sex therapy.
Die Teilnehmer waren hauptsächlich Ärzte und Sexualtherapeuten, welche sich weiterbilden wollten.The high quality products were primarily exported to the USA.
Die hochwertigen Erzeugnisse wurden vor allem in die USA exportiert.The campaigns were primarily distributing geo-focused banking Trojans, not CryptXXX ransomware as seen in previous cases.
Die Kampagnen wurden in erster Linie die Verteilung geo orientierte Banking-Trojaner, nicht CryptXXX Ransomware wie The uprising's demands were primarily political, not social and economic demands.
Die Forderungen des Aufstands waren primär politisch, nicht sozial oder ökonomisch.Websites were primarily chosen on the basis of their popularity, on the basis of information already available to the authorities about existing problems, and via keywords.
Websites wurden in erster Linie aufgrund ihrer Beliebtheit, den Behörden vorliegender Informationen über Probleme sowie anhand von Schlagwörtern ausgewählt.The gas-fired chain ovens were primarily suitable for dry biscuits such as petit beurre.
Die gasbeheizten Kettenöfen waren in erster Linie für Trockenbiscuit wie Petit Beurre geeignet.They were primarily right-brain oriented beings, they were artistic, creative and intuitive, and they were spiritual by nature.
Sie waren hauptsächlich Wesen, die sich an der rechten Gehirnhälfte orientierten, sie Other provisions were primarily set up for warranties and litigation.
Weitere Rückstellungen wurden in erster Linie für Zusicherungen sowie Rechtsstreitigkeiten gebildet.These activities were primarily aimed at political circles, the press and leading figures in industry, agriculture, trade unions, universities and youth organizations.
Zielgruppen der Informationsarbeit waren in erster Linie die Politiker, die Presse, die Führungskräfte von Industrie, Landwirtschaft, Gewerkschaften, von Hochschulen und Jugend verbänden.The amortization costs were primarily related to the acquisition costs of TeOra.
Die Amortisationskosten standen in erster Linie mit den Kosten der Übernahme von TeOra These investments were primarily funded by licensees and other authorized users of Calvin Klein brands.
Diese Investitionen wurden in erster Linie durch die Lizenznehmer sowie andere autorisierte Nutzer der Marken von Calvin Klein finanziert.These improvements were primarily the result higher recoveries at La Encantada and San Martin.
Diese Verbesserungen waren in erster Linie auf die höhere Ausbeute bei La Encantada und San Martin zurückzuführen.These Christmas songs were primarily written in Latin, and were not called Carols, but hymns.
Diese Weihnachtslieder waren vorwiegend auf Latein geschrieben und wurden nicht„carols“, sondern„Hymnen“ genannt.The demonstrators were primarily protesting against President Pierre Nkurunziza, who was seeking a third term in office.
Die Proteste richteten sich in erster Linie gegen Präsident Pierre Nkurunziza, der ein drittes Mal kandidierte.Geology and soil science were primarily descriptive, classificatory disciplines which did not fundamentally depend on causal models.
Geologie und Bodenkunde waren in erster Linie beschreibende, klassifizierende Disziplinen, die nicht zwingend auf Kausalmodelle angewiesen These local officials were primarily responsible for keeping the peace, collecting taxes, recruiting labor for the corvée, and for keeping registers of population and land allotment.
Diese waren hauptsächlich verantwortlich, den Frieden aufrechtzuerhalten, Steuern einzutreiben, Arbeiter für die unentgeltliche Arbeit an Regierungprojekten zu rekrutieren, Aufzeichnungen über die Bevölkerung und Landverteilung zu führen.
