What is the translation of " WERE PRIMARILY " in Polish?

• były głównie
• w pierwszym rzędzie były

Examples of using Were primarily in English and their translations into Polish

These were primarily Protestant settlers.
Byli to głównie protestanccy pionierzy.

The teachers were the batteries being recharged by the CPD but the benefits were primarily for the children.
Nauczyciele zostali akumulatory są doładowywane przez CPD ale korzyści były przede wszystkim dla dzieci.

The effects were primarily practical.
Jego działania miały głównie cel praktyczny.

Were primarily those who left the Jewish ecclesias(to whom John was largely writing) to return to Judaism, and they who left were epitomized by Judas.
Byli głównie tymi, którzy zostawili żydowską eklezję(do której Jan przeważnie pisywał) by powrócić do Judaizmu i ci, którzy odeszli są uosobieni przez Judasza.

These broadcasts were primarily in English.
Publikacje są głównie w języku angielskim.

Local villagers were primarily farmers, specializing in the production of red wine, which is today almost gone, and the entire village is oriented towards tourism.
Lokalni mieszkańcy byli głównie rolnicy, specjalizująca się w produkcji wina czerwonego, który jest dziś prawie nie ma, a cała wieś jest zorientowana turystyki.

Dismissing the personnel were primarily temporary workers.
Odwoływanie pracownicy byli przede wszystkim pracownicy tymczasowi.

These men were primarily missile scientists, who envision women as in some ways like machines.
Głównie byli to fizycy rakietowi, którzy postrzegają kobiety jak maszyny.

However, so far research on involuntary memories were primarily associated with post-traumatic stress syndrome.
Jednak dotychczas badania nad wspomnieniami mimowolnymi były przede wszystkim wiązane z syndromem stresu pourazowego.

However, 48 words were primarily used as pronouns, while the remaining 10 words were different types but could be used as a pronoun.
Jednak 48 słów było głównie używane jako zaimki, podczas gdy pozostałe 10 słów należało do innej części mowy, ale mogły być użyte jako zaimki.

They believed that the cabinet had become a political machine infested with converted liberals who did not genuinely share the party's ideals and were primarily interested in gaining public offices.
Wierzyli, że gabinet stał się machiną polityczną„zainfekowaną”przez liberałów, którzy nie podzielali poglądów partii i byli przede wszystkim zainteresowani zdobywaniem urzędów publicznych.

These copies were primarily sold at live shows.
Komputery te sprzedawane były głównie w Wlk.

Steroids were relatively unknown to the public(unlike today's ignorant"steroids misbehave for you and also make you defeat your better half" public) as well as were primarily utilized in tiny circles that were in the recognize.
Sterydy były dość niezidentyfikowanego dla wszystkich(w przeciwieństwie do dzisiaj jest obojętny"sterydy źle dla Ciebie i zrobić można pokonać współmałżonka" publicznego) i były głównie wykorzystywane w małe okręgi, które były w tym.

His works were primarily about recent Swiss history.
Prace dotyczyły głównie historii Polski.

In the early years, Meguiar'sMirror Glaze polishes and waxes, intended for professional use, were primarily used by car manufacturers, car dealers, body shops and detailers.
W wczesnych lata istnienia firmy woski i polerki Meguiar's Mirror Glaze, stworzone do profesjonalnego użytku, w pierwszym rzędzie były używane przez producentów samochodów, dealerów samochodowych, blacharzy i profesionalnych myjni.

Polish Jews were primarily centered in larger and smaller cities.
Żydzi polscy byli przeważnie skupieni w miastach i miasteczkach.

In traditional societies, guild or corporatist social organization was, like all else, seen as a terrestrial manifestation of the cosmic order, the divine organism, and castes were primarily spiritual, ethical, and cultural organs, as distinct from the economic"classes" of debased secular societies.
W społeczeństwach tradycyjnych system gildii i korporacji postrzegany był jako ziemski przejaw porządku kosmicznego, boskiego organizmu, stany społeczne były pierwotnie organami duchowymi, etycznymi i kulturalnymi, jakże różnymi od"klas" w społeczeństwach świeckich.

Adverse events were primarily mild to moderate and transient.
Działania niepożądane były głównie łagodne do umiarkowanych i miały charakter tymczasowy.

However, given that export sales increased much faster than sales in the Community and export sales represent more than half of the Community producers' sales, the investments in production capacity were primarily made for the purpose of supplying markets other than the Community market.
Jednakże wobec faktu, że ceny eksportowe rosły znacznie szybciej niż sprzedaż we Wspólnocie, a sprzedaż na wywóz stanowi ponad połowę sprzedaży dokonywanej przez producentów wspólnotowych, inwestowanie w zdolność produkcyjną ukierunkowane jest w pierwszym rzędzie na zaopatrywanie rynków innych niż rynek Wspólnoty.

The"battle-axes" were primarily a status object.
Celem agentów są przede wszystkim obiekty wojskowe.

However, 154 words were primarily used as adverbs, while the remaining 98 words were different types but could be used as an adverb.
Jednak 154 słowa było głównie używane jako przysłówki, podczas gdy pozostałe 98 słów należało do innej części mowy, ale mogły być użyte jako przysłówek.

His research and inventions were primarily concerned with sound film technology.
Jego działalność naukowa i badawcza związana była głównie z problemami technologii wytwarzania odlewów.

The answers were primarily anecdotal evidence that some women have had an easier time dating in their 30s, with a few shots here and there at the“rumor,” citing it as baseless or suggesting it was developed as a scare tactic by men.
Odpowiedzi były głównie anegdotyczne dowody, że niektóre kobiety miały łatwiej randki w ich 30s, z kilku strzałów tu i tam na„plotka,”Powołując go jako bezpodstawny lub sugerujące to zostało opracowane jako taktyka przestraszyć przez mężczyzn.

With certainty that the instinctive sensations were primarily created for the sake of the satisfaction involved in their activity.
Że popędy stworzone zostały głównie gwoli zaspokojenia związanego z ich działaniem.

Agency representatives were primarily interested in gaining know-how on farming methods, subsidizing farmers and farmers from public funds, and post-harvest activities.
Przedstawiciele agencji zainteresowani byli przede wszystkim uzyskaniem know-how metod kultywacji w rolnictwie, subsydiowaniem rolnictwa i rolników z funduszy publicznych oraz działaniami w okresie„po zbiorach”.

It will be noticed that these words were primarily applicable to Solomon, who did build the typical temple;
Zauważmy, że te słowa w pierwszym rzędzie były zastosowane do Salomona, który zbudował typową świątynię;

The victims were primarily individual users, those decorating their own homes and house decorators, since in industrial use certain safety regulations are observed.
Wśród ofiar byli przede wszystkim indywidualni użytkownicy, osoby remontujące samodzielnie własne domy lub świadczące tego rodzaju usługi, ponieważ przy jej wykorzystywaniu do celów przemysłowych zwykle przestrzega się przynajmniej niektórych przepisów bezpieczeństwa.

When you look at the destructive aspects, it seems that these were primarily motivated by economic and political considerations rather than religious ones.
Kiedy przyjrzymy się aspektom destrukcyjnym, to wydaje się, że u ich podłoża leżały głównie względy ekonomiczne i polityczne, a nie religijne.

Forced disappearances, which in their day were primarily the product of military dictatorships, can be perpetrated today in complex situations during internal conflict, especially as a method of political repression of opponents.
Wymuszone zaginięcia, które swego czasu były głównie produktem dyktatury wojskowej są dziś stosowane- jako metoda politycznej opresji przeciwników-w konfliktach wewnętrznych.

The adverse reactions observed at these doses were primarily dermatological(rash/acne) and gastrointestinal events especially diarrhoea.
Działania niepożądane zaobserwowane w trakcie stosowania tych dawek były głównie dermatologiczne(wysypka/trądzik) oraz żołądkowo-jelitowe głównie biegunka.

How to use "were primarily" in an English sentence

Moreover, they were primarily operating locally.

The Christian ascetics were primarily inner-directed.

They were primarily preachers and artists.

The students were primarily Irish immigrants.

Those were primarily directed toward deer.

These Klan members were primarily Democrats.

They were primarily English only speaking.

Some Greek myths were primarily religious.

These men were primarily Vietnam vets.

The beat authors were primarily poets.

How to use "były głównie" in a Polish sentence

Ich działania były głównie tajne, zakulisowe, a nie propagandowe, była to 15 letnia kampania podkopywania sowietów.

Gdzie były głównie duże wejście popatky .

Początkowo tego typu inwestycje lokowane były głównie w dużych aglomeracjach, takich jak Kraków, Warszawa czy Wrocław.

Pisane były głównie w językach: hebrajskim, aramejskim, greckim.

Produkty które testowałam miały albo zbyt tłustą olejową kosnystencję, albo oparte były głównie na alkoholu, czego ze względu na naczynka zazwyczaj unikam.

Moje myśli były głównie skupione wokół przetrwania, aby dać radę od początku do końca zmiany, pomimo bólu i zmęczenia. 4.

Dziś stają się Kiedyś chodniki zapisane były głównie grami ĹšrĂłdĹ‚o: Marketing przy Kawie Renault Polska przygotowaĹ‚o ciekawÄ… ekspozycjÄ™ swojego najnowszego modelu – Renault Laguna Coupe.

Aparaty czy kamery były głównie na statywach i warto na to wszystko spojrzeć i zadać sobie kilka pytań.

Terenem działania oddziału były głównie powiaty Piotrków Trybunalski, opoczyński i konecki na terenie których posiadał rozwinięte struktury konspiracyjne np.

MŚP zainteresowane były głównie wsparciem w zakresie promocji firmy, marketingu, wyszukiwania partnerów i pozyskiwania środków finansowych.