What is the translation of " WERE PREVIOUSLY " in Polish?

• były wcześniej
• zostały wcześniej
• były poprzednio
• zostały uprzednio
• były uprzednio
• były dotychczas
• byli wcześniej
• było wcześniej

Examples of using Were previously in English and their translations into Polish

Marie were previously affiliated with Laurentian.
Wcześniej był związany z firmą Fernandes.

New: Can cancel holidays that were previously validated.
Nowy: można anulować wakacje, które zostały wcześniej zatwierdzone.

These songs were previously available only as 12" singles.
Te cztery piosenki były wcześniej dostępne jako piosenki bonusowe.

Corrugation fix in clips that were previously installed.
Pofałdowanie poprawka w klipów, które zostały wcześniej zainstalowane.

Were previously transferred to the MPEG4 channels five:"Yu","Match!
Wcześniej zostały przeniesione do kanałów MPEG4 pięć:"Yu","Mecz!

These limestone hills were previously at the bottom of the ocean.
Te wapienne wzgórza były kiedyś dnem oceanu.

As a result, they allow you to see objects that were previously invisible.
W rezultacie umożliwiają one dostrzeżenie obiektów, które wcześniej były zupełnie niewidoczne.

Many of them were previously accused of corruption.
Wielu z nich było wcześniej oskarżanych o korupcję.

You're going to have access to things that were previously unavailable.
Będziecie mieć dostęp do rzeczy, które wcześniej były niedostępne.

Here were previously status and signature plain text to be entered.
Tutaj były uprzednio stanowisko i podpis zwykły tekst do wpisania.

A few of the tracks were previously unissued.
Niektóre z przebytych przez niego szlaków nie zostały dotąd pokonane po raz drugi.

Permits were previously issued by the Department of Public Works DPW.
Zezwolenia zostały wcześniej wydane przez Ministerstwo Robót Publicznych PDK.

Providing access to areas of the brain that were previously inaccessible.
Zapewniając dostęp do obszarów mózgu, Które wcześniej były niedostępne.

These rules were previously dispersed throughout a number of Community Regulations.
Zasady te były wcześniej rozproszone w wielu rozporządzeniach Wspólnoty.

Developmental toxicity studies were previously conducted in rabbits.
Badania toksyczności w okresie rozwojowym zostały wcześniej przeprowadzone u królików.

Areas that were previously male dominated begins now conquered by the women.
Obszary, które wcześniej były zdominowane przez mężczyzn zaczyna się teraz podbite przez kobiety.

The prototype chains for Oolite-defined objects were previously set up incorrectly.
Łańcuchy prototyp Oolite zdefiniowanych obiektów były wcześniej skonfigurowana niepoprawnie.

If the parents were previously deprived of their rights,
Jeśli rodzice byli wcześniej pozbawieni swoich praw,

Forty-nine of the 51 nucleoside-experienced patients were previously treated with lamivudine.
Z 51 pacjentów leczonych uprzednio nukleozydami było wcześniej leczonych lamiwudyną.

Some tests that were previously omitted on Windows are now included.
Niektóre testy, które wcześniej były pomijane w systemie Windows są teraz włączone.

And suddenly it is possible to build forms and structures that were previously impossible!
I Nagle możliwe stało się zbudowanie form i struktur, które wcześniej były niemożliwe!

Works of Huang Renyi were previously stored in disc format.
Prace Huanga Renyi'ego były wcześniej zapisywane na płytach.

Thought Adjuster fusion imparts eternal actualities to personality which were previously only potential.
Zespolenie z Dostrajaczem Myśli przydaje osobowości wiecznych aktualności, które wcześniej były jedynie potencjalne.

I don't eat foods that were previously characters in Disney movies.
Nie jem nic co było wcześniej postacią w bajkach Disneya.

Add commitWithin update request parameter to all update handlers that were previously missing it.
Dodaj commitWithin żądanie aktualizacji parametru dla wszystkich obsługi aktualizacji, które wcześniej były brakujących go.

These kind of system were previously treated with 1.5fl oz 42ml.
Ten rodzaj systemu był poprzednio wypełniony 1, 5fl oz 42 ml.

Collaboration between the humanities and natural sciences has brought about innovations that were previously unimaginable.
Współpraca między humanistycznych i przyrodniczych przyniosła innowacji, które wcześniej były nie do pomyślenia.

Some portions of this article were previously published in the book"Tradycja, rzecz osobista.
Fragmenty artykułu były wcześniej opublikowane w monografii"Tradycja, rzecz osobista.

Japanese will no more need to insert redundant whitespaces which were previously needed to avoid the problem.
japoński nie będą już musieli wstawiać nadmiarowych spacji, które były poprzednio wymagane by zapobiegać problemom.

Some of them were previously moved to a different server without our listmaster noticing.
Niektóre z nich już zostały przeniesione na inne serwery bez powiadomienia zarządcy list.

How to use "were previously" in an English sentence

Four were previously IPR faculty associates.

They were previously appointed for life.

The other two were previously investigated.

All three agreements were previously announced.

that were previously set got expired.

Nearly all were previously petty criminals.

coffeicola were previously tested for pathogenicity.

states that were previously sovereign states.

These charges were previously felony charges.

Submissions should never were previously published.

How to use "były wcześniej, były poprzednio, zostały wcześniej" in a Polish sentence

W lodach, zwłaszcza tych, które były wcześniej rozmrożone i ponownie je zamrożono, mnożą się bakterie salmonelli.

Raczej zabierają auta, które były wcześniej notowane np mandat i ponownie zatrzymane (kontrola, mandat) po terminie dłuższym niż 6 miesięcy.

Nie akceptujemy wystawiania modeli, które były wcześniej w kolekcji gracza przed rozpoczęciem wyzwania, zostały pożyczone lub są proxy. 7.

Karty obciążeniowe: Karty te były wcześniej wydawane przez sprzedawców detalicznych na wspólnej podstawie do wyłącznego użytku w ich zakładzie.

Należy więc zaczekać aż włosy, które były wcześniej w fazie uśpienia znajdą się w fazie wzrostu.

Wokół tegorocznego zdążyło już narosnąć kilka ciekawych kontekstów pozaserialowych, które nie były poprzednio aż tak wyraźne.

Zapewnił, że urządzenia były wcześniej wielokrotnie sprawdzane i nie było żadnych problemów.

Domeny premium to domeny wysokiej jakości, które zostały wcześniej zarejestrowane, ale są dostępne w sprzedaży po dzisiejszej wartości rynkowej.

W takiej sytuacji, zwrócone podatki i opłaty będą stanowiły przychód w części, w jakiej zostały wcześniej uznane za koszty uzyskania przychodów.

W wyniku tych działań do naprawy PST Pliki, które zostały wcześniej uszkodzone, będziesz mieć odpowiedni plik dla import PST do MS Outlook.