What is the translation of " WERE PREVIOUSLY " in Czech?

• byly dříve
• byly předtím
• byla dříve
• bylo dříve
• byly v minulosti

Examples of using Were previously in English and their translations into Czech

That were previously unavailable.
Která byla dříve nedostupná.

You're going to have access to things that were previously unavailable.
Budete mít přístup k věcem, které byly dříve nedostupné.

And were previously convicted of illegal entry.
Předtím jste byl usvědčen z ilegálneho vstupu.

Your Honor, these photographs were previously entered into evidence.
Vaše Ctihodnosti, tyto fotografie byly předtím vloženy do důkazů.

And were previously convicted of illegal entry. You're 35 years old.
Předtím jste byl usvědčen z ilegálneho vstupu.

But you have done a lot of things of late that, uh, were previously unprecedented.
Ale v poslední době jsi provedla spoustu věcí, které byly dřív nemyslitelné.

Those items were previously favourites of the Detective Sergeant.
Tyhle věci byly dříve oblíbené detektivem seržantem.

Actually, we have included certain additional information, things that were previously redacted.
Popravdě jsme přidali některé informace, které byly předtím vynechány.

Such features were previously only accessible via the fixed on-board computer TX-SKY.
Tyto funkce byly dříve dostupné pouze prostřednictvím pevného palubního počítače TX-SKY.

This is your opportunity to hold your heads high and make the proper exit you were previously denied.
Tohle je vaše možnost zvednout hlavu a odejít tak, jak vám bylo dříve odepřeno a to řádně.

That were previously unavailable. They're bringing fresh insight, they're bringing new facts.
Které byly dříve nedostupné. Přinášejí čerstvý pohled, přinášejí nové skutečnosti.

Objects of particular importance for geology were previously enlisted in the UNESCO World Heritage list.
Zvlášť významné geologické objekty byly dosud zapisovány na Seznam světového dědictví UNESCO.

He suffered a concussion. It looks like it's causing his brain to rewire sections that were previously damaged.
Utrpěl otřes mozku a vypadá to, že mu jeho mozek díky tomu zpřístupňuje části mysli, které byly předtím zničeny.

The situation of people who were previously nearsighted or farsighted is a little more complicated.
Situace lidí, kteří byli předtím krátkozrací nebo dalekozrací, je poněkud složitější.

The remote control will emit the control codes of the buttons that were previously set in the correct order.
Dálkový ovladač bude vydávat kontrolní kódy tlačítek, které byly předtím nastaveny ve správném pořadí.

Take the top seat pieces that were previously joined and carefully pin them in place onto the lower part.
Vezměte nejlepší kousky sedadel, které byly dříve spojené a pečlivě pin je na místě do spodní části.

Customers sometimes come from Slovakia and Austria to explore new brands of children's shoes that were previously unknown on the Czech market.
Někdy přijíždějí zákazníci ze Slovenska a z Rakouska, aby se podívali na nové značky dětských bot, které byly dříve na českém trhu neznámé.

Analyse samples that were previously impractical to study, or would have required extensive sample preparation.
Analýza vzorků, jejichž studium bylo dříve nepraktické nebo by vyžadovalo rozsáhlou přípravu vzorku.

The Annual Growth Survey once again mentions open-ended contracts, which were previously mentioned in the Agenda for New Skills for New Jobs.
Roční analýza růstu opět zmiňuje existenci smluv na dobu neurčitou, které byly dříve uvedeny v Programu pro nové kvalifikace a nová povolání.

Regular season races were previously held in Canada, and exhibition races were held in Japan and Australia.
Pravidelné závody sezony byly v minulosti konalo v Kanadě, a výstavní závody proběhly v Japonsku a Austrálii.

One of the innovations of the European Union 2020 strategy is precisely to bring together some policies that were previously treated separately.
Jednou z inovací strategie Evropské unie pro rok 2020 je právě sloučení některých politik, které byly dříve řešeny odděleně.

Though the results were previously inconclusive, I can now establish time of death of the trainer to be between 11:30 P.M. and 3:30 A.M.
Ačkoliv výsledky byly předtím neprůkazné, můžu nyní stanovit dobu úmrtí cvičitele někdy mezi 23:30 a 3:30.

Thanks to its new"application-specific integrated circuit"(ASIC), SUNX can solve applications with fiber optic sensors that were previously impossible.
Díky novému ASIC(Application-Specific Integrated Circuit), je možné řešit optickými vlákny i aplikace, které byly dříve nemožné.

It was a chance to finally meet other people that were previously Anonymous and unknown and hence it was the moment of the end of their anonymity.
Bylo to šance setkat se s lidmi, kteří byli dříve Anonymous a neznámí a proto to byl okamžik konce jejich anonymity.

This opens up new possibilities for complex geometries and mass customisation of parts, at a commercially viable cost, that were previously unfeasible.
To otevírá nové možnosti pro výrobu složitých geometrických tvarů a zakázkové úpravy součástí při komerčně přijatelných nákladech, jaké byly dříve nedosažitelné.

The basic principles utilized by CAVER were previously used at Loschmidt Laboratories in connection with the discovery of an enzyme for the decomposition of mustard gas.
Základní principy, které se v CAVERU využívají, byly již dříve použity v Loschmidtových laboratořích například při objevení enzymu pro rozklad yperitu.

Zurampic was studied in two main studies involving over 1,200 adults with gout who were previously treated with allopurinol.
Přípravek Zurampic byl zkoumán ve dvou hlavních studiích, do kterých bylo zařazeno více než 1 200 dospělých se dnou, kteří byli v minulosti léčeni alopurinolem.

We have seen that what were previously very liberal conditions have not been changed, and this applies in particular to the loans that were granted to some European States.
Viděli jsme, že podmínky, které byly dříve velice liberální, nebyly změněny, a to se týká zejména půjček, které byly uděleny některým evropským státům.

Supersized container ships will enhance economies of scale but require new deep water ports and bigger distribution centres, since a lot of goods were previously held in retail stores.
Super velké kontejnerové lodě zvýší úspory místa, vyžadují ale nové hlubinné přístavy a větší distribuční centra, kam se přesune zboží, které bylo dříve skladováno v maloobchodech.

If many different Bogdan books were previously included as a footnote or endnote, I would have to indicate the name of the book to avoid any confusion: Bogdan, Histoire des pays de l'Est.
Pokud mnoho různých Bogdan knihy byly dříve zahrnuty jako poznámky pod čarou nebo vysvětlivky, musel bych uvést název knihy, aby se zabránilo záměně: Bogdan, Histoire des Pays de l'Est.