What is the translation of " WERE PREVIOUSLY " in Hebrew?

• היו בעבר
• קודם לכן היו
• היו ב ה עבר
• בעבר היה
• היה עד כה בלתי

Examples of using Were previously in English and their translations into Hebrew

Titles that were previously….
שם החלוקות שהיו לפני-.

All were previously used by the Soviet Army and were delivered in 1967 and 1968.
כולם היו בעבר בשימוש על ידי הצבא הסובייטי ונמסרו ב-1967 ו-1968.

These spaces were previously free.
כי אנשים אלה בעבר לא היו חופשיים.

With DX11 support, Wine is gaining support for loads of games that were previously unplayable.
עם תמיכה DX11, יין הוא צובר תמיכה עבור המון משחקים שהיו בעבר unplayable.

It opens doors that were previously closed to you.
יפתחו בפניך דלתות שקודם לכן היו סגורות.

Regular exercise can be an effective treatment by itself for mild depression(particularly for people who were previously sedentary).
פעילות גופנית סדירה יכולה להיות טיפול יעיל בעצמו לדיכאון שאינו מלנכולי(במיוחד לאנשים שהיו בעבר"פעילים" או לא פעילים).

They open doors that were previously closed to you.
יפתחו בפניך דלתות שקודם לכן היו סגורות.

Because of the changing political situation accompanied by a changing global economy, many traditional ways in which institutions of higher education were previously governed will change.
בעקבות המצב הפוליטי שינוי, מלווה הכלכלה הגלובלית שינוי, דרכים מסורתיות רבות בהם מוסדות להשכלה גבוהה היו בעבר מנוהל ישתנה.

Give up things that were previously important to you?
האם התחלת להזניח דברים ונושאים שקודם היו חשובים לך?

Technology has made us capable of doing many things that were previously impossible.
הטכנולוגיה מאפשרת הרבה דברים שקודם לא היו אפשריים.

These limestone hills were previously at the bottom of the ocean.
גבעות אבן-הסיד הללו היו בעבר בתחתית האוקיינוס.

Austria's system of nobility is very similar to Germany's system, as both countries were previously part of the Holy Roman Empire.
האצולה האוסטרית דומה מאוד לאצולה הגרמנית, מכיוון ששתי המדינות היו בעבר תחת שלטון האימפריה הרומית הקדושה.

Oh, those items were previously favourites of the Detective Sergeant, of course they were..
אה, פריטים אלה היו בעבר חביבים על הבלש סמל, כמובן שהם היו.

We were back to where we were previously.
עכשיו חזרנו למקום שבו היינו קודם לכן.

Infants who have acute gastroenteritis and who were previously well can thrive on continued use of either human milk or diluted cow milk based formulas after rehydration.
תינוקות שיש להם gastroenteritis חריפה שהיו בעבר גם יכול לשגשג על המשך השימוש של חלב או חלב או חלבון מדולל מבוסס נוסחאות לאחר התייבשות.

Almost without exception, all persons with a German connection who have joined the jihad were previously in contact with the Salafist scene.”.
כמעט ללא יוצא מן הכלל, כל האנשים בעלי זיקה גרמנית שהצטרפו לג'יהאד היו בעבר בקשר עם הזירה הסלפית".

People who developed these disorders were previously said to have"connective tissue" or"collagen vascular" disease.
אנשים שפיתחו הפרעות אלה היו בעבר אמר שיש"רקמת חיבור" או"קולגן כלי הדם" המחלה.

The drugs have significant side-effects, but have been shown to be effective- including, in some cases, against late-stage cancers that were previously untreatable.
לתרופות שפותחו עד כה יש תופעות לוואי משמעותיות, אך הן הוכחו כיעילות- כולל, בכמה מקרים, נגד סרטן בשלב מתקדם שהיה עד כה בלתי ניתן לטיפול.

The lands governed by the Republic of Macedonia were previously the southernmost part of Yugoslavia.
השטח הנשלט על ידי הרפובליקה המקדונית היה בעבר החלק הדרומי ביותר של יוגוסלביה.

The biota includes many species that were previously known only from the Upper Jurassic or earlier.
הביוטה של ג'הול כוללת מינים רבים שקודם לכן היו מוכרים רק מהיורה העליונה או מוקדם יותר.

Many people find that hair grows faster after adding eggs to their diet, especially if they were previously deficient in foods containing sulphur or B12.
אנשים רבים מוצאים ששערם צומח מהר יותר לאחר שהם מוסיפים ביצים לתזונתם, בייחוד אם בעבר היה להם חסך במזונות המכילים גופרית ו- B12.

It was a chance to finally meet other people that were previously Anonymous and unknown and hence it was the moment of the end of their anonymity.
זו הייתה הזדמנות סוף סוף לפגוש אנשים אחרים שהיו בעבר אנונימי ולא ידוע ולכן זה היה הרגע של סוף האנונימיות שלהם.

Both of my great grandparents were previously married.
שני האחים הגדולים שלי היו כבר נשואים.

All of the territories subject to League of Nations mandates were previously controlled by states defeated in World War I, principally Imperial Germany and the Ottoman Empire.
כל שטחי משטר המנדטים שפותח על ידי חבר הלאומים היו קודם לכן בשליטת אומות אשר הובסו במלחמת העולם הראשונה, במיוחד האימפריה הגרמנית והאימפריה העות'מאנית.

Korean People's Army Ground Force ordered 200 vehicles in 1966. All were previously used by the Soviet Army and were delivered in 1967 and 1968.
צבא צפון קוריאה הזמין 200 כלי רכב ב-1966. כולם היו בעבר בשימוש על ידי הצבא הסובייטי ונמסרו ב-1967 ו-1968.

The Jehol Biota includes many species that were previously known only from the Late Jurassic or earlier.
הביוטה של ג'הול כוללת מינים רבים שקודם לכן היו מוכרים רק מהיורה העליונה או מוקדם יותר.

This method allowed the creation of much larger structures than were previously possible, and which are less technically demanding to design and synthesize.
שיטה זו אפשרה יצירת מבנים גדולים יותר מאלו שהיו בעבר, שפחות דורשים טכניקות של עיצוב וסנתוז.

In order to improve the quality of the received image and to“catch” channels that were previously inaccessible, it is not necessary to buy a new powerful antenna.
כדי לשפר את איכות התמונה שהתקבלה ואת"לתפוס" ערוצים שהיו בעבר לא נגיש, אין צורך לקנות אנטנה חזקה חדשה.