What is the translation of " WERE RANDOMLY " in German?

• wurden zufällig
• wurden nach dem Zufallsprinzip
• wurden randomisiert
• wurden per Zufall

Examples of using Were randomly in English and their translations into German

People were randomly deported and arrested.
Willkürlich wurden Menschen verschleppt und verhaftet.

The participants were from 12 to 20 weeks and were randomly selected.
Die Teilnehmer waren ein Zeitraum von 12 bis 20 Wochen und wurden zufällig ausgewählt.

They were randomly assigned to two different groups.
Sie wurden stichprobenartig zwei Gruppen zugeteilt.

Patients with Parkinson's disease were randomly divided between two groups.
Patienten mit Morbus Parkinson wurden zufällig auf zwei Gruppen verteilt.

Mice were randomly divided into 3 groups n=5 each.
Mäuse wurden zufällig in 3 Gruppen eingeteilt jeweils n=5.

Participants arriving at our website provided informed consent, completed a short background questionnaire, and were randomly assigned to one of two experimental conditions-independent and social influence.
Die Teilnehmer unserer Website informierte Zustimmung ankommen, absolvierte eine kurze Hintergrund Fragebogen und wurden randomisiert einer von zwei experimentellen Bedingungen unabhängig und sozialen Einfluss zugeordnet.

Lucky winners were randomly chosen and will receive an official World Cup 2014 ball.
Glückliche Gewinner wurde per Zufallssystem ausgewählt und erhalten den offiziellen WM-Ball 2014.

At either the 8th round or the 16th round(i.e., right before the chance to replace the allocator) participants were randomly placed in a lottery where some won 5000 points, some won 0 points, and some lost 5000 points.
An jedem der 8. Runde oder der 16. Runde(dh kurz vor der Chance, die Allocator zu ersetzen) Teilnehmer wurden zufällig in einer Lotterie platziert, wo einige 5000 Punkte gewonnen, einige 0 Punkte, und einige verloren 5000 Punkte.

The participants were randomly divided into one verum and one control group with 33 participants each.
Die Teilnehmer wurden zufällig in eine Verum- und eine Kontrollgruppe unterteilt, je 33 Teilnehmer.

In the social influence condition in experiment 1, the songs, along with the number of previous downloads, were presented to the participants arranged in a 16 X 3 rectangular grid, where the positions of the songs were randomly assigned for each participant.
Im sozialen Einfluss Zustand im Versuch 1, die Lieder, zusammen mit der Anzahl der bisherigen Downloads, wurden den Teilnehmern in einem 16 X 3 rechteckigen Raster, in dem die Positionen der Songs wurden zufällig fÃ1⁄4r jeden Teilnehmer zugeordnet angeordnet dargestellt.

Eighty-six patients were randomly divided into two groups.
Sechsundachtzig Patienten wurden zufällig in zwei Gruppen aufgeteilt.

Subjects were randomly selected and 267(58%) eventually agreed to participate in the study, of whom 241 completed the study.
Wurden randomisiert ausgewählt und 267(58%) willigten ein, von denen 241 die Studie beendeten.

An experimental group and a control group were randomly selected from among 52 participants in a Swedish as a Foreign Language evening course for adults.
Eine Versuchsgruppe und eine Kontrollgruppe wurden zufällig unter 52 Teilnehmenden eines Abendkurses"Schwedisch als Fremdsprache" für Erwachsene ausgesucht.

The subjects were randomly assigned to drink 8 ounces of 27% low-calorie cranberry juice cocktail(n 155) or the same amount of a placebo juice(n 164) at 2 times a day throughout the 6-month follow-up.
Die Probanden wurden zufällig 8 Unzen 27% kalorienarm Cranberry Fruchtsaftgetränk(n 155) oder der gleichen Menge eines Placebos Saft zu trinken(n 164) bei 2 mal pro Tag während der 6-Monats-Follow-up.

Furthermore, participants in the social influence condition were randomly assigned to one of eight parallel worlds each of which evolved independently Figure 4.20.
Des Weiteren Teilnehmer des sozialen Einflusses Zustand wurden randomisiert einer von acht parallelen Welten zugeordnet, von denen jeder unabhängig voneinander entwickelt Abbildung 4.20.

Participants were randomly assigned to receive 50 mg/day of DHEA or matching placebo for six months.
Teilnehmer wurden zufällig gewählt und bekamen daraufhin eine DHEA Dosis von 50 mg/ täglich, oder einen Placebo verabreicht.

The patients were randomly divided into two groups.
Die Patienten wurden nach dem Zufallsprinzip in zwei Gruppen eingeteilt.

Participants were randomly assigned to one of two conditions: independent and social influence.
Die Teilnehmer wurden nach dem Zufallsprinzip einer von zwei Bedingungen zugeordnet: unabhängiger und sozialer Einfluss.

Lucky winners were randomly chosen and will receive an official World Cup 2014 ball.
Glückliche Gewinner wurden per Zufall ausgesucht, und erhalten ein echtes, offizielles Trikot von einem Teilnehmer der WM 2014.

All control subjects were randomly selected and can be expected to develop the disease at the population rate.
Alle Kontrollprobanden waren zufällig ausgewählt und werden von daher die Erkrankung mit der Populationsrate entwickeln.

Lucky winners were randomly chosen and will receive a real-life official jersey of one World Cup 2014 participants.
Glückliche Gewinner wurden per Zufall ausgesucht, und erhalten ein echtes, offizielles Trikot von einem Teilnehmer der WM 2014.

Two hundred and seventy one-day-quail chicks were randomly distributed into 9 treatments to examine the effect of energy and protein levels on their growth performance and some blood constituents.
Zweihundertsiebzig Eintagswachtelküken wurden zufällig in 9 Gruppen unterteilt um den Effekt des Energie- und Proteingehaltes im Futter auf die Mastleitung und einige Blutparameter zu testen.

And are randomly selected from a catalog of more than 300 games.
Und werden zufällig aus einem Katalog von mehr als 300 Spielen ausgewählt.

Words in the game will be randomly Words in the game will be randomly..
Words in the game will be randomly Wörter im Spiel werden zufällig sein.

Anglers and co-anglers are randomly paired and fish as a team.
Angler und Co-Angler werden zufällig gepaart und Fisch als Team.

This sign block is randomly extradited or in blue or red.
Dieses Zeichen Block wird zufällig ausgeliefert oder in blau oder rot.

The company name is randomly selected and is in tune with the subject line.
Der Firmenname wird zufällig ausgewählt und ist in Einklang mit der Betreffzeile.

RANDOM 2- The pattern for the flashing colors is randomly selected from the sound level mode.
RANDOM 1- Das Farbblinkmuster wird zufällig vom Lautstärkemodus und Tiefpassmodus ausgewählt.

Randomization- Our level layouts are randomly created, so each adventure is unique.
Zufallsprinzip- Unsere Level werden zufällig erstellt, was jedes Abenteuer einzigartig macht.

This flavor text was randomly generated.
Dieser Anekdotentext wurde zufällig generiert.