Examples of using Were randomly in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All were randomly placed in these groups.
Alle ble tilfeldig plassert i disse gruppene.Methods: 72 patients with OA were randomly assigned into 2 groups.
Metoder: 72-pasienter med OA ble randomisert til 2-grupper.They were randomly assigned to Tai Chi, aerobic exercise and a non-exercise support groups.
De ble tilfeldig tildelt Tai Chi, aerobic trening og en ikke-trening støttegrupper.In the study, 354 participants were randomly assigned to two groups.
In studien, 354-deltakere ble tilfeldig tilordnet to grupper.The players were randomly assigned into a training group(n=18) and a control group(n=16).
Spillerne ble tilfeldig trukket til en treningsgruppe(n=18) eller en kontrollgruppe(n=16).
After all, would indicate that it was you were randomly guilty of destruction of the world.
Tross alt, skulle tilsi at det They were randomly allocated to a gradual reduction of methadone or to be continued with methadone treatment.
De ble tilfeldig fordelt til gradvis nedtrapping av metadon eller å fortsette med metadonbehandling.Fifty-three people who fulfilled the study criteria were randomly divided into a Tai Chi(28) and control group(25).
Tre og åtti personer som oppfylte studiekriteriene ble tilfeldig delt inn i en Tai Chi(28) og kontrollgruppe(25).Male runners were randomly divided into one group practising Acem Meditation, one practising autogenic training, and one control group that did not practise anyof the methods.
Mannlige løpere ble tilfeldig inndelt i tre grupper. En gruppe praktiserte Acem-meditasjon, en praktiserte autogen trening og en kontrollgruppe brukte ingen av teknikkene.Subjects who had been in the placebo group in the short-term study were randomly reassigned to sildenafil treatment;
De som var i placebogruppen i korttidsstudien, ble randomisert på nytt til behandling med sildenafil;A total of 30 batches were randomly selected, of which 8 batches were unqualified.
Totalt 30 grupper var tilfeldig valgt, hvorav 8 kommandosamlinger PFS data were partially confirmed by an independent review 400/1725 patients were randomly selected for review.
PFS data Patients with OA were randomly assigned into 2 groups.
Pasienter med OA ble randomisert til 2-grupper.
Subjects on active sildenafil therapy continued on the same treatment regimen,while those in the placebo group in the short-term study were randomly reassigned to sildenafil treatment.
De som fikk aktiv behandling med sildenafil, fortsatte med samme behandlingsregime, mens de somvar i placebogruppen i korttidsstudien ble randomisert på nytt til behandling med sildenafil.The study participants were randomly placed into two separate groups.
Studie-deltakerne var tilfeldig plassert i to separate grupper.IPS was recently tested large scale in a trial where more than 400 patients with moderate to severe mental disorders were randomly allocated to receive either IPS or care as usual.
IPS Skeletons in the graves were randomly placed with no layers of soil between them.
Skjelettene i gravene lå tilfeldig og uten jordlag mellom dem.They also used these tools in an intervention study where women with advanced breast cancer were randomly chosen for either exercise or regular follow-up.
Disse verktøyene brukte de også i en intervensjonsstudie hvor kvinner med avansert brystkreftsykdom ble tilfeldig valgt ut til enten trening eller til vanlig oppfølging.Mentally healthy persons were randomly given roles as«prisoners» or«guards», and placed in a prison-like locale.
Mentalt stabile personer ble tilfeldig tildelt roller som“fanger” eller“fangevoktere”, og plassert i et fengselsliknende lokale.Clinically relevant CTC toxicitiesthat were reported in< 1% of the patients that were randomly assigned to pemetrexed include supraventricular arrhythmias.
Klinisk relevant CTC-toksisitet rapportert hos<1 % av pasientene som ble randomisert til pemetreksed omfatter supraventrikulære arrytmier.The analysis included only subjects who were randomly assigned to treatment, given at least one injection, had baseline and at least one post-baseline efficacy assessment. b Difference(Abilify Maintena minus placebo) in least squares mean change from baseline.
Analysen inkluderte bare personer som var randomisert tilordnet behandlingen, gitt minst én injeksjon, hadde baseline og minst én vurdering av effekt post-baseline. b Differanse(Abilify Maintena minus placebo) i minste kvadraters gjennomsnittlig endring fra baseline.Rogne said he knew of only two small studies, for which pregnant women were randomly selected to take either vitamin B12 or a placebo during pregnancy.
Så vidt jeg vet In the social influence condition in experiment 1, the songs, along with the number of previous downloads, were presented to the participants arranged in a 16\(\times\) 3 rectangular grid,where the positions of the songs were randomly assigned for each participant.
I sosial påvirkningstilstand i eksperiment 1 The analysis included only subjects who were randomly assigned to treatment, given at least one injection, had baseline and at least one post-baseline efficacy assessment.
Analysen inkluderte bare personer som var randomisert tilordnet behandlingen, gitt minst én injeksjon, hadde baseline og minst én vurdering av effekt post-baseline.Menopause: In a study published in Minerva Ginecologica, forty women who had been going through menopause for 1-12 years were randomly assigned either natural estrogens with progestin and kava or natural estrogens with a placebo for six months.
Overgangsalder: I en studie publisert i Minerva Ginecologica, 40 kvinner som hadde gått gjennom overgangsalder for 1-12 år ble tilfeldig tilordnet enten naturlige østrogener med progestin og kava eller naturlige østrogener med placebo i seks måneder.Volunteers in this double-blind placebo-controlled trial were randomly allocated to take either cholesterol-lowering therapy with a tablet containing ezetimibe 10mg daily and simvastatin 20mg daily, or matching dummy“placebo” tablets. Study treatment and follow-up continued for an average of 5 years.
Frivillige ble tilfeldig plassert i grupper som skulle ta enten kolesterolsenkende behandling med en tablett som består av 10 mg ezetimibe daglig, og 20 mg simvastatin daglig, eller tilsvarende placebo-tabletter i gjennomsnittlig 5 år.Patients with advanced,stable hypercapnic COPD were randomly assigned to either continue standard treatment or to receive additional NPPV for at least 12 months.
Pasienter med alvorlig,stabil hyperkapnisk KOLS ble tilfeldig tilordnet til enten å fortsette standard behandling eller få ytterligere NPPV(ikke-invasiv positivt trykk-ventilasjon) i minst 12 måneder.Patients were randomly assigned in a 3:1 ratio to receive either 2 mg Eylea intravitreally or sham injections administered once at study start with additional injections given monthly in case of disease persistence or recurrence until week 24, when the primary endpoint was assessed.
Pasienter ble tilfeldig fordelt i forholdet 3:1 og fikk enten 2 mg Eylea intravitrealt eller simulerte injeksjoner én gang ved studiestart, med ytterligere injeksjoner hver måned ved vedvarende sykdom eller tilbakefall frem til uke 24, da det primære endepunktet Subjects who had been in the placebo group in the short-term study were randomly reassigned to sildenafil treatment; subjects weighing≤ 20 kg entered the medium or high dose groups(1:1), while subjects weighing> 20 kg entered the low, medium or high dose groups 1:1:1.
De som var i placebogruppen i korttidsstudien, ble randomisert på nytt til behandling med sildenafil; de som veide≤ 20 kg gikk over i grupper med medium eller høy dose(1:1), mens de som veide> 20 kg gikk over i grupper med lav, medium eller høy dose 1:1:1.Four hundred and seventy eight pupils were randomly allocated into three intervention groups, in which one group was served lunch with fatty fish, one group was served similar lunch with meat/cheese(without fish) and one group was given omega-3 capsules three times a week over a period of 12 weeks.
Firehundreogsyttiåtte elever ble tilfeldig inndelt i grupper, hvor en gruppe fikk servert lunsj med sjømat, en gruppe fikk servert tilsvarende lunsj med ost/kjøtt(ikke sjømat) og en gruppe fikk ingen mat, men omega-3 kapsler tre ganger i uken over en periode på 12 uker.
