What is the translation of " WHEN CLOSED " in German?

• im geschlossenen Zustand
• wenn sie geschlossen
• beim Schließen
• zusammengeklappt

Examples of using When closed in English and their translations into German

File not present when closed.
Datei nicht gefunden beim Schließen.

When closed, our products are light and flexible to transport.
Eingefahren sind unsere Produkte leicht zu transportieren.

Altogehter length ca. 26 mm when closed.
Gesamtlänge ca. 26mm wenn geschlossen.

When closed, the trunk's loading capacity increases to 440 liters.
Bei geschlossenem Dach stehen bis zu 440 Liter zur Verfügung.

Chain: altogehter length ca. 37mm when closed.
Kette ca. 37mm Gesamtlänge wenn geschlossen.

Dimenisons: 8.2 cm Height when closed; external diameter approx. 14.3 cm.
Maße: 8,2 cm Höhe im geschlossenen Zustand; Außendurchmesser von ca. 14,3 cm.

Chain: altogether length ca. 27mm when closed.
Kette ca. 27mm Gesamtlänge wenn geschlossen.

Tight sealing when closed and minimum obstruction to flow after opening.
Dichtes Absperren von Stoffströmen im geschlossenen Zustand und ein Minimum an Strömungshindernissen nach der Öffnung.

Dwarf doors are invisible when closed.
Zwergentüren sind unsichtbar, wenn sie geschlossen sind.

Downhill: Due to the rather hard flex when closed, the pressure is applied very quickly to the edge and quick edge changes can be carried out effortlessly.
Abfahrt: Durch den im geschlossenen Zustand eher harten Flex kommt der Druck sehr schnell auf die Kante und es können mühelos schnelle Kantenwechsel ausgeführt werden.

Big Hoop size 18x30(7x12") finished case when closed.
Big Rahmengröße 18x30 fertige Tasche zusammengeklappt.

The rubberised surface produces a pleasing sound when closed and protects the contact area from scratches.
Beim Schließen erzeugt die gummierte Haftfläche ein angenehmes Geräusch und schützt die Kontaktfläche zugleich vor Kratzern.

Height 9 cm. Length 11,5 cm. Width 1,5 cm when closed.
Höhe 9 cm. Länge 11,5 cm. Breite 1,5 cm geschlossener Zustand.

Curiously, this unit has a small screen on the lid when closed, that displays PIM information like Calendar, time, email, etc.
Seltsam, Dieses Gerät verfügt über einen kleinen Bildschirm auf den Deckel, wenn sie geschlossen,, die PIM-Daten wie Kalender zeigt, Zeit, E-Mail-, etc.

It is small yet it weakens the eye when closed.
Es ist klein, aber es schwächt die Augen, wenn sie geschlossen.

The outside sunshade blinds are in two sections and when closed the light enters the room depth through the upper part.
Die außenliegenden Sonnenschutzlamellen sind zweiteilig ausgeführt und lassen im geschlossenen Zustand im oberen Bereich den Lichteinfall in die Raumtiefe zu.

Ensure cable is not caught in door when closed.
Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht in der Tür eingezwickt ist.

It comes in a black 100ml tube with a flip off lid which when closed effectively caps the tube so no more leaks in your bedside drawer.
Es kommt in einer schwarzen 100ml-Tube mit einem Flip-off-Deckel, der im geschlossenen Zustand die Tube effektiv verschließt, so dass keine Lecks in Ihrer Nachttischlade mehr entstehen.

Functions as a focused flashlight when closed.
Funktionen als fokussierte Taschenlampe, wenn Sie geschlossen werden.

A compact, rectangular box when closed, is transformed when open, with folds and hinges in the steel panels that allow the kiosks to expand and contract like concertinas.
Im geschlossenen Zustand ist es eine kompakte, rechteckige Kiste, die sich beim Öffnen durch Falze und Scharniere in den Blechtafeln wie eine Ziehharmonika entfaltet.

It measures approximately 7/8" wide by 5 1/2" long when closed.
Es misst ca. 7/8" breit von 5 1/2" lang, wenn geschlossen.

Console extension table, ideal for small spaces such as corridors when closed and if necessary good as dining table when opened.
Konsole Erweiterung Tisch, ideal für kleine Räume wie Flure, wenn sie geschlossen und bei Bedarf gut wie Esstisch, wenn sie geöffnet.

When assembling please note:- The bed base must lock with an audible click when closed.
Beim Zusammenbau beachten:- Die Wanne muss beim Schließen hörbar einrasten.

The visor of this practical sallet can be opened and when closed it can be locked.
Das Visier dieses praktischen Sallet und im geschlossenen Zustand geöffnet werden kann gesperrt werden./.

Turn on the Wifi connection when you launch a particular app and off again when closed.
Schalten Sie den Wireless-LAN-Verbindung, wenn Sie eine bestimmte App starten und wieder aus, wenn sie geschlossen.

Ideal hideaway bed to create a bed in seconds anywhere in the house and when closed becomes a mobile furniture.
Ideales Refugium Bett ein Bett in Sekunden überall im Haus zu schaffen, und wenn sie geschlossen wird eine mobile Möbel.

As is traditional, this type of knife does not have a locking system en disappears entirely into the handle when closed.
Wie es sich gehört, hat dieses Messer keine Verriegelung, und die Klinge verschwindet beim Schließen vollständig im Handgriff.

In this case, the MacBook® can also be used when closed.
Ist dies der Fall, kann das MacBook® auch in zugeklapptem Zustand genutzt werden.

If you have activated the function, an external call is automatically taken when the handset is flipped open and ended when closed.
Haben Sie die Funktion aktiviert, wird ein externer Anruf automatisch beim Aufklappen des Mobilteils angenommen und beim Schließen beendet.