Examples of using When flying in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
At least, when flying from the Sun.
Zumindest, wenn fliegen von der Sonne.So called"Contrail"- which glider is used when flying.
Sogenannte"Contrail"- also welcher Glider genutzt wird, wenn man fliegt.Which airports will I be using when flying from Addis Ababa to Mumbai?
Welche Flughäfen nutze ich beim Flug von Addis Abeba nach Genf?Are Bugaboo Bee strollers considered hand luggage when flying?
Werden Bugaboo Bee Kinderwagen auf Flugreisen als Handgepäck akzeptiert?Which airports will I be using when flying from Amsterdam to Dubai?
Welche Flughäfen nutze ich beim Flug von Amsterdam nach Los Angeles?When flying over water, contour maps are replaced by magnetic field maps.
Bei Flügen über Wasser werden die Konturkarten durch magnetische Feldkarten ersetzt.Which airports will I be using when flying from Dublin to West Palm Beach?
Welche Flughäfen nutze ich beim Flug von Genf nach West Palm Beach?When flying, your instrument will automatically stop recording the flight if neither a.
Während des Fluges wird Ihr Gerät Which airports will I be using when flying from Shannon to Puerto del Rosario?
Welche Flughäfen nutze ich beim Flug von Zürich nach Puerto del Rosario?When flying with his paraglider across the Karwendel mountains, he discovers a huge north face in Eppzirl.
Bei einem Streckenflug mit dem Paragleiter über das Karwendelgebirge entdeckt er Which airports will I be using when flying from New Delhi to Newcastle upon Tyne?
Welche Flughäfen nutze ich beim Flug von Zürich nach Newcastle upon Tyne?With a smaller wingload to carry, the moths would cope better with the thinner air when flying," adds Brehm.
Mit einer geringeren Traglast könnten die Falter beim Fliegen besser mit der dünneren Luft zurechtkommen", sagt der Jenaer Zoologe.Which airports will I be using when flying from Newcastle upon Tyne to Palma de Mallorca?
Welche Flughäfen nutze ich beim Flug von Thal nach Palma de Mallorca?The Map, Main Panel, Radios andGPS buttons will open those screens or cockpit panels when flying most aircraft.
Die Tasten Map(Karte), Main Panel(Hauptschalttafel), Radios(Funk)und GPS öffnen diese Ansichten oder Cockpitkonsolen beim Fliegen mit den meisten Flugzeugen.For example when flying near a restricted area an alarm is issued and the airspace page automatically enabled.
Zum Beispiel beim Fliegen in der Nähe eines geschützten Bereich ein Alarm ausgegeben und The device thus ensures perfect video and photo quality when flying with the quadrocopter.
So sorgt das Gerät für perfekte Video- und Fotoqualität beim Fliegen mit dem Quadrocopter.To do this you need when flying in search of ancient secrets collect rings of light- an important artifact of the game.
Dazu müssen Sie beim Fliegen auf der Suche nach uralten Geheimnissen auf dem Ring of Light zu sammeln- eine wichtige Artefakt des Spiels.The Evolve 300 CX is much larger than typical ultra-micro and micro class CX helis for improved visibility andperformance when flying outdoors.
Größer als typische Ultra-Micro und Micro Helis der CX-Klasse für bessere Sichtbarkeit undPerformance beim Fliegen im Freien.Out of control protection, when flying is out of control, the drone will stop flying and slowly land.
Out This same year the general MC Cready asked the founders to makesunglasses that allowed US pilots to block reflects when flying.
Im selben Jahr bat General MC Cready die Gründer der Marke um ein Brillenmodell,das amerikanischen Piloten erlauben würde die Spiegelungen beim Fliegen zu verhindern.Its lockable two-way zippers are particularly beneficial when flying and thanks to the solid bottom plate, the bag is extra sturdy.
Seine abschließbaren Two Way Zipper sind besonders beim Fliegen von Vorteil und dank der festen Bodenplatte ist die Tasche extra stabil.When flying in cold temperatures, the BMS will activate low-temperature protection and will control power output according to the temperature.
Bei Flügen in niedrigen Temperaturen, aktiviert der BMS seinen Temperaturschutz und kontrolliert die Ausgangsleistung anhand dieser.As pilots, we know from our own experience that safety when flying is based on just the right interplay between pilot and aircraft.
Als Piloten wissen wir aus eigener Erfahrung, dass Sicherheit beim Fliegen aus dem optimalen Zusammenspiel von Pilot und Flugzeug resultiert.On September 7 when flying over the Hungarian Air Force Base 59th Szentgyörgyi DezsÅ‘ in Kecskemét the Hungarian Gripen fleet passed its 6000 flight hour.
Am 7. September beim Flug Ã1⁄4ber den ungarischen LuftwaffenstÃ1⁄4tzpunkt 59. Szentgyörgyi DezsÅ‘ in Kecskemét erreichte die ungarische Gripen-Flotte ihre 6000.Does anyone know if this kit can be carried in a carry-on when flying to China from the US or anywhere else for that matter?
Hat jemand wissen When flying in a zone of high pressure, one is actually higher than the altimeter indicates, and vice-versa in a zone of low pressure.
Fliegt man in einem Hochdruckgebiet, liegt die tatsächliche Höhe über der, die der Höhenmesser angibt und umgekehrt, wenn Does anyone know if this kit can be carried in a carry-on when flying to China from the US or anywhere else for that matter?
Hat alle wissen, They remind me of some bird species that push their hesitant offspring out of the nest orunobtrusively deprive them of their direct support when flying.
Sie erinnern mich an manche Vogelarten, die ihre zögerlichen Nachwuchs aus dem Nest schubsen oderihnen unauffällig die direkte Unterstützung beim Fliegen entziehen.Streaming films and music or accessing business data in the cloud when flying to the holiday destination or to business meetings- this is the dream of passengers as well as airlines.
Beim Flug in den Urlaub oder zum Businesstermin entspannt Filme und Musik streamen oder auf Geschäftsdaten in der Cloud zugreifen- davon träumen Passagiere genauso wie Fluggesellschaften.If these two settings(centre of gravity and longitudinal dihedral) are correct, you will encounter no problems when flying your aeroplane, especially at the test-flying stage.
Wenn nun beide Einstellungen(Schwerpunkt und EWD) stimmen, wird es beim Fliegen und insbesondere 
