Examples of using When flying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When flying over mountains?
כאשר טסו מעל הרים?How to avoid DVT when flying.
When Flying Snow was fighting me she was disturbed and disoriented.
כשפתית-שלג לחמה בי היא הייתה מוטרדת ומבולבלת.Does an plane use more fuel when flying lower or greater?
האם מטוס משתמש יותר דלק בעת טיסה נמוך או גבוה יותר?When flying, it's important to choose the right airline.
People also translate
A person is 300 timesmore likely to be killed while walking than when flying an airplane.
אדם נמצא בסיכון גבוהפי 300 להיהרג When flying private, one also has plenty of space to attend to their own private business.
כשטסים פרטיים, יש גם אחד מספיק מקום כדי לעסוק בעניינים פרטיים משלהם.The aircraft willbegin to create the“painting” about two hours after takeoff when flying above southern Cyprus.
המטוס יחל לבצע את הציור כשעתיים לאחר ההמראה כשיטוס מעל דרום קפריסין.When flying straight, their head is held below the level of the body as in other Dendrocygna species.
כאשר הוא טס ישר, ראשו מוחזק מתחת לגובה גופו כמו מינים אחרים של ברווזים שורקים.Dolly Zoom automatically adjusts focus when flying, adding an intense, warping visual effect to your video.
זום"Dolly" תוכנת באופן אוטומטי להתמקד בעת טיסה, הוספת אפקט חזותי אינטנסיבי לסרטון שלך.When flying below the altitude at which the blockage occurred, the airspeed indicator will read higher than normal.
כאשר טסים מתחת לגובה שבו החסימה התרחשה, מחוון מהירות האוויר יקרא גבוה מהרגיל.OK, there are times when it mightbe advisable to try closing the door as when flying in rain or IMC conditions.
בסדר, ישנם זמנים בהםנכון יהיה לנסות לסגור את הדלת כגון אם טסים בגשם או בתנאי IMC.When flying from within Europe, choosing a low-cost carrier is smart as long as you're willing to forgo frills.
Staffed with professional attendants with experience in servingclients in a confidential setting is expected when flying with us.
מאויש עם דיילות מקצועית עם ניסיוןבשירות לקוחות בסביבה סודית צפוי כאשר טסים איתנו.When flying manually, you can also set proper focus speed values for even more creative shot options.
כאשר טסים באופן ידני, אתה יכול גם להגדיר את מהירות המיקוד הנכון עבור אפשרויות צילום אפילו יותר יצירתיים.You can alsoset proper focus speed values when flying the drone manually to have even more creative shot options.
כאשר טסים באופן ידני, אתה יכול גם להגדיר את מהירות המיקוד הנכון עבור אפשרויות צילום אפילו יותר יצירתיים.When flying, the bald eagle very rarely flaps its wings but soars instead, holding its wings almost completely flat.
כשטס, הנשר הקירח לעתים רחוקות מאוד משתמש בכנפיו אבל ממריא במקום, מחזיק את כנפיו שטוחות כמעט לגמרי.Interestingly enough, according to the study, only 12 percent of Americansclaim to consume more than two alcoholic drinks when flying.
מעניין לגלות כי רק 12% מהנשאלים סיפרו כיהם צורכים למעלה משני דרינקים אלכוהוליים במהלך הטיסה.The arrow has to fly, fly, not just hit a target,and the view it sees when flying for a long time is not the landscape it sees in one moment.
Some research and observations indicate melatonin can improve symptoms of jet lag,especially when flying west to east.
כמה מחקרים ותצפיות מצביעים על מלטונין יכול לשפר את הסימפטומים של ג'ט בפיגור,במיוחד כאשר טסים ממערב למזרח.When flying into one of New York's airports, many reasonable priced hotels and affordable motels are located within close distance of the airport.
כשטסים לאחד מנמלי התעופה של ני יורק, אפשר למצוא בתי מלון רבים במחירים סבירים ומוטלים, שנמצאים בקרבה לשדה התעופה.Pitot heat is used as a preventative measure tostop ice from forming over the pitot tube and is activated when flying in cold weather.
חום פיטו משמש כאמצעי מניעה לעצור אתהקרח מ להרכיב מעל צינור פיטו ומופעל כאשר טסים במזג אוויר קר.Usually, when flying to Turkey, it is customary to visit Istanbul, Antalya or Ankara, while Dalaman is usually known only for its airport and less as a holiday destination.
בדרך כלל כשטסים לטורקיה נוהגים לבקר באיסטנבול, אנטליה או אנקרה, בזמן שדלמן מוכרת לרוב רק בזכות נמל התעופה שלה ופחות כיעד מדהים לחופשה.If you take prescription drugs, be sure to carry them with you(in their original containers)in your carry-on luggage when flying to Italy.
אם אתה לוקח תרופות מרשם, הקפד לשאת אותם איתך(במיכלים המקוריים שלהם)ב שלך לשאת על מזוודות כאשר טסים לאיטליה.When flying, the locust makes a creaky sound, so when a huge colony of insects flies, the sounds of individual individuals merge, amplifying many times, and become an eerie roar that comes from afar, reminiscent of the roar of summer thunder.
כאשר עף, הארבה עושה קול חורק, כך שכאשר מושבה ענקית של חרקים טסה, קולות של אנשים בודדים מתמזגים, מתגברים פעמים רבות, ונהפכים לשאגה מוזרה שמגיעה מרחוק, מזכירה את שאגת רעם הקיץ.How it dragged its wingtip to enter a turn, and how it spread its wingtip feathers when facing into the wind,contracted them again when flying downwind.
הוא ראה כיצד הנשר גורר את אברות קצה הכנף כדי להיכנס לסיבוב, כיצד הוא פושק אותן The recent flight tests of the ViSAR sensor marked a major program milestone toward our goal, proving that we can take uninterruptedlive video of targets on the ground even when flying through or above clouds,” said Bruce Wallace, program manager in DARPA's Strategic Technology Office.
ניסויי הטיסה האחרונים של החיישן משקפים אבן דרך משמעותית בדרך למטרה שלנו,להוכיח שניתן לצלם וידאו של מטרות על הקרקע ללא הפסקה גם כאשר טסים מעל העננים", אומר ברוס וולאס, מנהלת תוכנית במשרד לטכנולוגיה אסטרטגית בדארפ"א.כשהם נכנסים להריון, הם מפרסמים את תוצאות האולטרסאונד של תינוקותיהם במדיה החברתית, הם מורידים אפליקציות להריון או שהם מתייעצים עם ד"ר גוגל בכל מיני עניינים, למשל, אתם יודעים-לגבי"הסיכון להפיל בזמן טיסה" או"התכווצויות בטן בתחילת ההיריון.".The recent flight tests of the ViSAR sensor marked a major program milestone toward our goal, proving that we can take uninterruptedlive video of targets on the ground even when flying through or above clouds," Bruce Wallace, program manager in DARPA's Strategic Technology Office, said in a news release.
ניסויי הטיסה האחרונים של החיישן משקפים אבן דרך משמעותית בדרך למטרה שלנו,להוכיח שניתן לצלם וידאו של מטרות על הקרקע ללא הפסקה גם כאשר טסים מעל העננים", אומר ברוס וולאס, מנהלת תוכנית במשרד לטכנולוגיה אסטרטגית בדארפ"א.
