What is the translation of " WHOLE SECTIONS " in German?

• ganze Abschnitte
• ganze Teile
• ganze Bereiche

Examples of using Whole sections in English and their translations into German

Just go to any site, as you can see whole sections of these games.
Nur jede Seite gehen, wie Sie ganze Abschnitte dieser Spiele sehen können.

All content and whole sections can be personalised by the editors.
Jeder Inhalt und ganze Bereiche können von den Redakteuren personalisiert werden.

Restoration work is ongoing, so be prepared for absent paintings, or whole sections closed off.
Die Restaurierungsarbeiten im Gange ist, so fehlt für Gemälde hergestellt werden oder ganze Bereiche abgesperrt.

This can be done for whole sections of music or even for an individual note.
Das kann entweder für ganze Abschnitte, aber genauso auch nur für eine einzelne Note vorgenommen werden.

As for those people who want to but are afraid, they created whole sections in the computer gaming world.
Wie für jene Leute, die wollen, aber Angst haben, schufen sie ganze Abschnitte in der Computer-Gaming-Welt.

As if by magic whole sections of unit elements float seemingly weight lessly in the room.
Wie von Geisterhand getragen schweben ganze Partien von Schrank elementen schein bar schwere los im Raum.

Then return afresh to correct the details with bold strokes, and remove unnecessary parts or whole sections as needed.
Dann kehre erfrischt zurück, um Details mit mutigen Pinselstrichen zu korrigieren und nach Bedarf unnötige Teile oder ganze Abschnitte zu entfernen.

Whole sections of the Convention are already covered by equivalent provisions in Community law.
Ganze Teile des Übereinkommens sind bereits durch entsprechende Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts abgedeckt.

Of course you can create the Internet backup from whole sections of your hard drive or even the entire hard drive.
Natürlich können Sie die Internet-Backup von ganzen Abschnitten von Ihrer Festplatte oder sogar die gesamte Festplatte.

There were whole sections he redid completely, which were like descriptions of what I had told him of my own experiences.
Daß er ganze Stücke völlig überarbeitete und sie wie Beschreibungen der Erfahrungen wurden, die ich ihm erzählte.

The development of fluids goes hand in hand with the process development and may cut out whole sections in the entire production process in the end.
Die Fluid-Entwicklung geht mit der Prozessentwicklung einher und kann am Ende ganze Abschnitte im gesamten Herstellungsverfahren einsparen.

There were whole sections of hospital personnel in white coats, some carrying posters saying'OÃ1 sont les disparus des hÃ́pitaux?
Da waren ganze Sektionen von Gesundheitspersonal in weißen Mänteln, einige trugen Poster mit der Aufschrift'OÃ1 sont les disparus hopitaux?

Put as much casing on to the nozzle of your filler as will fit, but only one whole sections don't put on two pieces as it just gets in a mess.
Setzen soviel Gehäuse an der Düse des Füllstoffs als passen, aber nur eine ganze Teile nicht auf zwei Stücke setzen, wie es wird immer in ein Chaos.

A large library of supplements provides description of locales(planets, space stations, whole sections of space), alien societies, minor houses, guilds and sects, monsters and secret conspiracies, thus expanding the thematic possibilities offered by the setting.
Eine umfassende Reihe von Hintergrundbänden beschreibt Orte(Planeten, Raumstationen, und ganze Sektoren im Weltraum), außerirdische Kulturen, kleinere Adelshäuser, Gilden, Sekten, Monster und geheime Verschwörungen und erweitern so die thematischen Möglichkeiten des Hintergrundes.

Product advertisement is so overstated that whole sections of the government are tasked with being watchdogs of such behavior.
Produktanzeigen sind so übertrieben, daß ganze Abteilungen der Regierung damit beschäftigt sind, solches Verhalten zu überwachen.

Com has a whole section dedicated to people with the surname Christmas.
Com hat ein ganzer Abschnitt gewidmet Menschen mit dem Familiennamen Weihnachten.

This whole section of mini games industry, designed for erudition and intelligence players.
Dieser ganze Abschnitt Mini-Spiele-Industrie, für Gelehrsamkeit und Intelligenz Spieler.

A whole section of John's Gospel is taken up with this.
Ein ganzer Abschnitt des Johannesevangeliums befasst sich damit.

Ebay has a whole section devoted to dolls and bears.
Ebay hat einen vollständigen Abschnitt, der Puppen und Bären gewidmet wird.

The whole section is expected to be in use by traffic from the end of 2000.
Der gesamte Streckenabschnitt dürfte bis Ende 2000 für den Verkehr freigegeben werden.

The whole section's sealed off and the life support's been shut down.
Der ganze Abschnitt ist gesperrt. Die Versorgung wurde abgestellt.

Yes, there's a whole section on biting on this mommy forum.
Ja, es gibt einen ganzen Bereich übers"Beißen" in diesem Mami-Forum.

Which heads off this whole section.
Die als Überschrift über diesem gesamten Abschnitt stehen könnten.

The whole section, therefore, can be regarded as of first-rate authority.
Der gesamte Abschnitt kann daher als erstklassig angesehen werden.

A block comment marks a whole section of music input as a comment.
Ein Block-Kommentar ist ein ganzer Abschnitt mit einem Kommentar.

This time, it's a whole section!
Dieses Mal ist es ein ganzer Abschnitt!

The following theorem motivates this whole section.
Das folgende Theorem motiviert den ganzen Abschnitt.

The one-track section will be upgraded and the whole section will be electrified.
Der eingleisige Abschnitt wird aufgerüstet, und der gesamte Abschnitt wird elektrifiziert werden.

And then there's this whole section about the Nagual.
Und dann gibt es noch einen ganzen Abschnitt über die Nagual.

So we have finished that whole section.
Wir haben also diesen ganzen Teil abgeschlossen.

How to use "whole sections" in an English sentence

There are whole sections on reducing carbon footprints.

Whole sections of the library were being confiscated.

Whole sections that are basically ignored by users.

I always find myself rewriting whole sections afterwards.

However whole sections involving Jasper were completely implausible.

Whole sections of beachfront here can fail catastrophically.

The whole sections will be also easily movable.

I redacted whole sections and added new ones.

I can’t hide whole sections based on users.

It can take over whole sections of woods.

How to use "ganze teile, ganze bereiche" in a German sentence

Ganze Teile stammen komplett aus dem 3D-Drucker.

Außerdem verändern sich ganze Bereiche des Tourismusmarktes.

Ganze Teile der Fassade drohen abzustürzen.

Es fehlen ganze Teile und mehrere Bereiche wurden doppelt eingebunden.

Ganze Bereiche des Kapitalmarkts trockneten aus.

Es wurden Tierteile oder ganze Teile angeschwemmt.

Einige Zahnräder sind nicht als ganze Teile erhalten geblieben.

Fehlen ganze Teile eines Chromosoms oder ein C.

Ganze Teile davon, nicht bloss Sätze, müssten umgearbeitet werden.

Schließlich brechen ganze Teile des Gletschers ab.