What is the translation of " WIDELY OPENED " in German?

• weit geöffnet

Examples of using Widely opened in English and their translations into German

Then he rubbed his eyes and yawned with widely opened muzzle.
Dann rieb er sich die Augen und gähnte mit weit aufgerissenem Maul.

He approached, widely opened a mouth and told:"Go to me to a mouth.
Er ist herangekommen, hat den Mund breit geöffnet und hat gesagt:«Gehe zu mir in den Mund».

Sexy gay A huge torrid stream in his widely opened culo is the 8213.
Sexy gay ein riesige torrid stream in seine weit geöffnet culo ist die 8213.

Widely opened grille nets allow maximum sound radiation for clear, versatile audio.
Weit geöffnete Bespannungsnetze ermöglichen maximale Klangabstrahlung und daher klaren, vielseitigen Sound.

The lower jaw often partakes of this movement, and this would tend to prevent the mouth from being widely opened.
Die Unterkinnlade mt häufig an dieser Bewegung Theil und dies dürfte dazu dienen, zu verhindern, dasz der Mund weit geöft'net wird.

Are widely opened to international mobility and experience academic exchanges or dual degrees.
Sind die internationale Mobilität und Erfahrung weit geöffnet akademischen Austausch oder zwei Grad.

Ever since music had its roots in magic- it still enables gods and ghosts to enter glowing bodies and hearts widely opened.
Seit jeher hat die Musik ihre Wurzeln in der Magie und immer noch ermöglicht sie es den Geistern und Göttern in die glühenden Körper und weit geöffneten Herzen der Menschen zu fahren.

The mouth is widely opened with the lips retracted in a peculiar manner, which causes it to assume a squarish form; the gums or teeth being more or less exposed.
Der Mund ist weit geöffnet und die Lippen sind in einer eigentümlichen Art und Weise zurückgezogen, was dem Munde eine viereckige Form gibt.

And, of course, he certainly did not hear him when Carl, during his lyrical stories about his last Vienna vacation, lay before him with a widely opened mouth and he, Dr. Mittler, worked on a huge old amalgam seal on the lower right molar tooth with a drill.
Und natürlich schon gar nicht, wenn Carl während der schwärmerischen Erzählungen über den letzten Wien-Urlaub mit weit geöffnetem Mund vor ihm lag, und er, Dr. Mittler, mit seinem Bohrer eine riesige alte Amalgamplombe im rechten unteren Backenzahn bearbeitete.

I widely opened the tent, made enough space for myself to get out comfortably, I was never in a hurry, moved like the oldest turtle on earth….
Ich schwang die Zelttür weit offen, sorgte für genug Platz für mich selbst, um bequem aus dem Zelt zu steigen, ich war niemals in Eile und bewegte mich annähernd wie die älteste Schildkröte der Welt….

The degree to which the eyes and mouth are opened corresponds with the degree of surprise felt; but these movements must be co-ordinated; for a widely opened mouth with eyebrows only slightly raised results in a meaningless grimace, as Dr. Duchenne has shown in one of his photographs.
Der Grad, bis zu welchem die Augen und der Mund geöffnet werden, entspricht dem Grade der gefühlten Über- raschung; es müssen aber diese Bewegungen coordinirt sein; denn Bin weit geöffneter Mund mit nur unbedeutend erhobenen Augenbrauen gibt nur eine bedeutungslose Grimasse, wie Dr. Duchenne in einer Photographie gezeigt hat1.

His face now became pale, his arms dropped to his sides, his mouth and eyes were widely opened, and again surveying the tree, he looked askant at Mr. Scott, shrugged his shoulders, inverted his elbows, extended his open hands, and with a few quick lateral shakes of the head declared his inability.
Sein Ge- sicht wurde nun bleich, seine Arme hiengen schlaff an den Seiten herunter, sein Mund und seine Augen wurden weit geöffnet, und nun blickte er, den Baum nochmals abmessend scheu von der Seite auf Mr. Sriitt hin, zuckte mit den Schultern, wendete seine Ellenbogen nach innen, streckte seine offenen Hände aus und erklärte mit einigen sehneilen seitlichen Schwenkungen seines Kopfes.

Artist Xu Jiang represents those artists in current times who can not forget oil painting, but still stick to traditional art forms of oil painting, their eyes widely opened to observe the tide of world art, at the same time their sensitivity and delicacy to keep the resonance for the memory of ancient culture raised in their deep hearts.
Künstler Xu Jiang repräsentiert die Künstler in der heutigen Zeit, die nicht vergessen kann Ölmalerei, aber immer noch an traditionellen Kunstformen der Ölmalerei, die Augen weit geöffnet, um Kunst zu beobachten die Flut der Welt, zugleich ihre Sensibilität und Zartheit, die halten Resonanz für die Erinnerung an alte Kultur aufgewachsen in ihrem tiefen Herzen.

Widely open all windows for a short period and ventilate, then shut the window again.
Alle Fenster für eine kurze Zeit weit öffnen und lüften, dann Fenster verschließen.

These false steps lead to the widely open entrance to the incredibly interesting side gallery.
Diese Formationen führen zu dem weit offenen Eingang in die wunderschöne Seitengalerie.

Large, upright, widely open, broad at set-on, gradually tapering towards their slightly rounded tip.
Groß, aufrecht, weit geöffnet, breit an-on, welche allmählich gegen die leicht abgerundete Spitze.

The gate to the Rückert NatUrgas® biogas plant in Herzberg was widely open in order to receive all the guests invited by the operator of the plant.
Das Tor zu einer Rückert NatUrgas®-Biogasanlage in Herzberg stand weit offen, um den vielen vom Betreiber geladenen Gäste Einfahrt zu gewähren.

The latter was true, maybe this was the reason that lights were turned on and the windows were widely open.
Eine LAN-Party in der Kirche? Oder ein Treffen internetkundiger Entwickler. Letzteres traf zu- vielleicht lag es daran, dass das Licht an war und die Fenster weit geöffnet waren.

And as they have to keep their mouths widely open, the depressor muscles running to the corners are likewise brought into strong action.
Da sie dabei ihren Mund weit offen halten müssen, so werden auch die Niederzieher-Muskeln, welche zu den Mundwinkeln gehen, in starke Thätigkeit gesetzt.

We can draw a full and deep inspiration much more easily through the widely open mouth than through the nostrils.
W\ ad tiefe Inspiration viel leichter durch de weit geöffneten Mund als durch die Nasenlöcher ausführen.

My door is always widely open for you to visit, and I will always welcome and value your questions, observations and suggestions.
Meine Tür ist immer weit offen für Sie zu besuchen, und ich werde es immer willkommen und schätzen Ihre Fragen, Beobachtungen und Anregungen.

The shape of the letter is widely open omicron with closed mouth, environment completely delimiters and the casing Oh.
Die Form des Schreibens ist weit offen Omikron mit geschlossenem Mund, vollständig Delimiter-Umgebung und das Gehäuse Oh.

Naturist or non-naturist beaches- or appointed public- Entertainment and restaurants on beach Widely open sea, the naturist village enjoys a prime location and offers numerous privileges.
FKK-oder Nicht-FKK-Strände- oder beauftragte öffentliche- Entertainment und Restaurants am Strand Weit offene Meer, genießt das FKK-Dorf eine erstklassige Lage und bietet zahlreiche Privilegien.

Eyes are widely open, hands are stretched over a table, the small beard dances.
Die Augen sind breit geöffnet, die Hände sind über dem Tisch gestreckt, der Bart tanzt.

PGK has a widely open domain structure with a hinge near the active centre between the two domains.
Die PGK besteht aus zwei weit geöffneten Domänen, die über ein Gelenk in der Nähe des aktiven Zentrums miteinander verbunden sind.

After the free trade agreement ha entered into force, the Japanese market will widely open to European service providers.
Mit dem Inkrafttreten des Freihandelsabkommens wird der japanische Markt für europäische Dienstleister weitreichend geöffnet.

And as this state increases into surprise, they are raised to a much greater extent, with the eyes and mouth widely open.
Und in dem Mäsze als dieser Zustand sich verschärft, werden sie in einem viel höheren Grad hoben, während die Augen und der Hund weit geöffnet werden.

In one species observed by me all the avicularia on the same branch often moved simultaneously backwards and forwards, with the lower jaw widely open, through an angle of about 90°, in the course of five seconds;
Bei einer von mir beobachteten Species bewegten sich alle Avi- cularien an einem und demselben Aste oft gleichzeitig, die Unter- kinnlade weit geöffnet, im Laufe weniger Secunden durch einen Winkel von ungefähr 90°;

To extend the listed ensemble to an open air pool with sauna and wellness area we opted for a simple cube form, enclosing some land but widely open to the sea, with sliding glass facades for a perfect view.
Das denkmalgeschützte Ensemble zu einem Freizeitbad mit Sauna- und Wellnessbereich zu erweitern, entschieden wir uns für einen schlichten Kubus mit geschlossener Land- und weit geöffneter Seeseite, samt auf schiebbarer Glasfassade.

I am no expert on German immigration regulations and I certainly have no intention of going into that matter this morning, yet permit me, dear friend, to tell you that I think it is much better to be blamed for holding the doors to your country widely open in the face of immigrants and refugees, than to be guilty of holding the doors of your country too tightly closed in the face of refugees and immigrants.
Ich bin kein Experte der deutschen Einwanderungsbestimmungen und ich habe ganz bestimmt nicht die Absicht, heute Morgen auf dieses Thema einzugehen, doch erlauben Sie mir, lieber Freund, Ihnen zu sagen, dass es mir viel besser erscheint, wenn jemand beschuldigt wird, die Tore für Immigranten und Flüchtlinge weit offen zu halten, als sich dadurch schuldig zu machen, dass man die Tore zu fest vor ihnen verschließt.