What is the translation of " WIDESPREAD RECOGNITION " in German?

• breite Anerkennung
• weitverbreitete Anerkennung
• weit verbreiteten Anerkennung

Examples of using Widespread recognition in English and their translations into German

His music wins widespread recognition.
Seine Musik erhält viel Anerkennung.

More widespread recognition of the importance of Audit Committees and, therefore, greater emphasis on their contribution to the integrity of financial reporting;
Breitere Anerkennung der Bedeutung von Prüfungsausschüssen und daher stärkere Beto nung ihres Beitrags zur Integrität der Rechnungslegung;

Texas Holdem has enjoyed widespread recognition ever since.
Texas Holdem hat breite Anerkennung genoss seitdem.

 Specialising in wildlife and documentary photojournalism, the quality of Chris's work is reflected in the widespread recognition he has received.
Der Wert der Arbeiten des auf Tier- und Dokumentarfotografie spezialisierten Fotojournalisten zeigt sich in der breiten Anerkennung, die Chris zuteilwurde.

Our product has won widespread recognition and acclaim, welcome you to purchase.
Unser produkt gewonnen hat breite anerkennung und beifall, begrüßen sie zum kauf.

The network itself and various projects enjoy widespread recognition.
Auch das Netzwerk selbst und die Projekte erhalten viel Anerkennung.

The destruction of the building sparked widespread recognition of the importance of conserving historical landmarks.
Dem Abriss der Schule folgte eine weitverbreitete Aufmerksamkeit für die Wichtigkeit der Erhaltung historischer Wahrzeichen.

The mentioned molybdenum target is one of our main products, winning widespread recognition and praise.
Die genannten Molybdän-Target ist eines unserer wichtigsten Produkte, gewann breite Anerkennung und Lob.

At the age of twelve, Dunst gained widespread recognition as vampire Claudia in Interview with the Vampire, a role for….
Im Alter von zwölf Jahren, Dunst gewann weitverbreitete Anerkennung als Vampir Claudia im Interview mit einem Vampir, eine Rolle….

The firm has produced numerous housing projects and commissions for public works and schools, receiving widespread recognition in Switzerland and abroad.
Die Firma realisierte zahlreiche Wohnprojekte und Aufträge für öffentliche Gebäude und Schulen und erhielt breite Anerkennung in der Schweiz und im Ausland.

Their products enjoy widespread recognition for their use of organic ingredients and the highest standards of quality.
Ihre Produkte genießen, aufgrund der Verwendung biologischer Zutaten und der Einhaltung höchster Qualitätsstandards, weit verbreitete Anerkennung.

We have production experience more than 10 years, our product has won widespread recognition and acclaim, welcome you to purchase.
Wir haben mehr als zehn jahre erfahrung produktion, unser produkt gewonnen hat breite anerkennung und beifall, begrüßen sie zum kauf.

The group first gained widespread recognition when their video performance of"Hail Mary" was featured on the front page of YouTube.
Die Musikgruppe gewann zum ersten Mal weitverbreitete Anerkennung, als ihre Videoausführung des Liedes"Hail Mary" auf der YouTube-Startseite vorgestellt wurde.

A comprehensive Europe 2020 growth strategy must maintain momentum and secure more widespread recognition, and it will need an adequate budget.
Eine umfassende Wachstumsstrategie Europa 2020 muss die Dynamik erhalten und breitere Anerken­nung gewährleisten, und sie bedarf eines angemessenen Finanzrahmens.

There is widespread recognition that in previous IGCs European Parliamentary participation played an important and constructive role.
Es wird allgemein anerkannt, dass die Teilnahme des Europäischen Parlaments an früheren Regierungskonferenzen wichtiger und konstruktiver Bestandteil dieser Konferenzen war.

The license has a very high and widespread recognition in the USA and Canada.
Diese Zulassung hat eine sehr hohe und flächendeckende Anerkennung in den USA und Kanada.

She gained widespread recognition in 2002 after co-starring in the film Bend It Like Beckham and achieved international fame in 2003 after appearing as Elizabeth Swann in the Pirates of the Caribbean film series.
Sie erwarb weitverbreitete Anerkennung in 2002 nach der Hauptrolle in dem Film Bend es wie Beckham und erreichten internationalen Ruhm in 2003 nach erscheinen als Elizabeth Swann in Fluch der Karibik-Filmreihe.

Since the European Commission's 1995 Green Paper on Innovation, there has been widespread recognition that innovation policy needs to influence other policy fields so as to avoid inconsistencies.
Seit die Kommission 1995 das Grünbuch zur Innovation veröffentlichte, wird allgemein erkannt, dass die Innovationspolitik Einfluss auf andere Politikbereiche gewinnen muss, damit Inkonsistenz in der Politik vermieden wird.

The reason for this widespread recognition is the desire to promote an efficient dispute resolution system by upholding the validity of the agreement to arbitrate despite doubts regarding the validity of an underlying contract.
Der Grund für diese weit verbreitete Anerkennung ist der Wunsch, ein effizientes Streitbeilegungssystem zu fördern, indem sie die Gültigkeit der Vereinbarung Aufrechterhaltung trotz Zweifel an der Gültigkeit eines zugrunde liegenden Vertrages arbitrieren.

David Weiss(1946-2012) is an internationally known Swiss artist who worked together with Peter Fischli starting in 1979 and who found widespread recognition and great popularity with his sculptural works, photographs and videos.
David Weiss(1946-2012) ist ein international bekannter Schweizer Künstler, der seit 1979 mit Peter Fischli zusammenarbeitete und mit skulpturalen Arbeiten, Fotografien und Videos breite Anerkennung und große Beliebtheit fand.

While homoeopathy is enjoying widespread recognition we are not able to replicate the 85% success rate of cures determined by Hahnemann.
Obwohl sich die Homöopathie einer weit verbreiteten Anerkennung erfreut, sind wir nicht in der Lage, die von Hahnemann angesetzte Erfolgsquote von 85% geheilter Fälle zu verifizieren.

The widespread recognition of the significance of Small and Medium-sized Enterprises(SMEs) for the competitiveness, growth and employment potential of the European economy led the European Commission in 1994 to propose an Integrated Programme for SMEs and the Craft Sector1.
Die allgemeine Anerkennung des erheblichen Beitrags, den die kleinen und mittleren Unternehmen(KMU) für Wettbewerbsfähigkeit, Wachstum und mehr Beschäftigungspotential der europäischen Wirtschaft leisten, bewegte die Europäische Kommission im Jahre 1994 dazu, ein Integriertes Programm für die KMU und das Handwerk1 vorzuschlagen.

Risk of stroke rises as the level of blood pressure rises and there is widespread recognition that there is an increased risk of cardiovascular disease from even slightly elevated blood pressures.
Mit steigendem Blutdruck steigt auch die Gefahr eines Schlaganfalls und es ist weithin anerkannt, dass schon ein leichter Anstieg des Blutdrucks ausreicht, um die Wahrscheinlichkeit von kardiovaskulären Krankheiten zu steigern.

At the EC level, this has led to widespread recognition that measures are needed to strengthen the consumer's position in the market and that promoting"A more powerful voice for the consumer throughout the EU" could make a significant contribution to this end.
Auf EG-Ebene ist mittlerweile generell anerkannt, dass die Stellung der Verbraucher auf dem Markt gestärkt werden muss und dass„mehr Gehör für die Verbraucher in der gesamten EU“ ein sinnvoller Beitrag dazu sein kann, dieses Ziel zu erreichen.

Due to the extensive range of products and services on display and thanks to widespread recognition from the sector, SECURITE ROMANDIE 2012 became a"must-attend" event in the diaries of security experts in western Switzerland.
Durch das umfassende Angebot an Produkten und Dienstleistungen sowie dank der breiten Anerkennung der Branche wurde die SECURITE ROMANDIE 2012 in den Agenden der Westschweizer Sicherheitsexperten zum Pflichttermin.

African art is now getting the widespread recognition that it richly deserves as renowned collectors and individuals turn their attention to a continent destined for large economic growth that is becoming an ever important and exciting part of the global art market.
Afrikanische Kunst bekommt jetzt eine breite Anerkennung, die es längst verdient hat. Renommierte Sammler widmen ihre Aufmerksamkeit einem Kontinent, der für große wirtschaftliches Wachstum bestimmt ist und ein immer wichtigerer Teil des globalen Kunstmarkts wird.

But as it happens, the same trends in international thinking that have led to widespread recognition of the Armenian genocide have made it a less singular episode than it might have appeared a few decades ago.
Es hat sich jedoch herausgestellt, dass dieselben Entwicklungen der internationalen Ansichten, die zu einer weit verbreiteten Anerkennung des armenischen Völkermords geführt haben, ihn zu einem weniger seltenen Vorfall gemacht haben, als es ein paar Jahrzehnte zuvor der Fall gewesen wäre.

At the age of twelve, Dunst gained widespread recognition as vampire Claudia in Interview with the Vampire, a role for which she was nominated for a Golden Globe Award for Best Supporting Actress.
Im Alter von zwölf Jahren, Dunst gewann weitverbreitete Anerkennung als Vampir Claudia im Interview mit einem Vampir, eine Rolle, für die sie für einen Golden Globe Award als beste Nebendarstellerin nominiert war.

The identification of fiscal discipline as the key national macroeconomic policy priority reflects widespread recognition of its advantages in terms of maintaining macroeconomic stability and promoting long-term growth, as well as creating the capacity to respond to future fiscal policy challenges, such as those stemming from population ageing.
Die Benennung der Haushaltsdisziplin als entscheidende Priorität der nationalen Volkswirtschaftspolitik entspricht der weitgehenden Anerkennung ihrer Vorteile für die Wahrung der makroökonomischen Stabilität und die Förderung des langfristigen Wachstums sowie der Herstellung der Fähigkeit, auf künftige finanzpolitische Herausforderungen wie beispielsweise die Bevölkerungsalterung zu reagieren.

The band became known for writing several rock anthems and achieved widespread recognition with their third album, Slippery When Wet, released in 1986. After touring and recording non-stop during the late 1980s, the band went on hiatus after the New Jersey Tour in 1990, during which time Jon Bon Jovi and Richie Sambora both released successful solo albums.
Die Band wurde für das Schreiben von mehreren Rock-Hymnen bekannt und erreicht breite Anerkennung mit ihrem dritten Album, Slippery When Wet, 1986 freigelassen, nachdem Touren-und Non-Stop-Aufnahme in den späten 1980er Jahren ging die Band auf Lücke nach dem New-Jersey-Tour im Jahr 1990 Während dieser Zeit Jon Bon Jovi und Richie Sambora sowohl erfolgreiche Soloalben veröffentlicht.