What is the translation of " WILL DEACTIVATE " in German?

• deaktiviert
• deaktiviere

Examples of using Will deactivate in English and their translations into German

I will deactivate it right away.
Ich deaktiviere es direkt.

Treat the burns, or I will deactivate your program.
Behandeln Sie die Brandwunden, oder ich deaktiviere Ihr Programm.

Will deactivate any synchronization for the device.
Deaktiviert die Synchronisation für dieses Gerät.

Get it to us now... or I will deactivate the containment field.
Bringen Sie es uns, sonst deaktiviere ich das Eindämmungsfeld.

When the TONEARM is placed back in its resting position, the turntable motor will deactivate.
Wird der TONARM zurück auf seine Ablage gelegt, deaktiviert sich der Motor.

Choosing 0 will deactivate this function.
Die Auswahl 0 deaktiviert die Funktion.

If you complete the round in time, I will deactivate the bomb!
Wenn Sie die Runde rechtzeitig absolvieren, deaktiviere ich die Bombe!

Protect- Mode will deactivate the following features.
Im Protect Mode sind folgende Funktionen deaktiviert.

Changing from"LINE"to another source while QP Link works will deactivate QP Link temporarily.
Durch Umschalten von"LINE" auf eine andere Quelle, während QP Link arbeitet, deaktiviert QP Link zeitweilig.

Which will deactivate the security and the camera systems.
Das deaktiviert das Sicherheits- und das Kamerasystem.

Select the desired time and press“ON”.“OFF” will deactivate the switch-on function.
Wählen Sie die gewünschte Uhrzeit, und drücken Sie“ON”.“OFF” deaktiviert die Zündfunktion.

This remote will deactivate the cyborgs! Use it near them!
Diese Fernbedienung deaktiviert die Cyborgs! Benutzt sie nahe bei ihnen!

After it floods through the dry lake, it will be salt water, which will deactivate them completely.
Denn wenn es durch den ausgetrockneten See gelaufen ist, wird es zu Salzwasser wodurch sie völlig deaktiviert werden.

Note: this action will deactivate the Bluetooth function from the machine.
Achtung: Dieser Vorgang deaktiviert die Bluetooth Funktion der Maschine.

Should the heater overheat, there is an internal safety switch that will deactivate the heater.
Sollte es zu einer Überhitzung der Heizung kommen, befinden sich im Inneren Sicherheitsschalter, wodurch die jeweilige Heizung abgeschaltet wird.

Then we will deactivate it for you and you can simply plug in and charge- plug& charge.
Dann deaktivieren wir diese für Sie und Sie können einfach anstecken und laden. Schneller laden.

If using a prepaid card, remember that most SIM cards will deactivate unless they are regularly topped up.
Wenn Sie eine Prepaid-Karte verwenden möchten, vergessen Sie nicht, dass die meisten SIM-Karten deaktiviert werden, wenn sie nicht regelmäßig aufgeladen werden..

Note: This method will deactivate any proportional zoom setting that might have been previously set.
Hinweis: Diese Methode deaktiviert alle proportionalen Zoomeinstellungen die zuvor festgelegt wurden.

If the driver intervenes to try to avoid the accident, either by accelerating hard or by steering, Active City Stop will deactivate.
Falls der Fahrer zur Unfallvermeidung entweder durch abrupte Beschleunigung oder Lenkradeinschlag aktiv eingreift, deaktiviert sich Active City Stop.

The visual alarm will deactivate automatically when the temperature returns to- 18.
Der visuelle Alarm hingegen deaktiviert sich automatisch sobald eine Temperatur von- 12 Grad erreicht ist.

Subscription licensed Software may contain serial keys that are time-stamped and will deactivate upon expiration of the paid subscription term.
Software mit Abonnementlizenz enthält möglicherweise Serienschlüssel, die mit einem Zeitstempel versehen sind und bei Ablauf des bezahlten Abonnementzeitraums deaktiviert werden.

Greenbone Networks will deactivate the compromised key, preventing further unauthorized use.
Greenbone Networks deaktiviert den gefährdeten Schlüssel, um eine weitere unberechtigte Nutzung zu vermeiden.

The Plugins menu lists the available plugins under the above menu items. Clicking them will activate them. Clicking an activated plugin will deactivate it.
Im Plugins Menü sind die verfügbaren Plugins unter den oben angeführten Menüpunkten aufgelistet. Anklicken aktiviert sie. Anklicken eines aktivierten Plugins deaktiviert es.

Clicking on the white filter symbol will deactivate the filter and the project content will be displayed unfiltered again.
Mit einem Mausklick auf das weiß gefüllte Symbol des aktiven Filters wird es deaktiviert, und die Projektinhalte erscheinen im vollen Umfang.

The device will deactivate the current from a current intensity of 10 mA if the electrodes are not properly applied to the skin or are not connected at all.
Falls die Elektroden nicht richtig an der Haut kleben, oder gar nicht angeschlossen sind, schaltet das Gerät ab einer Stromstärke von 10 mA den Strom aus.

By unticking the'Take payments direct via Payup' option, this will deactivate automated Stripe payments for future bookings.
Deaktivieren Sie die automatischen Stripe-Zahlungen für künftige Buchungen, indem Sie den Haken aus dem Kästchen"Zahlungen direkt über Payup entgegen nehmen" entfernen.

The coupling of 2 or more electronic keys will deactivate the PIN-CODE as an emergency system the code will be helpful only in the case of programming of new keys.
Das Einlernen von 2 oder mehr elektronischen Schlüsseln sperrt den PIN-Code als Notsystem der Code kann dann nur noch zum Programmieren neuer Schlüssel verwendet werden.

This game automatically adepts to your hardware: If necessary, it will deactivate all optional program features, thus enabling it to run even on very old or slow PCs.
Das Spiel paßt sich automatisch Ihrem System an. Wenn nötig, deaktiviert es alle optionalen Programm-Features, so daß es auch auf sehr alten oder schwachen PCs läuft.

Unfortunately, with this limitation you will deactivate at the same time a big feature of the banner(localisation), but if you are always only on the same server then this does not play any role longer.
Damit deaktiviert man leider gleichzeitig ein großes Feature des Banners(die Lokalisierung) doch wenn man sich sowieso immer nur auf demselben Server herumtreibt spielt dies dann eh keine Rolle mehr.

Please scroll down and press the Transfer button- this option will deactivate the license on the device you first activated your code on and activate it on the new one.
Bitte scrollen Sie nach unten und drücken Sie die Transfer-Taste- diese Möglichkeit deaktiviert die Lizenz auf dem Gerät, auf dem Sie Ihren Code zuerst aktiviert haben, und aktiviert ihn auf dem neuen.