What is the translation of " WILL MATTER " in German?

• ist egal
• wird eine Rolle spielen
• wichtig sein werden
• zählen würden

Examples of using Will matter in English and their translations into German

It's the tone that will matter.
Der Ton wird zählen.

It will matter what I do.
Es wird wichtig sein, was ich tue.

Nothing that happens afterwards will matter.
Was danach passiert, ist belanglos.

It will matter a great deal.
Es wird eine große Rolle spielen.

After the 5th, I no longer think it will matter.
Nach dem 5. ist es egal.

None of this will matter anymore!
Nichts anderes kann mehr eine Rolle spielen!

But in the end, none of that will matter.
Aber am Ende, Nichts davon wird Materie.

But it will matter, because we will go all the way.
Aber es zählt, weil wir bis zum Ende gehen müssen.

Then nothing I say will matter.
Dann wird nichts von dem, was ich sage, eine Bedeutung haben.

But, nothing else will matter if we fail to protect the ocean.
Aber, alles ist egal, wenn wir es nicht schaffen, die Meere zu schützen.

He gave TFX fighter contracts only to those counties that will matter in'64.
TFX-Verträge kriegten Bezirke, die 1964 zählen würden.

But none of that will matter if the content is boring, whiny, or unintelligent.
Aber nichts davon wird Rolle, ob der Inhalt ist langweilig, weinerlich, oder unintelligent.

If we love each other, support each other... nothing else will matter.
Wenn wir einander lieben und uns gegenseitig beistehen, spielt nichts anderes eine Rolle.

I assure you, love, there is not a thing on this earth that will matter enough for me to waste even 30 more seconds of my time.
Ich versichere dir, meine Liebe, dass es nichts auf der Welt gibt, das mir wichtig genug wäre, um noch weitere 30 Sekunden meiner Zeit zu verschwenden.

Mary will be wed to Francis, England will be in his grip and none of this will matter.
Durch Marys Ehe mit Francis wird Henry England haben, da ist das egal.

There are thus many indications to believe that during the Warsaw summit the future will matter less than the present-day issues of the participating countries.
Deshalb gibt es viele Hinweise darauf, dass die Zukunft beim Warschauer Gipfel weniger wichtig sein wird als die gegenwärtigen Probleme der teilnehmenden Länder.

If we agree to the first point, that Tibet is part of China, then nothing else will matter.
Stimmen wir der ersten Forderung zu, dass Tibet ein Teil Chinas ist, sind die anderen Punkte unwichtig.

Later in life, you will see that often the experiences you made outside of school will matter just as much as your scholar achievements when you apply for jobs.
Du wirst später im Leben erfahren, dass deine Erfahrungen, die du außerhalb der Uni gemacht hast, genauso wichtig sein werden, wie deine akademischen Leistungen, wenn du dich für einen Job bewirbst.

It won't be in relation to what society thinks; only the direction in which we ourselves are interested in at that time will matter.
Auf alle Fälle wird dies nicht davon abhängen, was die Gesellschaft denkt- nur die Richtung, welche unsere eigenen Interessen nehmen, wird eine Rolle spielen.

The development of policies will matter to ensure overall effects are positive and ensure shifts in employment to sectors and occupations that are innovative and with high growth potential.
Es ist wichtig, Strategien aufzustellen, die für eine positive Gesamtwirkung sorgen und gewährleisten, dass sich Arbeitplätze auf innovative Sektoren und Berufe mit hohem Wachstumspotenzial verlagern.

Truth is, with the way his grades are, I don't think it will matter anyway.
Die Wahrheit ist, so wie seine Noten aussehen, denke ich nicht, dass es überhaupt eine Rolle spielen wird.

And chances are, as power continues to diffuse, they will matter more in the future.
Angesichts der fortschreitenden Machtdiffusion werden sie in Zukunft wahrscheinlich noch wichtiger werden.

The question in my mind is will Bill McGaughey fall on his sword(not for Ms. White) but for his professed beliefs- not that I think it will matter in the end.
Die Frage in meinem Verstand ist wird Fall Bill-McGaughey auf seine Klinge(nicht für Frau White) aber für seins erklärter Glaube- nicht dass ich denke, dass er im Ende ausmacht.

But most importantly, having the right tools to present critical information in front of your website audience is what will matter most when looking at your sales conversions sheets.
Aber am wichtigsten, die richtigen Werkzeuge mit kritischen Informationen vor Ihrer Website Publikum zugänglich zu machen ist, was die meisten wird wichtig, wenn bei Ihrem Verkauf Conversions Blättern sucht.

And these improvements will be felt by ordinary people who will leave the country solely for the purpose of tourism, and no visas or"visa-free" will matter.
Diese Verbesserungen werden von gewöhnlichen Menschen spürbar, die das Land ausschließlich zu touristischen Zwecken verlassen, und es werden keine Visa oder«visafreien Regimes» von Belang sein.

The subject matter will be first impression to the viewers of your home or office and the principles you use will matter and influence both attention at present or admiration in the long run.
Das Thema wird der erste Eindruck für die Betrachter Ihres Hauses oder Büros sein und die Prinzipien, die Sie verwenden, sind wichtig und beeinflussen die Aufmerksamkeit derzeit oder die Bewunderung auf lange Sicht.

However, once you get through the line ups to the Eiffel tower and get lost in a tangled web of Parisian side streets, the beauty of Paris will sweep you away, and no swarm of other tourists will matter any more.
Dennoch, sobald Sie durch die Schlange vor dem Eiffelturm kommen und sich in dem verwinkelten Netz Pariser Seitenstraßen verlieren, wird die Schönheit von Paris Sie überwältigen, und kein Touristenschwarm wird Sie mehr stören.

What is the incentive for people to talk to us in Brussels if they have no assurance that what they say will matter or change what we are thinking of doing?
Warum sollten die Menschen mit uns in Brüssel sprechen wollen, wenn sie nicht sicher sein können, dass ihre Worte Bedeutung haben oder unsere Planung beeinflussen?

The criteria of importance change from generation to generation, so we cannot know what will matter to our descendants.
Das Kriterium der Wichtigkeit ändert sich von einer Generation zur nächsten, wir können also nicht wissen, was für unsere Nachfahren von Bedeutung sein wird.

The strategies that brands relied on to win in the past simply aren't going to connect with the segments that will matter most in the second half of the decade.
Die Gewinnstrategien, auf die sich die Marken in der Vergangenheit verlassen haben, lassen sich einfach nicht mit den Segmenten vereinbaren, die in der zweiten Hälfte des Jahrzehnts am meisten zählen werden.

How to use "will matter" in an English sentence

Some will matter more than others.

Ensuring the best will matter though.

For some kind will matter what.

All that will matter are results.

Some days, money will matter more.

What will matter for this student?

However, other things will matter more.

The scoreboard will matter before 2022.

Your contribution will matter every day.

Authorship and popularity will matter more.

How to use "wird eine rolle spielen" in a German sentence

Formatgestaltung, Typografie, Motiverstellung, Illustration und vieles mehr wird eine Rolle spielen bei der Gestaltung.

Watch dogs aus dem Hause Ubisoft welches eigentlich im… The Division: Das Wetter und die Tageszeit wird eine Rolle spielen Florian Hennings / 4.

Und jeder wird eine Rolle spielen bei dieser großen transformativen Mission, mit 10 Besatzungen, 200 ausgewählten Crewmitgliedern und einer Marsjury!

Die Zukunft wird eine Rolle spielen und die gilt es gemeinsam zu schreiben.

In teilkasko und vollkasko hier wird eine rolle spielen können.

Jan. 19, 22:38 » Wetter wird eine Rolle spielen « Antwort #18 am: 12.

ggf Regel wird eine rolle spielen vorerkrankungen eine große zukunft Hierzu kann der übertragen werden könne.

Das wird eine Rolle spielen für die zukünftige Umwandlung solarer Energie und den Bau molekülgroßer Elektronik.

Auch das Influencer-Drama von Madeira wird eine Rolle spielen – falls du nicht weißt, was da los war, solltest du die Sendung anschauen.

Apfel wird eine Rolle spielen und Schokolade und… Tagged: Advent, Backen, Beeren, Beige, Braun, Marmelade, Plätzchen, Rot, Vanille, Weihnachten, Winter 9.