What is the translation of " WILL MATTER " in Russian?

• будет иметь значения
• будет важно
• будет иметь значение
• значение
• будет неважно

Examples of using Will matter in English and their translations into Russian

None of this will matter.
Все это будет неважно.

It will matter to Neil Gross.
Это будет иметь значение для Нейла Гросса.

It doesn't look like it will matter.
Это уже и не важно.

Well, it will matter to klaus.
Ну, это будет иметь значение для Клауса.

After the 5th, I no longer think it will matter.
После пятого числа это будет неважно.

None of this will matter soon.
Скоро это уже будет не важно.

Not even failure to discern Deity will matter.
Даже неудача в попытке познать Божество имеет значение.

I think it will matter when I'm older.
Это будет важно, когда я буду старше.

But soon, none of that will matter.
Но скоро, ничего подобного не будет иметь значения.

None of this will matter when I'm 38.
Когда мне будет 38, вое это будет не важно.

And none of what happened will matter.
И ничего из случившегося не будет иметь значения.

None of that will matter once you do television.
Ничто из этого не имеет значения, если ты на телевидении.

And everything we have done here none of it will matter.
И все, что мы совершили, не будет значить ничего.

I don't think it will matter anymore.
Я не думаю, что это имеет значение.

And you think the word of an accused traitor will matter?
И ты думаешь, что слово обвиняемого предателя будет иметь значения?

In a few hours nothing will matter anymore to me.
Через несколько часов, для меня ничего не будет иметь значения.

If you tell the Cardassians the truth, none of this will matter.
Если вы расскажете кардассианцам правду, это будет уже неважно.

Nothing else will matter other than the feeling of love.
Ничто другое не будет иметь значения, только чувство любви.

Here comes the dust. Then none of this will matter anymore.
Хотя пыль налетит, все это не будет иметь значение.

None of that will matter if his team claims self defense.
Это все неважно, если его команда адвокатов заявит о самозащите.

After next week, nothing that happens here will matter to us at all.
Через неделю ничего, что здесь происходит. не будет иметь никакого значения для нас.

None of that will matter once we reach the surface.
Все это не будет иметь значения, как только мы доберемся до поверхности.

If I don't get the computer on line, none of this will matter.
Если я в скором времени не верну контроль над компьютером все это… что бы это не было.

I think this will matter when I'm older, when I'm 38.
Мне кажется это будет важно, когда я стану старше. Когда мне будет 38.

Mary will be wed to Francis, England will be in his grip and none of this will matter.
Мэри выйдет замужза Франциска Англия будет в их власти и это больше не будет иметь значения.

Not that it will matter when she's staking you in the pump.
Но не то, чтобы это будет иметь значение, когда она вгонит тебе кол в кровяной насос.

If you can't get it off, Then none of this will matter, and everything we're doing.
Если ты не сможешь его снять, тогда ничего из этого будет не важно, и все, что мы сделали.

They will matter even more if implementation is effective.
Они будут иметь даже еще более весомый характер при обеспечении их эффективного соблюдения.

Once we get this cure, none of this will matter because we can use it against them.
А как только у нас будет лекарство, уже это будет не важно. потому что мы можем использовать его против них.

It will matter to those millions only if the right to development assumes a centrality from which all human rights flow.
Она будет иметь значение для этих миллионов только в том случае, если право на развитие обретет центральный характер, на котором основываются все права человека.