What is the translation of " WILL MATTER " in Polish?

• będzie miało znaczenia
• będzie się liczyć
• będzie ważne
• znaczenie
• będą miały znaczenie
• ma

Examples of using Will matter in English and their translations into Polish

It will matter.
To będzie ważne.

Of course it will matter.
Oczywiście, że ma.

None of that will matter if his team claims self-defence.
To nie będzie się liczyć, jeśli powie, że to w samoobronie.

Of course it will matter.
Oczywiscie, ze ma.

Which will matter a few months from now in a courtroom.
Co będzie się liczyło w sądzie, kiedy nas już dawno zastrzelą.

So what will matter?
Więc co będzie mieć znaczenie?

Well, in the morning, none of this will matter.
Rano to już nie będzie miało znaczenia.

None of this will matter soon.
Wkrótce nikt z nas nie będzie się liczył.

And I know that when you're gone… None of this will matter.
A gdy odejdziesz, to nie będzie miało znaczenia.

None of this will matter when I'm 38.
Nic z tego nie będzie miało znaczenia po 30.

After tomorrow, none of this will matter.
Pojutrze nic nie będzie miało znaczenia.

None of that will matter once we reach the surface.
Wszystko to będzie bez znaczenia, gdy już wylądujemy.

Or none of it will matter.
Albo to nie będzie miało znaczenia.

I think this will matter when I'm older, when I'm 38.
To będzie miało znaczenie potem, gdy mam 38 lat.

If they go… it will matter.
Będzie to miało znaczenie. Jeśli to padnie.

None of that will matter once we reach the surface.
Nikt się nie będzie liczył z chwilą gdy wylądujemy na powierzchni.

Then? Then nothing will matter.
Potem? Wtedy nic nie będzie miało znaczenia.

None of this will matter if that bomb goes off.
Nic z tego nie będzie miało znaczenia, jeśli bomba wybuchnie.

What he tells a jury will matter.
To, co powie przysięgłym, będzie miał znaczenie.

None of this will matter once he's absolved.
Nic z tego nie będzie miało znaczenia, kiedy zostanie oczyszczony z winy.

If we succeed, none of that will matter.
Jeśli nam się uda, już nic nie będzie ważne.

But the actions will matter for all Member States.
Ale działania te będą miały znaczenie dla wszystkich państw członkowskich.

And none of what happened will matter.
I nic, co sie stało, nie będzie miało znaczenia.

But, nothing else will matter if we fail to protect the ocean.
Ale to wszystko będzie bez znaczenia, jeśli nie ochronimy oceanu.

But in the end, none of that will matter.
Ale na samym końcu, nic z tego będzie miało znaczenia.

Well, then I don't think it will matter very much to anyone but me.
Ważne dla kokolwiek innego niż ja. Cóż, nie sądzę żeby było to bardziej.

If he truly loves you, then none of this will matter.
Jeśli naprawdę cię kocha, to nie będzie miało znaczenia.

Doesn't look like it will matter. That lava's flowing straight toward the gate.
Ale to i tak nie ma znaczenia, bo w kierunku wrót płynie lawa.

In 20 minutes none of it will matter, Chloe.
Za dwadzieścia minut to wcale nie będzie się liczyć, Chloe.

One day your answers are gonna be different, and that will matter.
Bo kiedyś odpowiesz inaczej i to będzie ważne.

How to use "will matter" in an English sentence

The originality will matter more to me.

But it will matter just the same."

In the end, what will matter most?

What will matter then will be people.

At some point, earnings will matter again.

Your savings will matter here the most.

Your website design will matter a lot.

Reviews will matter more than every before.

Start doing things that will matter there.

What happens here will matter everywhere else.

How to use "będzie się liczyć, będzie ważne" in a Polish sentence

Gromki śmiech i łzy w czasie projekcji oraz burza braw po jej zakończeniu pokazują, że będzie się liczyć w walce o zwycięstwo – przynajmniej o laury publiczności.

Komisja Europejska zapowiedziała, że po opuszczeniu przez kraj Unii Europejskiej brytyjskie prawo jazdy nie będzie ważne na jej terenie.

Niekoniecznie. - Skoro nie wprowadzane są inne kryteria, i tak pewnie będzie się liczyć kolejność, bo pula środków jest ograniczona.

Efektywne wykorzystanie zasobów… Typowanie zawodów, które będą miały wzięcie w przyszłość, to przejaw nieszablonowego myślenia o tym, co za parę lat będzie ważne.

Jest bardzo prawdopodobne, że łączną sumę odszkodowań będzie się liczyć w miliardach dolarów.

Chcę się nimi zwyczajnie z wami podzielić, sądząc, że to co ważne dla mnie jako księdza będzie ważne także dla was, zmierzających do prezbiteratu.

Grecy są faworytem, ale nie przejmujemy się tym i jedziemy walczyć o zwycięstwo, bo tu będzie się liczyć każdy punkt i najmniejszy punkcik - podkreślił.

Bank nie będzie nas pytał o cel, a to, co będzie się liczyć, to nasza zdolność kredytowa oraz historia w BIK-u.

Jednocześnie zapełni część kuchenną naturalnym światłem, co będzie ważne zwłaszcza w tych mieszkaniach, w których w części z aneksem nie ma okien.

Już po pierwszej serii stało się jasne, że w walce o złoty medal nie będzie się liczyć Piotr Żyła.