What is the translation of " WILL THEREFORE CONTINUE " in German?

• wird daher weiterhin
• wird daher auch künftig
• werden deshalb auch

Examples of using Will therefore continue in English and their translations into German

The work will therefore continue.
Die Arbeiten werden also weitergehen.

The quantities of fish caught are already increasing yearly and will therefore continue to grow.
Die bereits jetzt jährlich steigenden gefangenen Fischmengen werden also weiterhin anwachsen.

The Board will therefore continue to comprise four members going forward.
Der Vorstand wird daher auch zukünftig vier Mitglieder umfassen.

The latter has made use of its conversion rights from a subordinated loan and will therefore continue to hold a 15% stake in trinckle.
Letztere hat Wandlungsrechte aus einem Nachrangdarlehen in Anspruch genommen und hält somit weiterhin 15% an trinckle.

We will therefore continue to buy in cells in the future, and not manufacture them ourselves.
Wir werden deshalb auch in Zukunft Zellen zukaufen, sie aber nicht selbst fertigen.

National, import and export traffic will therefore continue to be an attractive market segment.
Das Segment des Binnen-, Import- und Exportverkehrs wird also auch weiterhin interessant bleiben.

We will therefore continue our common effort to commit Member States to eCall.
Wir werden uns deshalb weiterhin gemeinsam bemühen, die Mitgliedstaaten zur Einführung von eCall zu verpflichten.

We aim to increase this advantage and will therefore continue to invest in advertising measures.
Diesen Vorsprung wollen wir vergrößern und werden deshalb auch künftig in geeignete Werbemaßnahmen investieren.

Denmark will therefore continue to comply fully with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Dänemark wird daher weiterhin voll und ganz die Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts erfüllen.

The effect of Amendment 2 will be that all those benefits will remain in Annex IIa and will therefore continue to be non-exportable.
Der Änderungsantrag Nr. 2 wird darauf hinauslaufen, dass diese Leistungen in Anhang IIa verbleiben und demnach weiterhin nicht exportierbar sind.

The Board of Management will therefore continue to be constituted of three members.
Die Gesellschaft wird demnach weiterhin durch einen Dreiervorstand vertreten.

The ENP will therefore continue to serve as the EU's instrument to encourage reforms in its immediate neighbourhood.
Die EU wird daher auch weiterhin im Rahmen der ENP die Reformen in unseren direkten Nachbarstaaten unterstützen.“.

Where bottlenecks persist, ex ante regulation will therefore continue to be necessary in the future and will have to be even more effective.
Wo nach wie vor Engpässe bestehen, wird daher auch künftig eine Vorabregulierung erforderlich sein, wobei die Wirksamkeit dieser Regulierung verbessert werden muss.

We will therefore continue to fully observe the conciliation agreement which we reached with the staff representatives in March.
Wir werden uns deshalb weiterhin voll und ganz an die mit den Personalvertretern im März erzielte Schlichtungsvereinbarung halten.

This transformer will therefore continue to be offered by us and it remains the basis for Märklin analog operators.
Dieser Trafo wird daher weiterhin von uns angeboten und bleibt die Basis für den Märklin Analog-Fahrer.

I will therefore continue to ensure that monitoring is carried out in order to check whether Member States are respecting passenger rights.
Ich werde daher unvermindert sicherstellen, dass die Situation weiter beobachtet wird, um zu prüfen, ob die Rechte von Fluggästen in Mitgliedstaaten respektiert werden..

Bertelsmann will therefore continue to invest significantly in the creative core of its businesses.
Bertelsmann wird deshalb auch zukünftig erheblich in die kreative Substanz der Geschäfte investieren.

Switzerland will therefore continue to enjoy price stability and above-average employment figures.
Die Schweiz kommt damit weiterhin in den Genuss von Preisstabilität und einem überdurchschnittlich hohen Beschäftigungsgrad.

The diversion will therefore continue- along with rising prices and growing hunger.
Die veränderte Nutzung wird also weitergehen- und die Preise werden weiter steigen und der Hunger wird weiter zunehmen.

IUU fishing will therefore continue to be an attractive option, and can only be curbed with more stringent controls.
Die IUU-Fischerei bleibt damit weiterhin attraktiv. Nur durch verschärfte Kontrollen wird sie sich eindämmen lassen.

Regional policy will therefore continue to play a vital role in improving Europe's economic prospects.
Die Regionalpolitik wird daher auch weiterhin eine wichtige Rolle bei der Verbesserung der wirtschaftlichen Aussichten Europas spielen.

Passengers will therefore continue to have a choice to use other airlines than IAG when connecting at London Heathrow.
Passagiere haben daher nach wie vor die Wahl, eine andere Fluggesellschaft als IAG für einen Anschlussflug von London Heathrow aus zu nutzen.

The programme will therefore continue to make a significant contribution to the eEurope strategy in sectors such as e-learning, e-government, etc.
Das Programm wird daher weiterhin einen beachtlichen Beitrag zur Strategie von eEurope in Bereichen wie elektronisches Lernen, elektronische Behördendienste u.a. leisten.

The inflation rate in Austria will therefore continue to markedly exceed the comparable figure for the Eurozone, making 2018 the tenth year in succession", according to Pudschedl.
Die Inflation in Österreich wird damit weiterhin spÃ1⁄4rbar Ã1⁄4ber dem Vergleichswert im Euroraum liegen, 2018 das zehnte Jahr in Folge", so Pudschedl.

The Commission will therefore continue to organise specific meetings at least once year to bring together those responsible for preparedness and response in the Member States.
Die Kommission wird daher auch weiterhin, zumindest einmal jährlich, Fachtagungen organisieren, an denen die Verantwortlichen der Mitgliedstaaten für Vorsorge- und Abhilfemaßnahmen teilnehmen.

With this conviction we will therefore continue to contribute to further developing the OpenStack source code in the future and are already working on the next features for our own cloud.
Mit dieser Überzeugung tragen wir deshalb auch in Zukunft zur Weiterentwicklung des OpenStack Quellcodes bei und arbeiten natürlich bereits an den nächsten Funktionen für unsere eigene Cloud.

The Commission will therefore continue to fund pilot projects in this area, including cooperation with the WADA, and is contemplating a Community anti-doping programme.
Die Kommission wird also weiterhin Pilotprojekte in diesem Bereich finanzieren, auch in Zusammenarbeit mit der Internationalen Anti-Doping-Agentur, und zieht außerdem ein gemeinschaftliches Programm zur Dopingbekämpfung in Erwägung.

The Council will therefore continue to monitor the progress achieved through this important instrument and ensure that it evolves, taking into account the outcome of the mid-term review of the Lisbon Strategy.
Der Rat wird daher weiterhin die mit Hilfe dieses wichtigen Instruments erzielten Fortschritte verfolgen und seine Entwicklung unter Berücksichtigung der Ergebnisse der Halbzeitüberprüfung der Lissabonner Strategie fördern.

The Commission will therefore continue to reduce administrative burdens by promoting use of information and communication technologies, in line with its 2006-2010 e-Commission strategy26 and its i-2010 strategy27 for e-government in Europe.
Die Kommission wird daher auch künftig durch den verstärkten Einsatz von Informations- und der Kommunikationstechnik Verwaltungslasten vermindern, und zwar entsprechend ihrer Strategie e-Kommission 2006-201026 und ihrer Initiative i-201027 für den elektronischen Behördenverkehr in Europa.

The Union will therefore continue to clearly express its concerns with regard to the freedom of the press and will continue to insist that the role of the press be adequately respected, as should be the case within the context of freedom, within a democratic system.
Die Union wird daher weiterhin klar ihre Bedenken in der Frage der Pressefreiheit äußern und weiterhin darauf bestehen, dass die Rolle der Presse entsprechend geachtet wird, wie es in einem demokratischen System in einem freiheitlichen Kontext der Fall sein sollte.