What is the translation of " WIRELESS SERVICES " in German?

• drahtlose Dienste
• Drahtlosdienste
• Funkdiensten
• Mobilfunkdienste
• Wireless Services
• drahtlosen Diensten
• drahtloser Dienste

Examples of using Wireless services in English and their translations into German

R& D Activities and eEurope: a Focus on New Wireless Services.
FuT-Tätigkeiten und eEurope: Schwerpunkt auf neue drahtlose Dienste.

The great thing about wireless services is that they make it possible to talk to someone very clearly, as if they are just next door.
Die große Sache über drahtlose Dienste ist, dass sie es möglich mit jemandem sprechen sehr deutlich, als wären sie gleich nebenan.

Mobile communications, satellite navigation, WLAN, door opener- modern cars use a variety of wireless services.
Mobilfunk, Satellitennavigation, WLAN, Türöffner- moderne Autos nutzen eine Fülle drahtloser Dienste.

He asks whether the Commission intends to regulate wireless services that are increasingly competing mobile telephony.
Er fragt, ob die Kommission vorhabe, die drahtlosen Dienste, die eine zunehmende Konkurrenz zur Mobiltelefonie darstellen, zu regulieren.

Operation of the oven may cause interference to your radio, TV and other wireless services.
Der Radio- und TV-Empfang und auch andere drahtlose Dienste können durch den Betrieb des Mikrowellenherdes gestört werden.

IMC Wireless Services Manager Includes performance monitoring and graphs and RF predictor support for HP MSM wireless devices.
IMC Wireless Services Manager Leistungsüberwachung und Diagramme sowie Unterstützung für RF-Prognose für HP MSM Wireless-Geräte.

The wireless system used operates in the 868 MHz band, which is also used by other wireless services.
Das eingesetzte Funksystem arbeitet im 868-MHz-Bereich, der auch von anderen Funkdiensten genutzt wird.

Wireless services can contribute to this objective by complementing wired infrastructures which cannot cover the entire territory.
Drahtlose Dienste können ebenfalls zur Erfüllung dieses Ziels beitragen, indem sie die leitungsgebundenen Infrastrukturen, die nicht das gesamte Staatsgebiet abdecken können, vervollständigen.

Communication companies were bidding for spectrum over which they provide wireless services to their customers.
Kommunikationsunternehmen boten für Spektrum, über das sie ihren Kunden Mobilfunkdienste anbieten können.

Moreover, wireless services can be personalised for each user, which is not just convenient but can for instance offer a safer means of making online payments.
Daneben können Drahtlosdienste auf jeden Nutzer persönlich zugeschnitten werden, was nicht nur bequem ist, sondern beispielsweise auch bei Online-Zahlungen mehr Sicherheit bieten kann.

Spectrum: Commission proposes to ensure availability of radio frequencies for new and faster wireless services.
Funkfrequenzen: Kommissionsvorschlag zur Bereitstellung von Frequenzen für neue und schnellere Drahtlosdienste.

These and other issues of coordination of spectrum management and assignment for mobile and wireless services will be addressed by the European Commission in the early autumn see SPEECH/13/622.
Die Europäische Kommission wird diese und andere Fragen der Koordinierung der Frequenzverwaltung und -zuweisung für mobile und drahtlose Dienste Anfang Herbst angehen- siehe SPEECH/13/622.

It also provides communications services, including residential high-speed internet, phone, and wireless services.
Es bietet auch Kommunikationsdienste, einschließlich Highspeed-Internet, Telefon und drahtlose Dienste.

Some Apple products utilise wireless services that may incur extra costs and are governed by the terms of a separate agreement between you and your selected wireless service provider.
Einige Apple Produkte verwenden Mobilfunkdienste, die zusätzliche Kosten verursachen können und Teil einer separaten Vereinbarung zwischen dem Käufer und dessen gewählten Mobilfunkanbieter sind.

GPRS(Global Packet Radio Service) is a packet-based method of data transfer, used for wireless services on cellular phones and mobile Internet devices.
GPRS(Global Paket Radio Service) ist eine paketbasierte Methode für drahtlose Dienste auf Handys und mobilen Internetgeräten.

This"digital dividend" represents a unique opportunity for Europe to provide wireless broadband in rural areas and stimulate the take-up of new wireless services.
Diese"digitale Dividende" bietet Europa die einmalige Chance, drahtlose Breitbandanschlüsse in ländlichen Gebieten bereitzustellen und die Einführung von neuen drahtlosen Diensten zu fördern.

Infonet provides its services through its worldwide network, including broadband, wired and wireless services, IP Video VPN, and integrated security services..
Hierzu zählen weltweite Breitbandnetz-, Festnetz- und Funkdienste, Video VPN-Dienste und integrierte Sicherheitsdienste.

Difficult negotiations took place on this agenda, in particular between Asian delegations with conflicting interests and policies concerning the provision of wireless services.
Zu diesem Tagesordnungspunkt fanden schwierige Verhandlungen statt, insbesondere zwischen asiatischen Delegationen mit unterschiedlichen Interessen und Strategien in Bezug auf die Erbringung von Drahtlosdiensten.

Fiddes held successive leadership positions at Palm in its Wireless Services and Enterprise groups, after leading business development for VeriFone's North American Internet commerce team.
Fiddes gehalten aufeinanderfolgenden Führungspositionen bei Palm in seinem Wireless-Services und Enterprise-Gruppen, nachdem führende Business Development für VeriFone nordamerikanischen Internet-Commerce-Team.

Combined, all three elements should help to secure the long-term future for broadband, broadcast and other wireless services in Europe.
Zusammen sollten die drei Elemente dazu beitragen, die langfristige Zukunft von Breitbandnetzen, Rundfunk und anderen drahtlosen Diensten in Europa zu sichern.

You can adjust the brightness, lock the screen in portrait orientation, turn wireless services on or off, and turn on AirDrop to exchange photos and other items with nearby iOS 7 devices that support AirDrop.
Sie können die Bildschirmhelligkeit einstellen, den Bildschirm im Hochformat sperren, drahtlose Dienste ein- oder ausschalten und AirDrop aktivieren, um Fotos und andere Objekte mit iOS 7-Geräten in Ihrer Nähe auszutauschen.

The case was closed as the German frequency ordinance was modified so that both mobile and fixed wireless services could use these frequencies.
Nach einer Änderung der deutschen Frequenzplanverordnung, die eine Nutzung dieser Frequenzen sowohl durch mobile als auch durch ortsfeste drahtlose Funkdienste ermöglicht.

Wireless services, mobile apps and voice assistants enable a level of home automation that readies for your arrival everything from your preferred thermostat setting to the brightness of lighting throughout each room.
Drahtlose Dienste, mobile Apps und Sprachassistenten ermöglichen eine Heimautomatisierung, die alles für Ihre Ankunft bereithält, von Ihrer bevorzugten Thermostateinstellung bis hin zur Beleuchtungsintensität in jedem Raum.

At the same time, enormous market potential can be found in the availability of standards, infrastructures for wireless services and, last but not least, the widespread dispersion of mobile end devices worldwide.
Zugleich sorgen die Verfügbarkeit von Standards, von Infrastrukturen für drahtlose Dienste und nicht zuletzt die hohe Verbreitung von mobilen Endgeräten weltweit für ein enormes Marktpotenzial.

Additionally, ubiquitous wireless services make it possible for connected-home system technologies to now offer conveniences, such as receiving notifications when a garage door has been left open or lawn sprinklers need to be turned off.
Darüber hinaus ermöglichen allgegenwärtige drahtlose Dienste, dass vernetzte Heimsystemtechnologien mittlerweile auch Komfort bieten, wie beispielsweise Benachrichtigungen bei einem offenen Garagentor oder wenn Rasensprinkler abgeschaltet werden sollen.

When you can't watch YouTube on iPhone check to see if you have a slow connection or refresh your iPhone by turning off cellular data or wireless services and turning this on again.
Wenn Sie YouTube auf dem iPhone nicht sehen können, sollten Sie prüfen, ob Sie eine langsame Verbindung haben oder Ihr iPhone aktualisieren, indem Sie zelluläre Daten oder drahtlose Dienste ausschalten und diese wieder einschalten.

Radio spectrum is essential to develop the digital society and fast wireless services, promote economic recovery and growth, and ensure quality jobs and long-term EU competitiveness.
Funkfrequenzen sind unverzichtbar für die Entwicklung der digitalen Gesellschaft und schneller drahtloser Dienste, für die Förderung der wirtschaftlichen Erholung und des Wachstums sowie für hochwertige Arbeitsplätze und die langfristige Wettbewerbsfähigkeit der EU.

Slovak Telecom acquires all shares from its Joint Venture partner, American West, which itself is a joint venture between the US-based MNOs Verizon Telecommunications and ATT Wireless Services recently renamed New Cingular Wireless Services, Inc.
Mit der Übernahme der verbleibenden 49%igen Beteiligung am Joint Venture EuroTel Bratislava von seinem bisherigen Partner American West, einem Gemeinschaftsunternehmen der US-Gesellschaften MNOs Verizon Telecommunications und ATT Wireless Services(vor kurzem umbenannt in New Cingular Wireless Services, Inc.) wird Slovak Telecom zum Alleininhaber von EuroTel.

It is technically inefficient to use the same spectrum for wireless services that have fundamentally different technical characteristics, such as traditional high power broadcasting and low to medium power wireless broadband.
Die Nutzung derselben Funkfrequenzen für drahtlose Dienste, die grundlegend verschiedene technische Merkmale aufweisen, wie es z. B. bei der Rundfunkübertragung mit hoher Sendeleistung und der drahtlosen Breitbandübertragung mit geringer bzw. mittlerer Sendeleistung der Fall wäre, ist technisch ineffizient.

Ministers generally welcomed the Commission proposal acknowledging that radio spectrum could make an important contribution to the digital society, fast wireless services, economic recovery, growth, high-quality jobs and long-term EU competitiveness.
Die Minister begrüßten generell den Vorschlag der Kommission und würdigten den potenziell bedeutsamen Beitrag der Funkfrequenzen zu digitaler Gesellschaft, schnellen drahtlosen Diensten, wirtschaftlicher Erholung, Wachstum, hochwertigen Arbeitsplätzen und langfristiger Wettbewerbs fähigkeit der EU.