What is the translation of " WIRELESS SERVICES " in Romanian?

• servicii wireless
• serviciile wireless

Examples of using Wireless services in English and their translations into Romanian

Article Tags: wireless services, wireless technology.
Articolul Tags: servicii fără fir, tehnologia fără fir..

Article Tags: wireless network services, wireless services.
Articolul Tags: servicii de rețea fără fir, servicii fără fir.

Wireless services report several microwave relay stations are off-line.
Serviciile radio raportează că sunt câteva relee care nu mai funcţionează.

When it comes to protecting people in a community, wireless services play a very huge role.
Când vine vorba de protejarea oameni într-o Comunitate, servicii fără fir joacă un rol foarte mare.

Wireless services are important for mobility but they should not substitute for fibre-based services..
Servicii wireless sunt importante pentru mobilitate, dar ele nu ar trebuie să înlocuiască serviciile bazate pe fibră.

Spectrum: Commission proposes to ensure availability of radio frequencies for new and faster wireless services.
Spectrul de frecvențe: Comisia propune asigurarea disponibilității de frecvențe radio pentru noi servicii wireless mai rapide.

Wireless services can contribute to this objective by complementing wired infrastructures which cannot cover the entire territory.
Serviciile wireless pot contribui la realizarea acestui obiectiv completând infrastructurile pe cablu care nu pot acoperi întregul teritoriu.

The top priority is to earmark sufficient spectrum for wireless services, including broadband.
Prioritatea principală o reprezintă rezervarea unui număr suficient de frecvențe din spectru pentru serviciile wireless, inclusiv pentru cele de bandă largă.

The great thing about wireless services is that they make it possible to talk to someone very clearly, as if they are just next door.
Mare lucru despre servicii fără fir este că face posibil să vorbesc cu cineva foarte clar, ca în cazul în care acestea sunt doar next door.

The revised GSM Directive15 provides for the introduction in the 900 MHz band of new wireless services, starting with UMTS services..
Directiva GSM revizuită15 prevede introducerea în banda 900 MHz a unor noi servicii pe suport radio, începând cu serviciile UMTS.

Not only would wireless services be useful for telecommunications, these can enhance safety measures for members of the community and strengthen the education system.
Nu numai servicii fără fir ar fi util pentru telecomunicaţii, acestea pot spori măsuri de siguranță pentru membrii comunităţii şi consolida sistemul de învăţămînt.

Scarcity limits economic and social benefits and causes a mismatch between growing demand for new wireless services and spectrum availability.
Caracterul restrâns limitează beneficiile economice și sociale și provoacă un dezechilibru între cererea crescândă de noi servicii wireless și disponibilitatea spectrului.

Spectrum is essential for the digital society, fast wireless services, economic recovery, growth, high-quality jobs and long-term EU competitiveness.
Spectrul radio este esențial pentru societatea digitală, serviciile wireless rapide, redresarea economică, creștere, locurile de muncă de calitate și competitivitatea pe termen lung a UE.

(3) In November 2007, the Commission made proposals for reform of radio spectrum management to free resources for new wireless services().
(3) În noiembrie 2007, Comisia a înaintat propuneri de reformă privind gestionarea spectrului de frecvențe radio în scopul eliberării de resurse pentru noi servicii wireless().

And, as new security standards change and wireless services emerge, they are easily implemented at the switch and propagated throughout the enterprise.
Și, odată cu modificarea standardelor de securitate și apariția serviciilor wireless, aceste sisteme sunt ușor de implementat la nivelul switch-ului și propagat la nivelul întregii companii.

In the Commission's assessment, the proposed measures will have a positive economic effect on the sector and promote the take-up of new wireless services.
Conform evaluărilor Comisiei, măsurile propuse vor avea un efect economic pozitiv asupra sectorului telecomunicaţiilor şi vor promova adoptarea de noi servicii fără fir.

Moreover, wireless services can be personalised for each user, which is not just convenient but can for instance offer a safer means of making online payments.
În plus, serviciile wireless pot fi personalizate în funcție de utilizator, ceea ce nu numai că este practic, ci, de exemplu, poate constitui un mijloc mai sigur de efectuare a plăților online.

Better use of spectrum could also give Europe's economy a boost since rolling out fast wireless services would enhance competitiveness and growth.
De asemenea, mai buna utilizare a spectrului poate constitui un impuls pentru economia europeană deoarece serviciile wireless de mare viteză vor favoriza competitivitatea și dezvoltarea economică.

For broadband access by terrestrial wireless services, option 3 best reflects Europe 2020 priorities and stakeholders' wish(measures outlined in 5.2.1).
În ceea ce privește accesul la banda largă prin servicii wireless terestre, opțiunea 3 reflectă în cel mai bun mod prioritățile Strategiei„Europa 2020” și dorința părților interesate(măsurile descrise la punctul 5.2.1).

This"digital dividend" represents a unique opportunity for Europe to provide wireless broadband in rural areas and stimulate the take-up of new wireless services.
Acest„dividend digital” este o ocazie unică pentru ca Europa să ofere servicii de bandă largă pe suport radio în zonele rurale și să promoveze dezvoltarea de noi servicii pe suport radio.

The reformed rules are expected to have a positive economic effect on the sector and promote the take-up of new wireless services, thanks to reductions in network costs resulting from the use of lower frequency bands.
Se preconizează că normele reformate vor avea un efect economic pozitiv asupra sectorului și că vor promova adoptarea de noi servicii wireless, mulțumită reducerii costurilor de rețea care rezultă în urma utilizării de benzi de frecvențe mai joase.

It represents a unique opportunity for Europe to meet the growing demand for radio spectrum, particularly to provide wireless broadband to rural areas, thereby bridging the digital divide, and to stimulate the take-up of new wireless services.
Aceasta este o ocazie unică de a răspunde cererii tot mai mari în materie de spectru de frecvenţe radio, în special de a furniza servicii de bandă largă pe suport radio în zonele rurale, diminuând astfel decalajul digital şi promovând adoptarea de noi servicii pe suport radio.

Radio spectrum is essential to develop the digital society and fast wireless services, promote economic recovery and growth, and ensure quality jobs and long-term EU competitiveness.
Spectrul radio este esențial pentru dezvoltarea societății digitale și a serviciilor wireless rapide, pentru stimularea redresării economice și a creșterii și pentru asigurarea locurilor de muncă de calitate și a competitivității pe termen lung a UE.

In addition, better regulation of radio spectrum- by simplifying access to and use of this scarce resource and moving to a more market-oriented allocation of spectrum- will improve competition in wireless services and release the economic potential of spectrum.
În plus, o mai bună reglementare a spectrului radio- prin simplificarea accesului şi a utilizării acestei resurse limitate şi trecerea la o alocare a spectrului mai orientată către piaţă- va îmbunătăţi concurenţa în ceea ce priveşte serviciile fără fir şi va exploata potenţialul economic al spectrului.

In October, the Commission encouraged Member States to open up the market for new operators and new broadband wireless services by using the‘digital dividend' of radio frequencies freed up by the switch from analogue to digital broadcasting for television.
În octombrie, Comisia a încurajat statele membre să deschidă piaţa pentru noi operatori și noi servicii fără fir în bandă largă utilizând„dividendul digital” al radiofrecvenţelor eliberate de trecerea de la televiziunea analogică la televiziunea digitală.

Ministers generally welcomed the Commission proposal acknowledging that radio spectrum could make an important contribution to the digital society, fast wireless services, economic recovery, growth, high-quality jobs and long-term EU competitiveness.
În general, miniştrii au salutat propunerea Comisiei, recunoscând că spectrul radio ar putea aduce o contribuţie importantă la societatea digitală, serviciile radio rapide, redresarea economică, creştere, locurile de muncă de înaltă calitate şi competitivitatea pe termen lung a UE.

It is technically inefficient to use the same spectrum for wireless services that have fundamentally different technical characteristics, such as traditional high power broadcasting and low to medium power wireless broadband.
Din punct de vedere tehnic este ineficient să se utilizeze aceeași porțiune de spectru pentru servicii pe suport radio care prezintă caracteristici tehnice fundamental diferite, cum ar fi radiodifuziunea clasică de mare putere și aplicațiile de bandă largă pe suport radio de putere medie și mică.

This first programme should in particular support the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth given the huge potential of wireless services to promote an information-based economy, develop and assist sectors relying on information and communications technologies and overcome the digital divide.
Acest prim program trebuie, în special, să susțină Strategia„Europa 2020” pentru creștere inteligentă, sustenabilă și incluzivă, având în vedere potențialul uriaș de care dispun serviciile wireless pentru a promova o economie bazată pe informație, a dezvolta și a sprijini sectoarele care se bazează pe tehnologiile informației și comunicațiilor și a depăși decalajul digital.

For service providers looking to increase network edge capacity and coverage to deliver advanced wireless services for transit facility hotspots, Microsemi provides complete timing systems for network time synchronization, and accurate time stamping across distributed systems.
Pentru furnizorii de servicii care doresc să sporească capacitatea și acoperirea marcajelor de rețea pentru a furniza servicii wireless avansate pentru hotspoturile din cadrul facilităților de tranzit, Microsemi oferă sisteme complete de sincronizare pentru sincronizarea timpului de rețea și timbruarea exactă a timpului în sistemele distribuite.

For service providers looking to increase network edge capacity and coverage to deliver advanced wireless services for campus hotspots, Microsemi also provides complete timing systems for network time synchronization, and accurate time stamping across distributed systems.
Pentru furnizorii de servicii care doresc să sporească capacitatea de acoperire a rețelelor și acoperirea pentru a furniza servicii wireless avansate pentru hotspoturile din campus, Microsemi oferă, de asemenea, sisteme complete de sincronizare pentru sincronizarea timpului de rețea și o imprimare precisă a timpului în cadrul sistemelor distribuite.