What is the translation of " WORK ON THE IMPLEMENTATION " in German?

• Arbeiten zur Umsetzung
• die arbeiten in der ausgestaltung

Examples of using Work on the implementation in English and their translations into German

Once the contracts are signed, they start work on the implementation.
Sind die Verträge unterschrieben geht es an die Umsetzung.

Work on the implementation of the cooperation Agreement with Israel began during the year.
Die Arbeiten zur Durchführung des Kooperationsabkommens mit Israel liefen 1977 an.

The Commission has already launched work on the implementation of that five-year programme.
Die Kommission hat bereits erste Schritte zur Umsetzung dieses Fünfjahresprogramms eingeleitet.

His work on the implementation of lipid substances was honoured with the H. P.
Seine Arbeiten zur Umsetzung von Fettstoffen wurden im Jahr 2016 von der Deutschen Gesellschaft für Fettwissenschaften mit dem H.P.

Both sides agreed on the need to coordinate their work on the implementation of the SDGs.
Beide Seiten vereinbarten die notwendige Koordinierung ihrer Arbeiten zur Umsetzung der SDG.

Finalisation of work on the implementation of a standard format for the exchange of information.
Abschluss der Arbeiten zur Einführung eines Standardformats für die Auskunftserteilung;

The Commission shall be informed at regular intervals of the progress of work on the implementation of the integrated system.
Die Kommission wird über den Fortschritt der Arbeiten zur Einrichtung des integrierten Systems regelmässig unterrichtet.

According to the Governor, work on the implementation of the agreements will begin in the near future.
Laut dem Gouverneur, die Arbeiten zur Umsetzung der Vereinbarungen werden in naher Zukunft beginnen.

I'm sure, that today's court decision will allow the Russian Space Agency and Arianespace to intensify work on the implementation of commercial contracts”,- said Savelyev.
Ich bin mir sicher, dass die heutige Gerichtsentscheidung wird die russische Raumfahrtagentur und Arianespace ermöglicht die Arbeiten zur Umsetzung von Handelsverträgen zu intensivieren”,- sagte Savelyev.

To the contrary, work on the implementation of the 2008 Council conclusions is since ongoing.
Im Gegenteil, an der Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates von 2008 wird seit 2008 gearbeitet.

Leipzig, 26 June 2018- Vita 34 AG(ISIN: DE000A0BL849, WKN: A0BL84), the second largest stem cell bank in Europe, continues to work on the implementation of its Vision 2021.
Leipzig, 26. Juni 2018- Die Vita 34 AG(ISIN: DE000A0BL849; WKN: A0BL84), die zweitgrößte Stammzellbank in Europa, arbeitet weiter an der Umsetzung der Vision 2021.

Work on the implementation of the public-private partnership is on-going to reduce significantly the‘time to market.
Die Arbeit zur Durchführung der PPP wird weitergeführt, damit die Produkteinführungszeit deutlich verkürzt wird.

The absence of previous filming knowledge enabled us to work on the implementation unbiased and completely free of established techniques.
Durch das Fehlen von Vorkenntnissen konnten wir unvoreingenommen und völlig frei von gängigen Techniken an der Umsetzung des Projektes arbeiten.

The work on the implementation of the provisions of the first Lomé Convention was in fact carried out by the Committee on Industrial Cooperation.
Die Arbeit zur Anwendung des Abkommens von Lome I wurde auf der Ebene des Ausschusses für industrielle Zusammenarbeit durchgeführt.

In my opinion, the next step must be to produce a work on the implementation of the security policy, a white paper on the security policy.
Ich bin der Meinung, dass der nächste Schritt ein Werk über die Umsetzung der Sicherheitspolitik sein muss, ein Weißbuch zur Sicherheitspolitik.

Work on the implementation of details on the previously documented"Test-o-rama" was completed and the author is happy about the result when looking at the little station above his desk in this moment writing these lines….
Die Arbeiten in Form der Ausgestaltung von Details am zuvor beschriebenen"Test-o-rama" konnten abgeschlossen werden und der Schreibende blickt im Augenblick mit Freude auf das Ergebnis auch oberhalb seines Schreibtisches auf Augenhoehe….

In addition, in 2008 the State Company responsible for the metro began work on the implementation of a main line and a study for a new expansion of the Asa Norte stretch.
Zudem begann die für die U-Bahn zuständige Betreiberfirma 2008, an der Etablierung einer Hauptlinie und einer Studie für neue Erweiterungen des Teilstücks Asa Norte zu arbeiten.

Secondly, to begin work on the implementation of an observatory, which at the moment is virtual, for migration, which by means of analysis and distribution of information, would allow us to deal with the phenomenon of immigration on the basis of true facts, which are reliable and comparable between Member States, as the Commissioner has just acknowledged.
Zweitens, Beginn der Arbeiten zur Implementierung einer, bis jetzt virtuellen, Beobachtungsstelle für Migration, die durch Analyse und Verbreitung von Informationen die Möglichkeit bietet, das Phänomen Einwanderung zuverlässig, in seiner wirklichen Dimension und im Vergleich zwischen den Mitgliedstaaten zu behandeln, wie der Kommissar gerade bestätigt hat.

Its new permanent study group for disability rights will continue the work on the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities UNCRPD.
Die neue ständige Studiengruppe der Fachgruppe zu den Rechten von Menschen mit Behinderungen wird ihre Arbeit im Hinblick auf die Umsetzung des UN-Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen(CRPD) fortsetzen.

In the political and security partnership, work on the implementation of the principles of the Barcelona Declaration will continue, notably through the action plan, towards the adoption of a Union-Mediterranean charter.
Auf dem Gebiet der politischen und sicherheitspolitischen Partnerschaft werden die Arbeiten zur Umsetzung der Grundsätze der Erklärung von Barcelona mit dem Ziel der Annahme einer EU-Mittelmeer-Charta insbesondere anhand des Aktionsplans fortgeführt.

DPMA President Cornelia Rudloff-Schäffer informed the Chinese side about the latest developments in the patent and utility model field, the work on the implementation of the trademark law reform and the current recruitment campaign in the patent branch of the DPMA.
DPMA-Präsidentin Cornelia Rudloff-Schäffer informierte die chinesische Seite über die neuesten Entwicklungen im Patent- und Gebrauchsmusterbereich, die Arbeiten an der Umsetzung der Markenrechtsreform und die aktuelle umfangreiche Einstellungsoffensive im Patentbereich des DPMA.

Or: Turning a test& programming track into a test-diorama- Part 2 Work on the implementation of details on the previously documented"Test-o-rama" was completed and the author is happy about the result when looking at the little station above his desk in this moment writing these lines….
Oder: Die Metamorphose eines Test-& Programmiergleises zum Test-Diorama- Teil 2 Die Arbeiten in Form der Ausgestaltung von Details am zuvor beschriebenen"Test-o-rama" konnten abgeschlossen werden und der Schreibende blickt im Augenblick mit Freude auf das Ergebnis auch oberhalb seines Schreibtisches auf Augenhoehe….

The decision of the Paris Court of Appeals to lift the attachment off“Roscosmos” French state-owned corporation will allow to intensify work on the implementation of commercial contracts with the French company Arianespace, He said yesterday the deputy general director of the Russian Space Agency for International Cooperation Sergey Savelyev.
Die Entscheidung des Pariser Berufungsgerichts, die Anlage heben ab“Roskosmos” Französisch staatliche Korporation ermöglicht Arbeiten zur Umsetzung von Handelsverträgen mit dem Französisch Unternehmen zu intensivieren Arianespace, Er sagte gestern der stellvertretende Generaldirektor der russischen Raumfahrtbehörde für internationale Zusammenarbeit Sergey Savelyev.

The EESC continued its own-initiative work on the implementation of the structured social dialogue in respect of the pan-European transport corridors.
Der Ausschuss führte in erster Linie die Arbeiten an seiner Initiative"Umsetzung des strukturierten sozialen Dialogs in den gesamteuropäischen Verkehrskorridoren" weiter.

We will intensify our current bilateral work on the implementation of the December 1997 Joint Statement to facilitate and promote consumer confidence in electronic commerce.
Die bisherigen bilateralen Arbeiten zur Umsetzung der gemeinsamen Erklärung vom Dezember 1997 über die Erleichterung und Förderung des Verbrauchervertrauens in den elektronischen Geschäftsverkehr werden intensiviert werden.

And I worked on the implementation.
Und ich habe an der Verwirklichung gearbeitet.

It is already working on the implementation.
Dabei wird auch schon an der Umsetzung gearbeitet.

Meryem Wehbe works on the implementation of virtual reality experience based on 360° videos.
Sie arbeitet an der Umsetzung von Virtual Reality-Erfahrungen auf der Basis von 360 ̊-Videos.

By practically working on the implementation of processes and their integration, the participants will develop a profound understanding of the complete implementation process as well as the interaction of organizational units, master data and process components.
Durch die praktische Arbeit an der Implementierung der Prozesse und deren Integration, entwickeln die Teilnehmer ein Verständnis für die ganzheitliche Bearbeitung von Customizing-Projekten und das Zusammenspiel von Organisationseinheiten und Prozesskomponenten.

How to use "work on the implementation" in a sentence

I also work on the implementation of EU marine-related policies (e.g.

Work on the Implementation Plan will now begin. ~ NRCS report.

My counterparts are ‘local’ as they work on the implementation in-country.

It is time to get to work on the implementation projects.

Work on the implementation of the Bloomberg API feed in our model.

OPEGIEKA has begun work on the implementation of technology of solar mapping.

Permission to begin work on the implementation of development works in the.

His highly independent work on the implementation of the prototype was remarkable.

Cantil-Sakauye reappointed the commission to work on the implementation of its recommendations.

So I'm going to start to work on the implementation of plus.