Work on the implementation of the records management system proceeded.
Lestravaux relatifs à la mise en œuvre du système de gestion des dossiers se poursuivent.
Two out of three Commission employees who work on the implementation of aid work actively in the field.
Sur trois employés de la Commission qui travaillent à la mise en œuvre de l'aide, deux opèrent sur le terrain.
Work on the implementation of the cooperation Agreement with Israel began during the year.
Lestravaux relatifs à la mise en œuvre de l'accord de coopération avec Israël ont débuté en 1977.
Technical advisory activities and advocacy work on the implementation of the Guidelines on Decentralization(1)[1];
Activités de consultation technique et activités de promotion pour la mise en œuvre des Directives sur la décentralisation(1)[1];
Continued work on the implementation of a Satellite Account on tourism in Europe, compatible with the European legal framework.
Poursuite des travaux sur la mise en oeuvre d'un compte satellite du tourisme en Europe dans le cadre législatif européen.
The Council asked the relevant EU bodies to take forward work on the implementation of this declaration.
Le Conseil a demandé aux instances compétentes de l'UE de faire progresser lestravaux sur la mise en œuvre de cette déclaration.
I said I would work on the implementation of Annex 4 to the Dayton.
J'ai dit que j'allais travailler à la mise en place de l'annexe 4 des.
WTO, within the scope of its mandate, continued to follow thework on the implementation of the Convention.
Dans les limites de son mandat, l'Organisation mondiale du commerce a continué à suivre les travaux de mise en œuvrede la Convention.
The programme of work on the implementation of Article 8(j) and related provisions in.
Le programme de travail sur l'application de l'article 8.
The Commission shall be informed at regular intervals of the progress of work on the implementation of the integrated system.
La Commission est régulièrement informée de l'état d'avancement des travaux relatifs à la mise en oeuvre du système intégré.
O MC willcommence work on the implementation of the"high priority" recommendations in 2003.
O MC entreprendra la mise en oeuvre des recommandations de haute priorité en 2003.
Tkarihwaié: ri Code of Ethical Conduct 7 Decision V/16, annex,programme of work on the implementation of Article 8(j), element 5, task 16.
Code de conduite éthique Tkarihwaié: ri 11 Décision V/16, annexe,programme de travail sur la mise en œuvre de l'article 8(j), l'élément 5, la tâche 16.
In several cases, work on the implementation of a specific issue seems to have regressed.
Dans plusieurs cas, les travaux de mise en œuvre d'un aspect particulier semblent avoir reculé.
The Deputy Special Representative of the Secretary-General further briefed the mission on the status of thework on the implementation of other aspects of the settlement plan.
Le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général a aussi fait le point de la mise en oeuvre des autres aspects du plan de règlement.
To the contrary, work on the implementation of the 2008 Council conclusions is since ongoing.
Au contraire, lestravaux sur la mise en œuvre des conclusions du Conseil de 2008 se poursuivent.
Interviewees emphasized that group members relied on these meetings to coordinate their activities and work on the implementation of the Action Plan.
Les personnes interrogées ont souligné que les membres du groupe comptaient sur ces réunions pour coordonner leurs activités et travailler à la mise en œuvre du Plan d'action.
O MC plans to commence work on the implementation of most"medium priority" recommendations in 2004.
O MC prévoit commencer le travail de mise en oeuvrede la plupart des recommandations de priorité moyenne en 2004.
Takes note of the report"Strengthening UNCTAD's capacity-building programmes and activities"(TD/B/WP/133)of 4 September 2000 and encourages the Focal Point to continue his work on the implementation of paragraph 166;
Prend note du rapport sur le renforcement des programmes et activités de la CNUCED relatifs au renforcement des capacités(TD/B/WP/133), du 4 septembre 2000, etinvite le coordonnateur désigné par le Secrétaire général à poursuivre ses activités relatives à l'application du paragraphe 166;
According to the Governor, work on the implementation of the agreements will begin in the near future.
Selon le gouverneur, lestravaux sur la mise en œuvre des accords commencera dans un proche avenir.
IMPLEMENTATION OF PARAGRAPH 166 OF UNCTAD X PLAN OF ACTION 1. Takes note of the report"Strengthening UNCTAD's capacity-building programmes and activities"(TD/B/WP/133)of 4 September 2000 and encourages the Focal Point to continue his work on the implementation of paragraph 166;
Prend note du rapport sur le renforcement des programmes et activités de la CNUCED relatifs au renforcement des capacités(TD/B/WP/133), du 4 septembre 2000, etinvite le coordonnateur désigné par le Secrétaire général à poursuivre ses activités relatives à l'application du paragraphe 166;
Bahrain commits to completing work on the implementation of the recommendations of the Bahrain Independent Commission of Inquiry.
Bahreïn s'engage à mener à son terme la mise en œuvre des recommandations de la Commission d'enquête indépendante.
With financial support provided by Norway, the Secretariat has also started work on the implementation of a new electronic reporting system for the Basel Convention.
Grâce au soutien financier fourni par la Norvège, le secrétariat a également commencé ses travaux sur la mise en œuvre d'un nouveau système électronique d'établissement des rapports nationaux pour la Convention.
While work on the implementation of the Tribunal's decision continues, progress has been made to ensure compliance with the Tribunal's orders.
Alors que letravail sur la mise en oeuvre des décisions du Tribunal continue, des progrès ont été réalisés pour assurer le respect des ordonnances du Tribunal.
Furthermore, the NICC will continue its work on the implementation of a secure web-based collaborative platform.
En outre, le CNCR continuera de travailler à la mise en œuvre d'une plateforme Web sécurisée et axée sur la collaboration.
Results: 126,
Time: 0.0647
See also
report on the implementation of the work programme
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文