What is the translation of " WORK RELATIONSHIPS " in German?

• Arbeitsbeziehungen
• Arbeitsverhältnisse

Examples of using Work relationships in English and their translations into German

Stress from work, relationships, finances, etc.
Stress durch Arbeit, Beziehung, Finanzen, etc.

People get into patterns in work relationships.
Menschen verfallen in Arbeitsbeziehungen in Schemata.

Improving work relationships and working environments Contact.
Verbesserung von Arbeitsbeziehungen und Arbeitsklima Kontakt.

These problems frequently occur, because conflicts exist in their work relationships.
Diese Probleme treten häufig dann, weil Konflikte bestehen in ihrer Arbeit relationships.

Harmonizes work relationships by elucidating open and covert obstacles to cooperation.
Erreicht die Harmonisierung der Arbeitsbeziehungen durch Beleuchtung offener und verdeckter Hindernisse in der Zusammenarbeit.

Job creation has been fostered by recent amendments to the labour code, which allow more flexible work relationships.
Die Schaffung von Arbeitsplätzen wurde durch die Änderungen des Arbeitsrechts, das flexiblere Arbeitsverhältnisse erlaubt, gefördert.

Building positive work relationships also involves compromising and getting to know co-workers as individuals.
Zum Aufbau von positiven Beziehungen bei der Arbeit gehören auch Kompromisse und das Kennenlernen deiner Arbeitskollegen als Individuen.

It is divided into 8 sessions floors, furniture, sanitary fittings and fixtures, health and safety, waste collection, work relationships, work organisation, personal development.
Sie sind in 8 Abschnitte unterteilt Fußböden, Möbel, Sanitäreinrichtungen, Sicherheit und Gesundheit, Mülleinsammlung, Arbeitsbeziehungen, Arbeitsorganisation, persönliche Entwicklung.

Due to my family and work relationships, I have had the opportunity to interact with government authorities at different levels.
Aufgrund meiner Familien- und Arbeitsbeziehungen hatte ich die Gelegenheit, mit Regierungsmitgliedern von diversen Rängen in Kontakt zu kommen.

Statisticians are often called conservative with respect to their use of modern techniques; however, among statisticians we prefer instead the word"prudent" to keep up good work relationships.
Im Hinblick auf die Verwendung moderner Techniken werden Statistiker oft als konservativ bezeichnet; im Interesse weiterhin guter Arbeitsbeziehungen bevorzugen wir unter Statistikern jedoch das Wort"vorsichtig.

Not only for love relationships but also for friendships, work relationships, for people we have trouble with, or even for enemies, such as Sharon and Arafat etc.
Auch für eine Freundschaft, eine Arbeitsbeziehung, eine Person, mit der man irgendwelche Probleme hat, oder gar für Feinde wie z.B.

In that way, the event allowed the participants to reflect on the future possible configuration of social protection in the new economy and the new types of work relationships that the digital era brings.
Die Veranstaltung ermöglichte es den Teilnehmern so, über die zukünftige mögliche Beschaffenheit der sozialen Sicherung in der neuen Wirtschaft und in den neuen Arten von Arbeitsbeziehungen nachzudenken, welche das digitale Zeitalter mit sich bringt.

The content evolves year by year: customer service, leadership, work relationships, product quality, the management of difficult situations….
Ihr Inhalt entwickelt sich von Jahr zu Jahr: Kundenservice, Führung, Arbeitsverhältnisse, Qualität der Produkte und des Kaffees, Management von schwierigen Situationen.

We learned to quickly recognize and effectively resolve relationship issues and their effects, including learning disabilities, depression, obsessions, addictions, chaotic families, psychosomatic disease and stressful work relationships.
SIE lehrten uns, Beziehungsthemen schnell und effektiv zu lösen, Lernschwierigkeiten, Depressionen, Zwangsvorstellungen, Abhängigkeiten, chaotischen Familien und stressigen Arbeitsbeziehungen eingeschlossen.

To learn how to develop positive work relationships, you must be willing to listen to co-workers, communicate openly, and respect yourself and your co-workers.
Um zu lernen, wie du auf der Arbeit positive Beziehungen entwickeln kannst, musst du bereit sein, deinen Arbeitskollegen zuzuhören, offen zu kommunizieren und dich und deine Arbeitskollegen zu respektieren.

Before this, following his law studies at Göttingen University and his traineeship in the district of Munich I Regional Court, he worked as an academic research assistant for Prof. Dr. Volker Rieble at the Centre for Work Relationships and Employment Law(ZAAR) in Munich and as an attorney in the employment-law firm Staudacher Arbeitsrecht.
Zuvor war er nach seinem Studium an der Georg-August-Universität Göttingen und dem Referendariat im Bezirk des Landgerichts München I unter anderem als wissenschaftlicher Mitarbeiter von Prof. Dr. Volker Rieble am Zentrum für Arbeitsbeziehungen und Arbeitsrecht(ZAAR) in München und als Rechtsanwalt in der Kanzlei Staudacher Arbeitsrecht tätig.

No complaint may be made to the Ombudsman that concerns work relationships between the Community institutions and bodies and their officials and other servants unless all the possibilities for the submission of internal administrative requests and complaints, in particular the procedures referred to in Article 90(1) and(2) of the Staff Regulations, have been exhausted by the person concerned and the time limits for replies by the authority thus petitioned have expired.
Der Bürgerbeauftragte kann mit einer Beschwerde, die das Arbeitsverhältnis zwischen den Organen und Institutionen der Gemeinschaft und ihren Beamten und sonstigen Bediensteten betrifft, nur dann befasst werden, wenn die internen Möglichkeiten zur Einreichung von Anträgen und Beschwerden, insbesondere gemäß Artikel 90 Absätze 1 und 2 des Statuts der Beamten, von dem Betreffenden genutzt wurden und nachdem die Beantwortungsfrist der so befassten Behörde abgelaufen ist.

He argued that there are analysts who point to a massive destruction of jobs and work relationships, while others foresee the emergence of new forms of work and new activities and services.
Er stellte voran, dass es Analysten gebe, die unkenrufend auf eine massive Zerstörung von Arbeitsplätzen und Arbeitsbeziehungen hinweisen, während andere wiederum vorhersehen, dass neue Formen der Arbeit und neue Tätigkeiten und Dienstleistungen kommen werden.

Those who are subjected to it often see globalization as a destructive flood threatening the social norms which had protected them and the cultural points of reference which had given them direction in life… Changes in technology and work relationships are moving too quickly for cultures to respond".11.
Die davon Betroffenen sehen die Globalisierung oft als zerstörerische Flut: Sie bedroht die sozialen Normen, für deren Schutz sie sich eingesetzt hatten, und die kulturellen Bezugspunkte, an denen sie sich im Leben orientierten, hieraus ergibt sich nun, daßdie Veränderungen in der Technologie und den Arbeitsverhältnissen sich zu schnell vollziehen, als daßdie Kulturen darauf reagieren könnten«.11.

In particular, after a long-standing working relationship you lack sufficient knowledge of current application processes.
Insbesondere nach einem langjährigen Arbeitsverhältnis fehlen Ihnen Kenntnisse über aktuelle Bewerbungsverfahren.

Please, Walken. We had such a good working relationship.
Bitte, Walken, wir hatten so ein gutes Arbeitsverhältnis.

True leadership is an art and the basis of successful and pleasant working relationships.
Richtig Führen ist eine Kunst und die Basis für ein erfolgreiches und angenehmes Miteinander.

Ours is purely a work relationship.
Das ist eine rein berufliche Beziehung.

I enjoy an excellent working relationship with the committee.
Ich profitiere von einem ausgezeichneten Zusammenarbeit mit dem Ausschuss.

Steca and KOSTAL agree to close working relationship.
Steca und KOSTAL vereinbaren enge Zusammenarbeit.

Another long-term working relationship begins.
Eine langjährige Zusammenarbeit beginnt.

Our goal is to create a long-term working relationship.
Unser Ziel ist es, ein langfristiges Arbeitsverhältnis aufzubauen.

And lead to a positive and forward-looking working relationship.
Zu einem positiven und zukunftsorientierten Miteinander.

Right, well, this is our working relationship, Stein.
Richtig. Nun, das ist unsere berufliche Beziehung, Stein.

It's not, but we have a working relationship.
Tut es nicht, aber wir haben eine funktionierende Beziehung.

How to use "work relationships" in an English sentence

Sometimes, work relationships don’t develop as expected.

Better work relationships = more effective workplace.

Work relationships are better in February 2019.

Work relationships are ‘typing dependent’ for me.

This way work relationships get stronger. 12.

Work relationships sometimes turn into personal friendships.

Online-only work relationships inherently favor white-collar work.

Are Your Work Relationships Transactional… or Transformational?

are your work relationships good and productive?

Foster positive work relationships with your coworkers.

How to use "arbeitsbeziehungen" in a German sentence

Enge Arbeitsbeziehungen sind das Herzstück unserer effektiven Dienstleistungserbringung.

Langjährige und intensive Arbeitsbeziehungen verbinden die ZAROF.

Kontinuität und Wandel von Arbeitsbeziehungen und Arbeitswelt(en) seit den 1970er-Jahren.

Europäische Kommission, Generaldirektion Beschäftigung, Arbeitsbeziehungen und soziale Angelegenheiten, Referat V/B/4.

Zum Teil sind richtig gute Arbeitsbeziehungen entstanden.

September 2001 haben sich die Arbeitsbeziehungen dramatisch verändert.

Gesunde Arbeitsbeziehungen sind nur eines von vielen möglichen positiven Ergebnissen.

Arbeitsbeziehungen sind längst nicht mehr so stabil wie ehedem.

Thiery (Hg.) Neoliberalismus und Arbeitsbeziehungen in Lateinamerika, Frankfurt 1997.

So würden die Arbeitsbeziehungen die politischen Beziehungen in sich schließen.