What is the translation of " WORKING AROUND THE CLOCK " in German?

• rund um die Uhr arbeiten
• arbeitet rund um Die uhr
• rund um die Uhr arbeitet
• rund um die Uhr arbeitenden

Examples of using Working around the clock in English and their translations into German

Everyone working around the clock.
Jeder arbeitet rund um die Uhr.

We have the world's leading agronomist working around the clock.
Der führende Agronom der Welt arbeitet rund um die Uhr.

I have my team working around the clock to reprogram"Evernow.
Ich lasse mein Team rund um die Uhr arbeiten, um"Evernow" umzuprogrammieren.

The coal and fuel business is working around the clock.
In der Kohlen- und Brennstoffhandlung wird rund um die Uhr gearbeitet.

Construction sites, working around the clock... installing generators and water-filtration systems... and-- and-- and-- and-- and-- and fully stocked kitchens, man.
Baustellen, die rund um die Uhr arbeiten. Installieren Generatoren und Wasser-Filter-Systeme und komplett gefüllt Küchen, man.

We need to start everyone working around the clock.
Wir arbeiten rund um die Uhr.

The company was looking for a fast machine capable of processing these small parts, delivering maximum technical availability and working around the clock.
Das Unternehmen war auf der Suche nach einer schnellen Maschine zur Kleinteilbearbeitung, die maximale technische Verfügbarkeit bot und einen Betrieb rund um die Uhr ermöglichte.

There's agents working around the clock.
Die Behörde arbeitet rund um die Uhr.

Repairs need to be done fast, very fast, with three shifts working around the clock.
Reparaturen müssen schnell, sehr schnell mit drei rund um die Uhr arbeitenden Schichten.

He had a team of scientists working around the clock, using procedures that no good doctor would ever allow.
Ein Team aus Wissenschaftlern arbeitete rund um die Uhr, und sie wendeten Prozeduren an, die kein guter Arzt je zulassen würde.

I don't know what it is, but I can tell you they got us working around the clock trying to find it.
Ich weiß es nicht. Aber wir arbeiten rund um die Uhr, um ihn zu finden.

After all, the agitators are working around the clock, as in Emsbüren the biology is not aerated in different zones of a basin but intermittently in one basin.
Schließlich sind die Rührwerke rund um die Uhr in Betrieb, weil in Emsbüren die Belüftung der Biologie nicht in unterschiedlichen Zonen eines Beckens erfolgt, sondern intermittierend in einem Becken.

I have got KITT and every available computer working around the clock. It's a long shot.
KITT und sämtliche Computer arbeiten rund um die Uhr daran.

The U.S. Embassy is working around the clock to assist American citizens affected by this tragedy, and our government is working closely with French authorities to identify American victims.
Die US-Botschaft ist rund um die Uhr arbeiten, um amerikanische Bürger von dieser Tragödie betroffen zu unterstützen, und unsere Regierung arbeitet eng mit Französisch Behörden amerikanischen Opfer zu identifizieren.

Look,you're not pulling this off tonight without all of us working around the clock.
Schaut, ihr könnt das nicht heute Nacht durchziehen, ohne dass wir alle rund um die Uhr arbeiten.

I have every agency within homeland working around the clock to find Reddington and Keen.
Jede Behörde innerhalb des Heimatschutzes arbeitet rund um die Uhr, um Reddington und Keen zu finden.

Municipal injury care centres are present in all districts of the capital, many of them working around the clock.
Die munizipalen Unfallstationen gibt es in allen administrativen Bezirken Moskaus, viele von ihnen arbeiten rund um die Uhr.

Com Casino has an outstanding team working around the clock to bring all players a first class online casino experience.
Com Casino hat ein hervorragendes Team, das rund um die Uhr arbeitet, um allen Spielern ein erstklassiges Online-Casino-Erlebnis zu bieten.

In case you find your card after a while, you can easily return access to it using services of operators working around the clock.
Falls Sie Ihre Karte nach einer Weile finden, können Sie leicht Zugang zu ihr mit Diensten von Operatoren, die rund um die Uhr arbeiten, zurückgeben.

The low milk flow rates in automatic milking systems, working around the clock, can not be cooled using conventional methods.
Download Die geringen Milchflussmengen in automatischen Melksystemen, die rund um die Uhr arbeiten, kann man nicht nach herkömmlichen Verfahren kühlen.

Although there were logistical challenges planning telephone and web conferences with the time zone differences, it also made working around the clock possible.
Neben der logistischen Herausforderung bei der Planung von Telefon- oder Videokonferenzen ermöglichte der Zeitunterschied aber auch das zeitversetzte Arbeiten rund um die Uhr.

I have had the Pact's finest demolitionists working around the clock, so that's at least one thing we have covered.
Ich habe dafür gesorgt, dass die besten Sprengmeister des Pakts rund um die Uhr arbeiten, das ist also zumindest eine Angelegenheit, die wir abgedeckt haben.

We are still braiding the genetic thread, correcting flaws with insertion of missing DNA, and working around the clock on these issues.
Wir flechten immer noch den genetischen Strang, korrigieren Fehler durch Einfügen fehlender DNA, und arbeiten rund um die Uhr an diesen Problemen.

However, with the support of contractors and suppliers working around the clock, Network Rail had trains running again two weeks ahead of schedule.
Durch die Unterstützung von Bauunternehmen und Lieferanten, die rund um die Uhr arbeiteten, konnten die Züge jedoch zwei Wochen vor Plan wieder auf der Strecke fahren.

He deserved it, not least because it has managed to build the bike in the last 20 days, working around the clock with David Garcia and Luke Elements.
Er hat es verdient, nicht zuletzt deshalb, weil es gelungen ist, das Fahrrad in den letzten 20 Tagen bauen, arbeiten rund um die Uhr mit David Garcia und Lukas Elemente.

With a security team working around the clock and all utilities like electricity, broadband and insurance included in your rent, you will be able to sleep easy knowing you don't have to worry about racking up any huge bills at Kincardine Court.
Da ein Sicherheitsteam rund um die Uhr arbeitet und alle Nebenkosten wie Strom, Breitband-Internet und eine Hausratsversicherung in der Miete inbegriffen sind, wirst du dir um zusätzliche Ausgaben keine Sorgen machen müssen.

Have been produced in 10 factories of our steel and mechanical industry-also working around the clock-, having capacities ranging from 1.5 cubic m. to 100 cubic m.
Wurden in zehn Fabriken der Metallverarbeitenden Industrie hergestellt,- die rund um die Uhr gearbeitet haben- mit Kapazitäten von 1,5 m3 bis 100 m3.

With two Conco crews working around the clock, technicians cleared the water box of all debris and began shooting Conco C4S TruFit tube cleaners with the ProSeries Tube Cleaning System.
Zum allerersten Mal führte River Bend eine Online-Reinigung durch Mit zwei Conco-Teams, die rund um die Uhr arbeiteten, entfernten die Techniker den Schmutz aus den Wasserkästen und schossen die Conco C4S TruFit Rohrreiniger mit dem ProSeries Rohrreinigungssystem durch die Rohre.

Bringing the instant-cast and 5 APS PVP styles back into Perfect World We have a vast amount of Unique Custom Content and professional staff working around the clock to improve your gaming Experience 153 and 136 servers Join Us Now.
Bringen Sie die Instant-Cast- und 5 APS PVP-Styles zurück in die Perfect World Wir haben eine riesige Menge an einzigartigen Custom Content und professionelles Personal, das rund um die Uhr arbeitet, um Ihre Spiele zu verbessern.

The arrival of this cheap and easy energy which is equivalent, by the way, to billions of slaves working around the clock changed the world in such a radical way over the last century and the population has gone up 10 times.
Diese billige und relativ leicht erschließbare Energiequelle- die übrigens äquivalent zur Arbeistleistung von Milliarden von rund um die Uhr arbeitenden Sklaven ist- hat die Welt im letzten Jahrhundert radikal verändert, und die Bevölkerung hat sich währenddessen verzehnfacht.

How to use "working around the clock" in an English sentence

We' ve been working around the clock to.

Working around the clock to meet your deadlines.

Working around the clock to off load supplies.

Working around the clock in shifts is common.

We’re working around the clock for our clients.

Anthony was working around the clock for us.

I have been working around the clock again!

Yep, I am working around the clock right now.

Working around the clock isn’t your cup of tea.

They working around the clock to grant his wish.

How to use "rund um die uhr arbeitet" in a German sentence

Positiv ist allerdings, dass der Customer Support des Casinos rund um die Uhr arbeitet und Anfragen per E-Mail zügig beantwortet werden.

Er berichtet, dass er mehr oder weniger rund um die Uhr arbeitet und voller Ehrgeiz ist die Lage in den Griff zu bekommen.

Wir fordern ja nicht, dass jemand rund um die Uhr arbeitet - sondern einfach flexibler.

Rund um die Uhr arbeitet das neugegründete und für „Elite“ verantwortliche Studio Beachhead nun an der Problembehebung.

Wie kann ein Bauer überleben der hart fast rund um die Uhr arbeitet !?

Bald fand ich mich in der gleichen Bar, die rund um die Uhr arbeitet und wo die Haupt bydlyatina von einer Partei bewegt.

Ein Kundendienst rund um die Uhr arbeitet für Sie.

A: Dass man nicht rund um die Uhr arbeitet oder zumindest rund um die Uhr an Arbeit denkt.

Mai 2015 Rund um die Uhr arbeitet der Regisseur der Passion, Stefan Haufe, zwar nicht.

Rund um die Uhr arbeitet wiederum der englischsprachige Support, an den Kunden außerhalb der deutschen Sprechzeiten vermittelt werden..