What is the translation of " WORKING AROUND THE CLOCK " in Hungarian?

• éjjel-nappal dolgoztak
• dolgozik éjjel-nappal
• a munka éjjel-nappal

Examples of using Working around the clock in English and their translations into Hungarian

Some pharmacies in Copenhagen working around the clock.
Egyes gyógyszertárak Koppenhágában, a munka éjjel-nappal.

Groceries often working around the clock(as evidenced by the sign"Non-stop").
Élelmiszer boltok gyakran működik éjjel-nappal(ahogy azt jel"Non-stop").

Distributed small shops and stalls, working around the clock.
Elosztott kis üzletek és a standokon, a munka éjjel-nappal.

Working around the clock, the teams immediately pulled 26 people from the wreckage of the Enrique C. Rébsamen school.
A csapatok éjjel-nappal dolgoztak, és azonnal kimentettek 26 embert az Enrique C.

Advantages of emergency veterinary care at home, working around the clock.
Az előnyök a sürgősségi állatorvosi ellátás otthon, éjjel-nappal dolgoznak.

Working around the clock, the teams immediately pulled 26 people from the wreckage of the Enrique C. Rébsamen school.
A csapatok éjjel-nappal dolgoztak, és azonnal kimentettek 26 embert az Enrique C. Rébsamen iskola romjai alól.

In every major city there are drugstores on duty, working around the clock.
Minden nagyobb városban vannak kötelessége gyógyszertárak működési éjjel-nappal.

Construction sites, working around the clock… installing generators and water-filtration systems… and-- and-- and-- and-- and-- and fully stocked kitchens.
Építési terület, nonstop dolgoznak. Generátorokat és vízszűrő berendezéseket üzemelnek be,… és, és, és kaját raktároznak.

The detectors are basically huge digital cameras working around the clock.
MB adat keletkezik, azaz a detektorok tulajdonképpen éjjel-nappal működő óriási digitális fényképezőgépek.

Assured the availability of legal aid lawyers working around the clock, calls for the holders of cards of legal aid free of charge.
A biztosított, a rendelkezésre álló jogi támogatás ügyvédek éjjel-nappal dolgozik, kéri, hogy a tulajdonosok a lap jogi segítségnyújtás ingyenes.

Turning traditional customer support on its head, RICOH Intelligent Support offers a continuous, pro-active service that helps keep your device working around the clock.
Az ügyfélszolgálat támogatására tervezett RICOH Intelligent Support egy folyamatos, proaktív szolgáltatás, így a készüléke éjjel-nappal dolgozhat.

At one point Jess had four of her wonderful team working around the clock, keeping up the demand.
Egy ponton Jessnek négy csodálatos csapata dolgozott éjjel-nappal, miközben megtartotta a keresletet.

These ingredients make an excellent combination to help you both day and night so that just like your efforts, these pills keep working around the clock.
Ezek az összetevők teszik kiváló kombinációja segítségével éjjel-nappal, hogy csakúgy, mint az erőfeszítéseket, ezeket a tablettákat folyamatosan dolgozik éjjel-nappal.

Our good friends at Vault-Tec have pulled double shifts, working around the clock to assemble this one-of-a kind compilation… for you!
A Vault-Tecnél dolgozó barátaink dupla műszakban, éjjel-nappal dolgoztak, hogy összeállíthassák ezt a csomagot… csak neked!

Nathan thinks that he's got the right land for it, so he's been working around the clock trying to win the contract.
Nathan hiszi, hogy ő kapott Jobb földet érte, így ő már dolgozik Éjjel-nappal próbál nyerni a szerződést.

By August, demand for his knives had grown to the point where he had three shifts working around the clock seven days a week, to produce 10 different models.
Az augusztus, kereslet késeit nőtt arra a pontra, ahol már három műszakban dolgozik éjjel-nappal a hét minden napján, termelni 10 különböző modellek.

Exchange office in the hotel worked around the clock, seven days a week.
Pénzváltók szállodákban dolgozik éjjel-nappal, a hét minden napján.

These robots work around the clock, so fewer employees are necessary for the burdening nightshifts.
Ezek a robotok éjjel-nappal dolgoznak, tehát kevesebb munkaerő szükséges a fárasztó éjszakai műszakokhoz.

These devices can work around the clock in any room to have a low noise floor.
Ezek az eszközök a munka éjjel-nappal minden helyiségben, hogy alacsony zajszint.

Plus this method is that ATMs work around the clock. 3.
Plusz ez a módszer az, hogy az ATM-ek éjjel-nappal dolgoznak. 3.

Cherry Casino customer support team work around the clock to ensure no query goes unanswered.
A Cherry Casino ügyfélszolgálati csapata éjjel-nappal dolgozik, hogy biztosítsa a lekérdezés megválaszolatlan megválaszolását.

A taxi works around the clock, at night the cost of the trip will be more expensive.
A taxi éjjel-nappal dolgozik, éjszaka drágább lesz az utazás költsége.

Searching for survivors: The dogs worked around the clock in the vain hope of finding anyone still alive at the World Trade Center site.
Túlélők keresése: A kutyák éjjel-nappal dolgoztak, abban a hiú reményben, hogy valaki még életben van a World Trade Center helyén.

At work does not create noise that can provide work around the clock near residential buildings;
Munkahelyi nem hoz létre a zaj, amely biztosítja a munka éjjel-nappal közel lakóépületek;

The first group includes small photovoltaic systems that generate power from 12 to 24 volts- enough to house fully covered and worked around the clock TV.
Az első csoportba tartoznak a kis napelemes rendszerek generáló erő 12-24 V- elég ahhoz, hogy házat teljesen fedett és dolgozott éjjel-nappal TV.

We would do whatever it takes, work around the clock, cross any river and spare no effort- all to meet someone's need.
Megtesszük, amit csak kell, éjjel-nappal dolgozunk, erőnket nem kímélve átgázolunk minden folyón- mindezt azért, hogy kielégítsük valaki igényeit.

Unblock-Us claims that the support team works around the clock and judging by the service we received, it's probably true.
Az Unblock-Us állítása szerint a támogató csoport éjjel-nappal működik, és a kapott szolgáltatás alapján ítélve ez valószínűleg igaz.

As a 24-hour weight-loss solution, this supplement works around the clock to maintain ongoing fat burning and weight loss.
Mivel a 24 órás súlycsökkentő megoldás, ez a kiegészítés éjjel-nappal dolgozik, hogy fenntartsa a folyamatos zsírégetést és a fogyás.

In any large city of Russia, you will not have to search for a long time where to rent a car, since car rental centers work around the clock especially for tourists.
Minden nagyobb város Oroszországban, hogy nem kell találni, ahol autót bérelni, mert különösen a turisták autókölcsönző cégek dolgoznak éjjel-nappal.

Everyone in Tehran is mute, so why do we have to work around the clock to get our quote-unquote partners to do what they already promised they would do?
Bizony! Teheránban mindenki elnémult, szóval miért kell éjjel-nappal dolgoznunk, hogy rávegyük az idézőjeles partnereinket arra, hogy megtegyék azt, amit már korábban megígértek?