What is the translation of " WORKING PART " in German?

• Arbeitsteil
• arbeitendem Teil

Examples of using Working part in English and their translations into German

Other, with working part.
Andere, mit arbeitendem Teil.

Central working part of internal combustion engine.
Zentrales Funktionsteil des Verbrennungsmotors.

Other For working metal, with working part.
Andere für die Metallbearbeitung, mit arbeitendem Teil.

With working part of steel.
Mit arbeitendem Teil aus Stahl.

Insert type S: suitable for felting needles with working part 34- 43 gg.
Wechseleinsatz S: für Filznadeln mit einem Arbeitsteil von 34- 43gauge.

With working part of diamond or agglomerated diamond.
Mit arbeitendem Teil aus Diamant oder agglomeriertem Diamant.

If there's only one working part, that's enough.
Wenn es nur ein einziges brauchbares Teil gibt, reicht das.

On the working part, the wire is wound in non-overlapping windings with a minimal pitch.
Auf dem Arbeitsteil ist der Draht mit einer minimalen Steigung und somit nicht überlappend aufgewickelt.

Where there is visible damage on the working part or the shank of the instrument.
Bei sichtbaren Schäden am Arbeitsteil oder am Schaft des Instrumentes.

For angular work can be used screwdrivers for screws that have a cross-shaped working part.
Für Winkel Arbeit kann Schraubendreher für Schrauben verwendet werden, die ein kreuzförmiges Arbeitsteil haben.

Key heigth 54 mm, working part iron, strongly decorated 75.
Schlüssel H 54 mm, Arbeitsteil Eisen, stark verziert 75.

A bar nasazhivajut on the wooden handle so that it was perpendicular a working part of a hammer.
Den Balken pflanzen auf den hölzernen Griff so damit sie des Arbeitsteiles des Hammers senkrecht war.

The working part of the die hole has a smooth surface to ensure that the article has a low surface roughness.
Der Arbeitsteil des Düsenlochs eine glatte Oberfläche hat, um sicherzustellen, dass der Gegenstand eine niedrige Oberflächenrauhigkeit.

And also a laying assort electrohammers, with a working part in the form of a flat shovel.
Sowie das Mauerwerk ordnen von den Elektrohämmern, mit dem Arbeitsteil in Form vom flachen Schulterblatt.

The working part of a brush can be truncated, having drawn hair at the basis several coils of a thick thread or a cord.
Den Arbeitsteil der Hand kann man verkürzen, peretjanuw das Haar bei der Gründung von einigen Windungen des dicken Fadens oder dem Bindfaden.

What used to be the hunch or the occasional inspiration gradually becomes a working part of the mind.
Was erst nur eine Ahnung oder eine gelegentliche Eingebung war, wird allmählich ein wirksamer Bestandteil deines Bewußtseins mind.

The Twisted needle has a twisted working part, for a more defined use of the barbs and a more efficient needling.
Die Twisted-Nadel besitzt ein verdrehtes Arbeitsteil, dadurch sind die Kerben definierter im Einsatz und die Vernadelung erfolgt effizienter.

Before and after each use of the machine, check the tightness of the bolt at the working part and other portions;
Vor und nach jedem Gebrauch der Maschine, überprüfen Sie die Dichtheit des Bolzens auf das Arbeitsteil und andere Teile;

They are made in the form of a cylinder rod, whose working part is equipped with two helical grooves that serve to chip removal.
Sie werden in Form einer Zylinderstange, deren Arbeitsteil ist mit zwei spiralförmigen Nuten hergestellt, die Spanabfuhr dienen.

The working part of the mold is a cavity in which the metal during casting, cooling, solidifies and gets appearance of the final product.
Der Arbeitsteil der Form ist ein Hohlraum, in dem das Metall beim Gießen, Kühlen verfestigt und erhält Aussehen des Endprodukts.

You need to make sure that the wires are securely connected and working part clearly laid out before screwing the lid.
Sie müssen sicherstellen, dass die Drähte fest angeschlossen sind und Arbeitsteil deutlich vor dem Anschrauben des Deckels gelegt.

At a tap distinguish a working part 1 and the shaft 4, and a working part is subdivided on intaking 2 and calibrating 3.
Beim Markierer unterscheiden den Arbeitsteil 1 und chwostowik 4, wobei der Arbeitsteil auf einlass- 2 und kalibrierend 3 unterteilt wird.

When painting roller executor need pallet with raised floor, it is necessary for even distribution of material on the working part of the painting tools.
Wenn die Rolle Testamentsvollstrecker Malerei muss mit erhöhten Boden Palette, ist es für eine gleichmäßige Verteilung des Materials auf dem Arbeitsteil der Malwerkzeuge notwendig.

In them you can hardly find a working part of the marking material, which largely depends on the speed and quality of work..
In ihnen kann man kaum einen Arbeitsteil des Markierungsmaterials zu finden, die von der Geschwindigkeit und Qualität der Arbeit hängt in hohem Maße.

While visiting the winery which is entirely below ground in an area of about 450 square meters, where every detail has been carefully brought to perfection(sometimes intentionally rusty), I felt for a moment that I was in the heart of Italy in Tuscany because my whole neighborhood(starting from the composition of rustic colors walls, rusty grate separating the working part of the parade) irresistibly reminded me of the wine cellars of the medieval castles of Tuscany.
Während das Weingut besuchen, die auf einer Fläche von etwa 450 Quadratmetern völlig unter der Erde ist, wo jedes Detail sorgfältig bis zur Perfektion(manchmal absichtlich rostig) gebracht wurde, fühlte ich mich für einen Moment, dass ich im Herzen der Toskana in Italien war, weil mein ganze Nachbarschaft(von der Zusammensetzung der rustikalen Farben Wände beginnen, rostige Gitter des Arbeits Teil der Parade trennen) unwiderstehlich mich von den Weinkellern der mittelalterlichen Burgen der Toskana erinnert.

The working part of the socket without the upper lid is attached to the screws installed in the niche plastic box after joining all the wires.
Das Arbeitsteil der Fassung ohne den oberen Deckel ist mit den Schrauben in der Nische Kunststoff-Box installiert angebracht, nachdem alle Drähte verbinden.

The contra-angle handpieces achieve an effective power of more than 2 Ncm on the working part of the burrs, making them almost three times as powerful as standard dental contra-angle handpieces combined with an electric dental motor.
Die Winkelstücke erreichen eine effektive Kraft von mehr als 2 Ncm am Arbeitsteil der Bohrer und sind damit fast dreimal so stark wie zahnärztliche Winkelstücke in Kombination mit einem Dentalmotor.

If the working part of the population consumes what enters into the costs of production in form of the wages for labour, the capitalists themselves must destroy[literally so- R.L.] the surplus value, excepting that part of it which the market requires for expansion.
Wenn das, was in Gestalt des Arbeitslohnes in die Produktionskosten eingeht, von dem arbeitenden Teil der Bevölkerung verzehrt wird, so muss der Mehrwert, ausgenommen den Teil, der für die vom Markt erforderte Erweiterung der Produktion bestimmt ist, durch die Kapitalisten selbst vernichtet werden wörtlich so!- R.L.

Interchangeable tools for hand tools, for machine tools or for power-operated hand tools(for example, for pressing, stamping, drilling, tapping, threading, boring, broach­ing, milling, cutting, turning, dressing, morticing or screwdriving), including dies for wire drawing, extrusion dies for metal, and rock-drilling bits with a working part of: ex A. Base metal:- Rock-drilling and earth-boring tools- Metalworking tools:- Drills of high speed steel- Punches and dies- Other tools:- Drills- Milling cutters and heads.
Auswechselbare Werkzeuge zur Verwendung in Werkzeugmaschinen und mechanischem oder nichtmechanischem Handwerkszeug(z. B. zum Treiben, Stanzen, Gewindeschneiden, Gewindebohren, Bohren, Fräsen, Ausweiten, Schneiden, Drehen, Schrauben), ein schließlich Zieheisen, Preßmatrizen zum Warmstrangpressen von Metallen, Erd-, Gesteins- und Tiefbohrwerkzeuge, mit arbeitendem Teil: ex A. aus unedlen Metallen:- Erd-, Gesteins- und Tiefbohrwerkzeuge- Werkzeuge für die Bearbeitung von Metall:- Bohrer aus Schnellarbeitsstahl- Schnitt-, Stanz- und Formwerkzeuge- anderer Werkzeuge:- Bohrer- Fräser und Fräsköpfe.

The working part of cutting tools(saws, mills, nozhevyh heads) should be closed by automatically operating protection opening on size, corresponding to the sizes of a processed material on height and width during passage of a processed material or the tool only for its admission.
Der Arbeitsteil der Schneidwerkzeuge(der Sägen, der Fräser, der Messerköpfe) soll von der automatisch geltenden Umzäunung, die sich auf die Größe öffnet, entsprechend den Umfängen des bearbeiteten Materials nach der Höhe und der Breite während des Durchganges des bearbeiteten Materials oder des Instruments nur für seinen Ausweis geschlossen werden.