Examples of using Working part in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Working parts of mechanical watches.
Рабочие детали механических часов.If there's only one working part, that's enough.
Если хоть одна деталь работает- этого достаточно.Working part: semicircular or Euro- hem.
That pear-shaped bitch was making six figures working part time.
Эта сучка делала шесть фигур, работая неполный день.Receiver: all working parts to be welded together;
Ствольная коробка: все рабочие части свариваются;
The level of products inside the bowl should not exceed the hight of mixers or whisks working part L.
New working parts are installed; Disks, belts, shafts.
Установлены новые рабочие детали; диски, ремни, валы.The first body has a four-sided,square cross-section, and the working part, along which the groove is cut, is tapered.
У первых корпус четырехгранный,квадратного сечения, а рабочая часть, вдоль которой нарезана канавка, сужается на конус.Working part CRT oscilloscope horizontal 80mm(10 cases);
Рабочая часть экрана ЭЛТ осциллографа: по горизонтали 80мм( 10 дел);Screwdrivers with a cross-shaped working part and with additional four beams. Marking: PZ(Pozidriv).
Отвертки с крестообразной рабочей частью и с дополнительными четырьмя лучами. Маркировка: PZ( Pozidriv).The working part, which has a characteristic shape for the implementation of certain operations.
Рабочей части, которая имеет характерную форму для осуществления тех или иных операций.Information should be given on who was required to provide child-care facilities and on women working part time.
Следует предоставить информацию о том, на ком лежит обязанность организовывать уход за детьми, и о женщинах, работающих неполный рабочий день.Wedge-shaped. The working part has the shape of a cone with edges.
Клиновидные. Рабочая часть имеет форму конуса с гранями.
The working part can has a direct or a curved shape, and also a sickle shape with acute edges.
Рабочая часть может быть выполнена в виде прямой или вогнутой лопатки, а также в форме серпа с заостренными ребрами.The impact area matches the diameter of the device working part allowing surgeons to plan the area of the appropriate exposure.
Зона воздействия совпадает с диаметром рабочей части инструмента, что позволяет запланировать область необходимого воздействия.Working part scan is 80mm long section from the beginning, with the exception of the initial part of 70n;
Рабочей частью развертки является участок длиной 80мм от ее начала, за исключением 70нс начального участка;There are articulated knuckles with a reinforced working part, as well as with a telescopic handle to increase the lever and, accordingly, the effort.
Существуют шарнирные воротки с усиленной рабочей частью, а также с телескопической рукояткой для увеличения рычага и соответственно- усилия.Working part sweep is 10 divisions stretch from the beginning of the exception to the initial section of length 0.2 cases;
Рабочей частью развертки является участок длиной 10 делений от начала за исключением начального участка длиной, 2 дел;The article is devoted to working up of compound construction of tool with working part of superhard toolmaking material for planetary processing of internal thread by plastic deformation.
Статья посвящена разработке сборной конструкции накатника с рабочей частью из сверхтвердого инструментального материала для планетарной обработки внутренней резьбы пластическим деформированием.Since this working part leaves no impression on the physical brain or sensory function, the being in its waking state has no recollection of this side of the workings of its consciousness.
Поскольку эта« рабочая часть» функций не накладывает прямого отпечатка на сферу деятельности физического мозга или чувственного восприятия человека, то последний в бодрствующем состоянии практически не сохраняет каких-либо воспоминаний об этой стороне деятельности своего сознания.There are also T-shaped drivers with an extended working part and cardan, which are used for hard-to-reach places(for example, it is convenient to use them as a candle wrench).
Встречаются также Т- образные воротки с удлиненной рабочей частью и карданом, которые используются для труднодоступных мест( например, их удобно использовать в качестве свечного ключа).Since this working part leaves no impression on the physical brain or sensory function, the being in its waking state has no recollection of this side of the workings of its consciousness. The being in question regards therefore sleep as an unconscious state.
Поскольку эта« рабочая часть» функций не накладывает прямого отпечатка на сферу деятельности физического мозга или чувственного восприятия человека, то последний в бодрствующем состоянии практически не сохраняет каких-либо воспоминаний об этой стороне деятельности своего сознания.The core and the main working part of a comprehensive system of security and livelihoods of MIBC"Moscow-City" is the Center for integrated security.
Ядром и основным рабочим элементом комплексной системы безопасности и жизнеобеспечения ММДЦ« Москва- Сити» является Центр комплексного обеспечения безопасности.The key working part of the grinding machine is abrasive tape.
Ключевой рабочей деталью шлифовальной машины является лента абразивная.The number of men working part time had also doubled, with parental allowances and changed gender perceptions contributing to that trend.
Число мужчин, работающих неполный рабочий день, также удвоилось, причем этой тенденции способствовали пособия по уходу за детьми и изменившиеся гендерные представления.They are threaded on the conical working part, so they are not driven in, but screwed into a piece of hardware, which gives a reliable connection with the extractor.
На конусовидной рабочей части имеют резьбу, поэтому они не вбиваются, а вкручиваются в обломок метиза, что дает надежное соединение с экстрактором.A Teflon cover on the working part of the applicator protects the antenna and resonators against fluid penetration and prevents sticking of the biological tissue to the applicator.
На рабочей части аппликатора установлена крышка из тефлона, защищающая антенну и резонаторы от проникновения жидкости и предупреждающая пригорание биологической ткани к аппликатору.Works part time in Asia unit on Central Asian countries.
Работа неполный рабочий день в подразделении, занимающимся Азией, по проблематике центральноазиатских стран.It says here you work part time waiting tables at Denny's.
Здесь написано, что вы частично работаете администратором в" Денни.
