What is the translation of " WORKING-CLASS DISTRICT " in German?

• Arbeiterviertel
• Arbeiterbezirk

Examples of using Working-class district in English and their translations into German

Working-class district 19th century.
Das Arbeiterviertel 19. Jahrhundert.

New infrastructure for working-class districts in Tunisian cities.
Neue Infrastruktur für Arbeiterviertel in tunesischen Städten.

The working-class district rehabilitation programme has become a flagship project for EU cooperation in Tunisia.
Das Sanierungsprogramm für die Arbeiterviertel ist zu einem Vorzeigeprojekt für die Zusammenarbeit zwischen Europa und Tunesien geworden.

Casa Leopold Traditional restaurant in the working-class district of Raval.
Casa Leopold Traditionsreiches Restaurant im Arbeiterviertel Raval.

He lived in a working-class district far from where the other exiles lived.
Er lebte weit von dem Emigrantenzentrum entfernt in einem Arbeiterviertel.

It had about 200 members, with groups in all the working-class districts of the city.
Er hatte etwa 200 Mitglieder mit Gruppen in allen Arbeitervierteln der Stadt.

Formerly a working-class district, St. Johann is a good example of the way Basel is moving into the future.
Das ehemalige Arbeiterquartier St. Johann ist ein gutes Beispiel für Basels Ausrichtung in die Zukunft.

Today its modern name is Kolonos and it is a densely populated working-class district of the Municipality of Athens.
Hier waren die Kupferminen.“Heute ist das moderne Kolonos ein dichtbesiedeltes Arbeiterviertel von Athen.

This was once a working-class district, but is now full of eccentric cafés and hip restaurants.
Auch darüber hinaus tobt in dem ehemaligen Viertel der Arbeiterklasse voller exzentrischer Cafés und hipper Restaurants das Leben.

This extremely popular and trendy part of town used to be the city s industrial and working-class district.
Das heute sehr beliebte und trendige Stadtviertel war einst nämlich Industrie- und Arbeiterquartier und durchlebt bis heute einen stetigen Wandel.

The 20th district was a working-class district; there were no elevators.
Der 20. Bezirk war ein Arbeiterbezirk, da gab es keine Aufzüge.

This will result in falling standards in the majority of schools, especially in working-class districts and the countryside.
Dies wird die meisten Schulen vor allem in den Arbeitersiedlungen und auf dem Lande auf ein niedriges Niveau bringen.

The residents in this former working-class district are hearty and down-to-earth- real Berlin characters.
Kernig und herzlich sind die Bewohner im ehemaligen Arbeiterbezirk -echte Berliner Originale eben.

This arose from what is known as bloody May Day in Berlin in 1929, when cops killed a number of workers in the working-class district of Wedding.
Der Hintergrund dazu ist der 1. Mai 1929 in Berlin, bekannt als Blutmai, als Bullen im Arbeiterviertel Wedding über 30 Arbeiter ermordeten.

Making a comeback in Lisbon's working-class districts, fado vadio singers are never invited….
Der Fadista(Fadosänger), der in den volkstümlichen Vierteln Lissabons wieder auftaucht, wird niemals eingeladen….

Traces from this period can also be found in the Semirurali House, the only house left over from the late 1930s working-class district.
Spuren aus dieser Zeit finden sich auch im Semirurali-Haus, dem einzigen Haus, das vom Ende der 1930er-Jahre entstandenen Arbeiterviertel übriggeblieben ist.

It's unfair to think of Barra and other working-class districts of Naples as districts marked by criminality.
Es ist ungerecht, Barra und die anderen Vorstadtviertel von Neapel als Verbrecherviertel einzustufen.

The biography of the man whose ideas occupy a firm place in the annals of music history began more than eighty years ago in a working-class district of Hamburg.
Die Geschichte des Mannes, dessen Ideen einen unverrückbaren Platz in den Annalen der Musik-Historie besetzen, begann vor über 80 Jahren in einem hanseatischen Arbeiterviertel.

This once medieval working-class district has been renovated and overrun with tourists from all over the world.
Diese einst mittelalterlichen Arbeiterviertel wurde komplett renoviert und wird jährlich mit Touristen aus der ganzen Welt zu überrennen.

And experience the atmosphere in the slightly dilapidated but colourful, working-class district of Alfama, Lisbon's oldest district..
Und schnuppern Sie einmal die Atmosphäre in dem- etwas verfallenen, aber bunten- Arbeiterviertel Alfama, dem ältesten Viertel Lissabons.

Traditionally a working-class district, it is now home to a large migrant community that forms around 30% of the area's population.
Ursprünglich war der Wedding ein Arbeiterviertel. Noch bis heute machen Migranten ca. 30% der Bevölkerung des Stadtteils aus.

The Colosseum opened its doors for the first time on September 12, 1924 and was the first movie theatre in the working-class district of Prenzlauer Berg in the northeast of Berlin.
Das Colosseum eröffnete am 12. September 1924 und war der erste Filmpalast im Arbeiterbezirk Prenzlauer Berg im Nordosten Berlins.

The"City of Mulhouse" project involves the working-class districts and takes into account the experience gained previously through the Community Initiative URBAN.
Das"Projekt der Stadt Mülhausen" betrifft die Arbeiterviertel und stützt sich auf die zuvor bei der Gemeinschaftsinitiative URBAN gewonnenen Erfahrungen.

The less respectable, eastern half of Vinohrady in Prague 3 is well served by the metro. Å1⁄2iÅ3⁄4kov, on the other hand, is a grimy, more working-class district, connected to the centre by trams.
Die sich in weniger bevorzugter Lage befindende östliche Hälfte von Vinohrady in Prag 3 ist gut an die Metro angebunden, Žižkov, andererseits ist ein schmuddeliger Arbeiterbezirk, der durch die Straßenbahn mit dem Zentrum verbunden wird.

At the beginning of the 20th century, when the East End was still a working-class district, Frankfurt s first public parklands were used to stage political rallies and demonstrations.
Jahrhunderts, als das Ostend noch Arbeiterviertel war, zogen die Arbeiter in Frankfurts ersten Volkspark zu politischen Kundgebungen.

Father Carlos Mugica, a priest close to the Peronist left-wing, was assassinated in Buenos Aires on 11 May 1974 in front of the church of San Francisco Solano, in the working-class district of Mataderos, where he had just finished celebrating Mass and talking with a couple of young people who were about to marry.
Pater Carlos Mugica, ein Priester, der mit der peronistischen Linken sympathisierte, wurde am 11. Mai 1974 ermordet. Vor der Kirche San Francisco Solano, im Arbeiterviertel Mataderos in Buenos Aires, wo er gerade die Messe gefeiert und sich mit einem jungen Brautpaar unterhalten hatte.