Examples of using Workshop will in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The workshop will cover the following current European topics.
Die Workshops werden folgende europäische Themen abdecken.Whether you already sing Yiddish songs oryou're a newcomer, this workshop will expand your horizons and introduce you to a special world of beauty.
Ganz gleich ob Du schon jiddische Lieder singst,oder Neueinsteiger*in bist; dieser Workshop wird Deine Horizonte erweitern und Dich in eine musikalische Welt von besonderer Schönheit einführen.The workshop will take place at Radisson Blu Carlton Hotel Hviezdoslavovo nám.
Das Seminar wird im Radisson Blu Carlton Hotel Hviezdoslavovo nám.Conducted by Christian Horn, rethink, the workshop will bring together thirty international participants during 4 weeks in Paris.
Geleitet von Christian Horn, rethink, wird der Workshop 30 internationale Teilnehmer über 4 Wochen in Paris zusammenbringen.Each workshop will focus on one selected topic from the original text.
Jedes Seminar wird sich einem ausgewählten Thema aus der Katha Upanishad widmen.
People also translate
According to requests of our clients this workshop will cover"typical" steps of a mine planning process, executed by means of a simple example.
Auf Anregung der Kunden im Vorfeld der Vorbereitung dieses Seminars werden dabei die"typischen" Schritte einer Tagebauplanung anhand eines einfachen Beispieles behandelt.The workshop will give insights in the movement material of Rising Swan.
In dem Workshop werden Einblicke ins Bewegungsmaterial von„Rising Swan" gegeben.Those attending the workshop will then make a short film in which they will portray one section of a Berlin Journey.
Teilnehmer/innen am Workshop werden einen Kurzfilm drehen, der einen Abschnitt einer Reise durch Berlin porträtiert.The workshop will include the opening of the traveling exhibit"Where should we have gone after the liberation?
Während des Workshops wird die Wanderausstellung des ITS"Wohin sollten wir nach der Befreiung?The workshop will focus on the concept of"Dyspraxia" and its relation with fc. It will begin with the definitionthe definitions?
Zentraler Themenkomplex des Workshops wird das Konzept der Dyspraxie und ihrer Beziehung zu FC sein?This workshop will explain not only the differences but also the consequences and how to avoid them.
In diesem Workshop werden nicht nur die Unterschiede erläutert, sondern auch deren Folgen und wie diese vermieden The workshop will have one wildcard spot, which will be free attendance for an artist unable to afford the class.
Der Workshop wird einen Wildcard-Spot haben, der für einen Künstler kostenlos ist, der sich den Unterricht nicht leisten kann.This year's workshop will take place on Monday, September 17th 2012, at the Studio of Villa Bosch in Heidelberg.
Der diesjährige Workshop wird am Montag, The workshop will focus on the process aspects of the submission aiming for an efficient management of the applications.
Der Fokus des Workshops wird auf Verfahrensaspekten der Einreichung liegen, um ein möglichst effizientes Management der Anträge zu ermöglichen.The workshop will take place on December 8 2016, in the hotel Semeli, Nicosia, with invited distinguished speakers from Cyprus and abroad.
Der Workshop wird am… stattfinden Dezember 8 2016, im Hotel Semeli, Nikosia mit eingeladenen hochrangigen Rednern aus Zypern und dem Ausland.The workshop will take place in the Vondelzaal at the University Library Building, 31 August 2017, 4.00 PM- 1 September 2017, 5.00 PM.
Ausgetragen wird die Veranstaltung im Vondelzaal Both types of workshop will comprise presentations and practical training in slaughterhouses, transport companies, vehicles or control posts.
Beide Typen von Workshops werden Vorträge und praktische Schulungen in Schlachthöfen, Transportunternehmen, Fahrzeugen oder Kontrollstellen beinhalten.The workshop will introduce new insights from over 20 locations across Europe to discuss their implications for policy makers.
Auf dem Workshop werden Erkenntnisse des BASE-Projekts aus über 20 Standorten in ganz Europa vorgestellt und deren Bedeutung für politische EntscheidungsträgerInnen erörtert.The workshop will explore the state of the art in Deep Learning and distributional compositional semantics with a focus on applications for analysing language.
Der Workshop wird den aktuellen Stand von Deep Learning und distributioneller Semantik mit einem Fokus auf Anwendungen, die Sprache analysieren.Mendy writes:"This workshop will consider the role and development of the badkhn from three points of view: historical, social and artistic.
Mendy schreibt:„Dieser Workshop wird die Rolle und Entwicklung des badkhn aus drei Blickwinkeln betrachten: der historischen, sozialen und künstlerischen Perspektive.This workshop will present the results and policy recommendations that EFFACE has produced and will invite feedback by experts and practitioners.
IIn diesem Workshop werden die Ergebnisse und Politikempfehlungen von EFFACE zur Diskussion gestellt und die Meinung von ExpertInnen und PraktikerInnen dazu eingeholt.The workshop will explore the river and floodplain as microbial habitats, with special emphasis on water, sediment and soil along the riverbanks.
Der Workshop wird den Fluss und das Überflutungsgebiet als besondere Lebensräume für Mikroorganismen untersuchen, mit dem Schwerpunkt auf Wasser, Sediment und Boden entlang des Flussufers.The workshop will include sessions on conflict resolution, simulated games, cooperation games, presentation skills, sports for peace concepts, sports/games event organising and promotion.
Der Workshop wird Sitzungen und Spiele zu folgenden Themen umfassen: Konfliktlösung, Kooperations-Spiele, Präsentationstechniken, Konzepte für Frieden durch Sport.This workshop will develop follow-ups, updates, new versions and iterations to coincide with FIFA World Cup in June and is a cooperation of Zeljko Blace with fellows of Akademie Schloss Solitude.
Dem Workshop werden Anschlussveranstaltungen, Updates, Wiederholungen und neue Versionen folgen, die sich mit der FIFA Weltmeisterschaft im Juni überschneiden.The music workshop will have as main headquarters the Pontifical Catholic University of Paraná(PUCPR), but also activities will be offered in other spaces.
Anmeldungen Der Music Workshop wird als Hauptquartier haben die Päpstlichen Katholischen Universität von Parana(PUCPR), sondern auch Aktivitäten in anderen Räumen angeboten The workshop will present the final results of the implementation of the project and will inform about the regulation of the installers' profession in the areas of RES and energy efficiency.
Der Workshop wird die Endergebnisse der Projektdurchführung präsentieren und über die Regulierung des Berufes der Installateure in den Bereichen RES und Energieeffizienz informieren.The workshop will include presentations on how intermediated financing further the Bank's public policy goals and the kind of conditions that the Bank attaches to these financing operations.
Im Rahmen des Workshops wird unter anderem erörtert, wie die Bank mit ihren Finanzierungen über Partnerbanken ihre übergeordneten Finanzierungsziele umsetzt und welche Bedingungen für diese Finanzierungsoperationen gelten.In January 2018, the workshop will examine current structures of promotion of doctoral programs, and in 2019 the network meeting will deal with the working conditions of academic staff.
Der Workshop wird im Januar 2018 die bisherige Promotionsförderung auf den Prüfstand stellen, das Netzwerktreffen The workshop will include presentations on how intermediated financing further the Bank's public policy goals and the kind of conditions that the Bank attaches to these operations.
Im Rahmen des Workshops wird unter anderem erörtert, wie die Bank mit ihren Finanzierungen über zwischengeschaltete Institute ihre übergeordneten Finanzierungsziele umsetzt und welche Bedingungen sie für diese Operationen zugrunde legt.The Workshop will address these and other issues and will discuss how remote sensing applications and education can contribute to capacity building for the benefit of developing countries.
Im Laufe des Workshops werden diese und andere Themen angesprochen und darüber diskutiert, inwieweit Anwendungen zur Fernerkundung sowie verstärkte Ausbildung zum Aufbau von Kapazitäten in den Entwicklungsländern beitragen können.
