What is the translation of " WORLD DEVELOPMENT " in German?

• Entwicklung der Welt
• Weltentwicklung
• World Development

Examples of using World development in English and their translations into German

Phase 7 The organization as contributor to world development.
Phase 7 Die Organisation als Beitragender an der Weltentwicklung.

Third World development in our own interest.
Die Entwicklung der dritten Welt liegt in unserem ureigenen Interesse.

John's a geotechnical engineer; Amanda's doing well with her MA in World Development studies.
John ist ein geotechnischer Ingenieur; Amandas gut mit ihren MA in World Development Studien tut.

New World Development Company Limited(NWD), based in Hong Kong, is active in property, infrastructure.
New World Development(NWD) ist ein chinesisches Unternehmen mit Firmensitz in Hongkong.

According to Wisnewski the"moon flights" 1969-1972 are an abnormity of the world development.
Insofern handelt es sich bei den"Mondflügen" 1969-1972 gemäß Wisnewski um eine Anomalie, um einen Ausreisser in der weltgeschichtlichen Entwicklung.

Remark: World Development Report 2008: graphs on page 52, taken from Evenson, Robert E., and Douglas Gollin.
Anmerkung: World Development Report 2008: die Grafiken auf Seite 52 wurden mit Hilfe von Daten von Evenson, Robert E., and Douglas Gollin.

In writing.(SV) I believe that the effects of globalisation on world development are good and have served us well.
Schriftlich.-(SV) Meiner Ansicht nach sind die Auswirkungen der Globalisierung auf die Entwicklung der Welt positiv und haben uns gut gedient.

Soil and world development from the viewpoint of agricultural and silvicultural approaches to international cooperation Summary.
Boden und Weltentwicklung im Blickwinkel landwirtschaftlicher und waldbaulicher Ansätze der internationalen Zusammenarbeit Zusammenfassung.

Progress on these indicators is regularly published as part of the World Development Indicators and can be found on the OECD/DAC WebPages52.
Daten über die an diesen Indikatoren gemessenen Fortschritte werden regelmäßig im Rahmen der World Development Indicators sowie auf den Internetseiten der OECD/DAC veröffentlicht52.

World Development is only possible through a search for a universal human consensus as we move forward into a new world order.
Weltentwicklung ist nur möglich durch eine Suche nach einem universellen menschlichen Konsens, während wir zu einer neuen Weltordnung voranschreiten.

I am pleased to welcome you on the occasion of the study week organized by the Pontifical Academy of Sciences on the theme of the contribution of science to world development.
Mit Freude empfange ich Sie anläßlich der Studienwoche der Päpstlichen Akademie der Wissenschaften über den Beitrag der Wissenschaften zur Weltentwicklung.

BRIC" foreign ministers signed a joint statement after the end of that four countries in the world development and international security, unified position on the issue urgently.
BRIC" -Außenminister unterzeichneten eine gemeinsame Erklärung nach Ablauf dieser vier Länder in der Welt Entwicklung und der internationalen Sicherheit, einheitliche Position zu diesem Thema dringend.

The current institutional system seems incapable of providing effective responses and the international situation is one of uncertainty as regards both key political challenges and world development.
Das derzeitige institutionelle Gefüge scheint darauf keine wirkungsvollen Antworten geben zu können, und die internationale Lage ist von Unsicherheit gekennzeichnet, was die strategisch-politische Lage sowie die globale Entwicklung angeht.

A-levels: AAB including geography or equivalent(environmental science, environmental studies or world development), excluding general studies and critical thinking.
A-Levels: AAB einschließlich Geographie oder Äquivalent(Umweltwissenschaften, Umweltstudien oder Weltentwicklung), ausgenommen allgemeine Studien und kritisches Denken; im naturwissenschaftlichen Praxistest ist eine bestandene Prüfung erforderlich.

I raise this question because I know the interest that Europeans show in everything that relates to Africa and the sympathy that they have always shown towards the efforts of Africans to participate in world development.
Ich erwähne diese Frage, weil ich weiß, mit welchem Interesse die Europäer alles verfolgen, was mit Afrika zusammenhängt, und wie wohlwollend sie die von den Afrikanern unternommenen Anstrengungen betrachten, an der Entwicklung der Welt teilzunehmen.

Besides, 72 Mao appealed to the German universal scholar Ernst Haeckel(1834-1919) who judged about the world development that neither a certain aim nor a special purpose(for the purposes of the human reason) is to be proved to her.
Mao berief sich dabei auf den deutschen Universalgelehrten Ernst Haeckel(1834-1919), der über die Weltentwicklung urteilte, daß ihr weder ein bestimmtes Ziel noch ein besonderer Zweck(im Sinne der menschlichen Vernunft) nachzuweisen sei.

That is why we have made a conscious decision to support integration in place of confrontation, unity in diversity, and world development in place of dominance.
Deshalb haben wir uns bewusst für die Integration und nicht für die Konfrontation, für die Einheit in der Vielfalt und für weltweite Entwicklung anstelle von Dominanz entschieden.

Before becoming involved in EU public affairs, Jamie worked in third world development at London based Planco Consulting from 1989-91, and as a trainee at DG Development of the European Commission from 1988-89.
Bevor er sich dort mit öffentlichen EU-Porjekten beschäftigte, arbeitete Jamie an 3. Welt Entwicklungsprojekten(in der in London ansässigen Fa. Planco Consulting von 1989 bi 91) und von 1988 bis 89 als Trainee bei DG Development, einer Institution der Europäischen Kommission.

It is also important to recognise the global context of the fight against poverty, and the impact of trade liberalisation and other global factors on world development and the lives of the poor.
Darüber hinaus ist es wichtig, den globalen Kontext der Bekämpfung der Armut anzuerkennen und die Auswirkungen der Liberalisierung des Handels und anderer globaler Faktoren auf die Entwicklung im Weltmaßstab und das Leben der Armen in Rechnung zu stellen.

Uncertain States thus gives the relationship between world development and subjective states of perception a multi-layered choreographic diversity that makes this simultaneously liberating and disturbing phenomenon mentally and physically tangible for the audience.
Uncertain States gibt so dem Verhältnis zwischen Weltentwicklung und subjektiven Wahrnehmungszuständen eine choreografische Vielschichtigkeit, die dieses ebenso befreiende wie verstörende Phänomen für das Publikum mental und physisch erlebbar macht.

Maximizing economic- and also social and cultural- contact between rich and poor nations is the best way we can think of to aid the flow of knowledge about technology and organization, which is the last best hope for rapid world development.
Die Maximierung des wirtschaftlichen- sowie des sozialen und kulturellen- Kontakts zwischen den reichen und armen Ländern ist in unseren Augen die beste Methode, um den Wissensfluss im Hinblick auf Technologie und Organisation anzuregen, der die letzte Hoffnung für eine rasche Entwicklung der Welt darstellt.

Influenced by the Western district's traditional cuisine and contemporary cultural fusion, entrepreneur Adrian Cheng of New World Development envisaged the Clubhouse at the Bohemian House complex as a space where residents can gather to cook and socialise.
Beeinflusst von der traditionellen Küche des westlichen Bezirks und der zeitgenössischen kulturellen Verschmelzung, sah der Unternehmer Adrian Cheng von New World Development das Clubhaus im Bohemian House Komplex als einen Ort, an dem sich die Bewohner zum Kochen und Socializen treffen können.

World development now depends on safeguarding the stability of the entire Earth system, and a safe operating space for humanity on Earth can only be met if the atmosphere, oceans and forests are managed sustainably as a common asset for all people on our planet.
Die Entwicklung der Welt hängt heute vom Erhalt der Stabilität des Erdsystems ab, und die Sicherung der Lebensgrundlagen kann nur gelingen, wenn Atmosphäre, Ozeane und Wälder als globales Gemeinschaftsgut nachhaltig bewirtschaftet werden.

With its application on the level of the individual, STRING does indeed seem in contrast to the existing States and other old or new large organisations, but because of the inevitability in the long run of a lasting, intelligent, peaceful world development, it is in the position of being a pointer to the future.
Mit seinem Einsatz beim einzelnen Menschen steht STRING zwar scheinbar im Gegensatz zu den bestehenden Staaten und zu anderen alten oder neuen Grossorganisationen, ist aber wegen der Unausweichlichkeit intelligenter friedlicher Entwicklung für die Welt auf Dauer in der zukunftsweisenden Position.

We are facing very old problems that concern world development and we must think about the scandal that is war and corruption in so many countries that subject their citizens to the most abject poverty.
Wir haben es mit althergebrachten Problemen zu tun, die mit der Entwicklung in der Welt im Zusammenhang stehen, und wir müssen uns über die Schande des Krieges und der Korruption in so vielen Ländern im Klaren sein, die ihre Völker der schlimmsten Armut aussetzen.

This is good, but it is now time for environmental issues, social questions and employment to move up on the agenda, partly because this is necessary for world development and partly in order to strengthen our relationship with the general public and to increase their confidence in the EU.
Das ist in Ordnung, aber es ist an der Zeit, auch Umweltfragen, soziale Fragen und Fragen der Beschäftigung vorrangig ins Spiel zu bringen, teils deswegen, weil dies für die Entwicklung der Welt notwendig ist, teils, um die Beziehungen zur Allgemeinheit zu verbessern und mehr Vertrauen bei ihr genießen zu können.

Johan Rockström adds:"World development now depends on safeguarding the stability of the entire Earth system, and a safe operating space for humanity on Earth can only be met if the atmosphere, oceans and forests are managed sustainably as a common asset for all people on our planet.
Johan Rockström erläutert:"Die Entwicklung der Welt hängt heute vom Erhalt der Stabilität des Erdsystems ab, und die Sicherung der Lebensgrundlagen kann nur gelingen, wenn Atmosphäre, Ozeane und Wälder als globales Gemeinschaftsgut nachhaltig bewirtschaftet werden.

It is certainly a mature decision to extend the Union's competences to the common foreign and defence policy- only thus will Europe be able to make its voice heard in matters of preserving order, peace, stability and world development- and to the management of the common area of freedom and security, because only thus will we be able to combat organised crime and drugs effectively and address the issue of extra-Community immigration in a civilised manner.
Die Zeit ist sicher reif für den Beschluss zur Ausdehnung der eigenen Zuständigkeiten auf die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik- nur so wird Europa die Möglichkeit gegeben, seiner Stimme bei der Bewahrung von Ordnung, Frieden, Stabilität und internationaler Entwicklung Gehör zu verschaffen- und auf die Verwaltung des gemeinsamen Raums der Freiheit und der Sicherheit, denn nur so können die organisierte Kriminalität und der Drogenhandel wirksam bekämpft oder das Problem der Zuwanderung aus Drittländern zivilisiert angepackt werden.

Whereas, as indicated by the World Development Report 1990, the Human Development Report 1990 and UNCTAD, partly as a result of constrained availability of foreign exchange and policies of import compression and expenditure reduction, the rate of investment declined precipitously in several African(to the level of 1968) and Latin American countries in the eighties, while increasing investments and consumption are necessary.
In der Erwägung, daß laut dem Bericht von 1990 über die Entwicklung in der Welt, dem Bericht 1990 über die humane Entwicklung und die UNCTAD, die Investitionsrate in mehreren Staaten Afrikus(auf das Niveau von 1968) und Lateinamerikas in den 80er Jahren jäh zurückgegangen ist. zum Teil aufgrund von Devisenmangel und Maßnahmen zur Einschränkung der Importe und Ausgaben, wo eine Erhöhung der Investitionen und des Verbrauchs notwendig wären.

Farmers with up to 8, 9, 10 hectares will mainly need help in the form of world development programmes, which is quite different from extensive discussions about quotas and so on, as these mainly apply to the far bigger agricultural areas in Poland.
Die Landwirte mit bis zu 8, 9 oder 10 Hektar werden in erster Linie Hilfe in Form von Programmen benötigen, die mit der world development im Zusammenhang stehen, was etwas ganz anderes ist als endlose Diskussionen über Quoten und dergleichen, wie sie hauptsächlich für die weitaus größeren Agrargebiete in Polen gelten.