What is the translation of " WORLD DEVELOPMENT " in Slovak?

• world development
• svetový rozvoj
• o vývoji vo svete
• rozvoj sveta

Examples of using World development in English and their translations into Slovak

The world development in two minutes.
Vývoj sveta v 2 minútach».

The global trends of world development.
Globálne trendy vývoja sveta.

World Development Movement.
Organizácie Svetové rozvojové hnutie.

What we have done is to keep pace with world developments.
Našim cieľom je držať krok so svetovým vývojom.

World development cannot be unified.
Svetový rozvoj nemôže byť jednotný.

We have to do this by keeping ourselves in step with world developments.
Našim cieľom je držať krok so svetovým vývojom.

This topic speaks about the world development, what it is and how it relates to us.
Táto téma hovorí o svetovom rozvoji, vysvetľuje čo to a ako sa nás to týka.

Vdara opened on December 1, 2009 as a joint venture between MGM Resorts International and Infinity World Development.
Aria rezort otvorili 16. decembra 2009 ako spoločný podnik medzi spoločnosťami MGM Resorts International a Infinity World Development.

A 2017 study in World Development found fossil-fuel subsidies account for 6.5 percent of the global economy.
Autori štúdie publikovanej v časopise World Development vypočítali, že objem dotácií pre fosílne palivá dosahuje 6,5% celosvetového HDP.

Not only is poverty and inequality unjust but they are a threat to world development, long term prosperity, peace and security.
Nielenže sú chudoba a nerovnosť nespravodlivé, ale sú aj hrozbou pre svetový rozvoj, dlhodobú prosperitu, mier a bezpečnosť.

He has written for the World Development Movement on his“insiders” knowledge of international weapons financing.
O svojich„insider” informáciách ohľadom financovania medzinárodného obchodu so zbraňami písal taktiež pre World Development Movement.

It's grand opening was held on December 16th, 2009 as a joint venture between Infinity World Development and MGM Resort International.
Aria rezort otvorili 16. decembra 2009 ako spoločný podnik medzi spoločnosťami MGM Resorts International a Infinity World Development.

He has also written for the World Development Movement on his"insider" knowledge of international weapons financing.
O svojich„insider” informáciách ohľadom financovania medzinárodného obchodu so zbraňami písal taktiež pre World Development Movement.

(PL) Madam President, the implementation of the 10th European Development Fund in the period from 2008 to 2013 falls at a time of exceptionally important challenges for the European and world development agenda.
(PL) Pani predsedajúca, realizácia 10. Európskeho rozvojového fondu v rokoch 2008- 2013 spadá do obdobia mimoriadne významných skutočností týkajúcich sa Európskej a svetovej rozvojovej agendy.

One other developer, New World Development, recently said it would donate up to 3 million square feet from its land reserves for public.
Jeden ďalší developer- New World Development, nedávno uviedol, že venuje až 180 000 metrov štvorcových z jeho pozemkových rezerv na bývanie.

From this point on, Aria was jointly owned by MGM Resorts International and Infinity World Development, with MGM solely responsible for operations and management.
Od tohto momentu spoločnosť Aria bola spoločne vo vlastníctve MGM Resorts International a Infinity World Development, pričom spoločnosť MGM bola výlučne zodpovedná za prevádzku a riadenie.

According to the World Development Report last year, GDP growth generated by agriculture is four times more effective in reducing poverty than growth in other sectors.
Podľa správy o vývoji vo svete za minulý rok je rast HDP vytvorený poľnohospodárstvom štyrikrát účinnejší pri znižovaní chudoby ako rast v iných sektoroch.

Whether during the structured Cold War or the chaotic two decades that followed, America's economic size, technological edge, military prowess, and basic decency meant that even in its inactivity, the U.S. government counted as much or more in world developments than any other state.
Či už počas štrukturovanej Studenej vojny, alebo počas dvoch chaotických desaťročí, ktoré nasledovali, americká hospodárska veľkosť, technologická intenzita, vojenská obratnosť a elementárna slušnosť znamenali, že americká vláda dokonca aj počas svojej nečinnosti znamenala v celosvetovom vývoji rovnako mnoho, alebo i viac ako ktorýkoľvek iný štát.

Economic globalisation is irreversible, helps world development, and boosts international stability, if it is sufficiently managed to generate real economic and social progress;
Hospodárska globalizácia je nezvratná, ale prispieva k svetovému rozvoju a podporuje medzinárodnú stabilitu, pokiaľ je správne riadená s cieľom zaručiť skutočný hospodársky a sociálny rast;

I was surprised by Commissioner Michel's somewhat emotional statement that had the Commission had political powers it would join together with China, and by his defence of China's right to carry out its distinctive foreign unconditional policy, in spite of the fact that China is a member of the UN Security Council and as such is responsible for world developments just like the Union.
Prekvapilo ma, keď nás komisár Michel trochu emotívne upozornil, že keby Komisia mala politickú moc, ťahala by za jedno lano spolu s Čínou, a že obhajoval právo Číny na samostatnú zahraničnú politiku bez podmienok, a to aj napriek tomu, že Čína je členom Bezpečnostnej rady OSN a z tohto dôvodu nesie, podobne ako Európska únia, zodpovednosť za vývoj vo svete.

In its World Development Report 2009, the World Bank recognises how density, distance and division may affect the pace of economic and social development..
Vo svojej správe o vývoji vo svete World Development Report 2009 Svetová banka uvádza, ako hustota, vzdialenosť a rozdelenie môžu ovplyvňovať tempo hospodárskeho a sociálneho rozvoja.

We will carry out the innovation, the coordination, the development of green, open, sharing ideas, constantly adapt to, grasp the new normal, leading economic development, actively promote the supply side structural reform, realize sustainable development, and provided strong impetus for the"area", bring new opportunities for the world development.
Budeme vykonávať inovácie, koordináciu, rozvoj zelených, otvorených, zdieľanie nápadov, neustále prispôsobovať sa, pochopiť nový normálny, vedúci hospodársky rozvoj, aktívne podporovať Štrukturálna reforma dodávateľskej strany, realizácia trvalo udržateľného rozvoja a silný impulz pre"oblasť" prinášajú nové príležitosti pre svetový rozvoj.

Our European Union, which also provides 55% of world development aid, could have more of an influence if our leaders had a little more political courage, if they used Europe's strength.
Naša Európska únia, ktorá tiež poskytuje 55% celosvetovej rozvojovej pomoci, by mohla mať väčší vplyv, ak by naši vedúci predstavitelia mali trocha viac politickej odvahy a ak by využili silu Európy.

World development at the present stage is characterized by the strengthening of global competition, tensions in various areas of inter-state and interregional interaction, rivalry of proclaimed values and models of development, instability of the processes of economic and political development at the global and regional levels against a background of general complication of international relations.
V novej doktríne sa oproti minulosti upravilo popr. doplnilo v bode 9 najmä to, že rozvoj sveta v súčasnosti charakterizuje zosilnenie globálnej konkurencie a napätia v rôznych oblastiach medzištátneho a medziregionálneho vzájomného pôsobenia, súperenie hodnotových orientácií a modelov rozvoja, nestabilita ekonomického a politického rozvoja na globálnej i regionálnych úrovniach na pozadí komplikujúcich sa medzinárodných vzťahov.

A common analysis of existing and expected(long-term) world developments as a starting point to elaborate ideas and concrete approaches to sustain Europe's overall position in the world;.
Spoločná analýza existujúceho a očakávaného(dlhodobého) vývoja vo svete ako východiskový bod na rozpracovanie myšlienok a konkrétnych prístupov k zachovaniu celkovej pozície Európy vo svete,.

The latest report from the World Bank(World Development Report 2004) explicitly recognises that a global market is no longer sufficient to ensure economic, social and professional development, and in particular to remove those obstacles that hinder equitable and sustainable growth for all the countries of the of the world, North and South.
Posledná správa Svetovej banky(Správa o svetovom vývoji v roku 2004) výslovne uznáva, že globálny trh už nepostačuje na zabezpečenie hospodárskeho, sociálneho a odborného rozvoja, a hlavne na odstránenie tých prekážok, ktoré bránia vyrovnanému a trvalo udržateľnému rastu všetkých krajín sveta, na severe aj na juhu.

Amid ongoing construction in 2007, Infinity World Development, a subsidiary of Dubai World, invested about $2.7 billion to acquire a 50% stake in the CityCenter project.
V rámci prebiehajúcej výstavby v roku 2007 spoločnosť Infinity World Development, dcérska spoločnosť spoločnosti Dubai World, investovala približne 2,7 miliardy dolárov na získanie 50% podielu v projekte CityCenter.

The 2014 doctrine describes the international security environment as follows:“World development is characterized at the present stage by a strengthening of global competition and of tension in various areas of inter-state and inter-regional interaction, by the rivalry of values and models of development, by instability of economic and political development processes at global and regional levels against the background of a general complication of international relations.
V novej doktríne sa oproti minulosti upravilo popr. doplnilo v bode 9 najmä to, že rozvoj sveta v súčasnosti charakterizuje zosilnenie globálnej konkurencie a napätia v rôznych oblastiach medzištátneho a medziregionálneho vzájomného pôsobenia, súperenie hodnotových orientácií a modelov rozvoja, nestabilita ekonomického a politického rozvoja na globálnej i regionálnych úrovniach na pozadí komplikujúcich sa medzinárodných vzťahov.