Examples of using World development in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The World Development Movement.
התנועה לפיתוח עולמי.The Stuttgart office is where our auto world development is happening.
The World Development Movement.
תנועת הפיתוח העולמית.What's more, we do not see an interest raterise in 2019, particularly given world developments.".
This is the world development index indicator data in the early 1990s.
אלה הם נתוני מדד מצביעי התפתחות בעולם בשנות ה-90 המוקדמות.In 1996 he waspromoted into JDE management where he led several World development teams covering all technical foundation applications.
ב-1996 הוא קודם לניהול JDE שם הוביל מספר צוותי פיתוח של World המכסים את כל יישומי התשתית הטכנית.In April, the World Development Movement blamed Barclays Capital, the investment banking arm of the high street bank, for driving up prices.
באפריל האשימה התנועה להתפתחות עולמית את ברקליס קפיטל, זרוע ההשקעות של בנק ברקליס, בדחיפת מחירי הסחורות מעלה.The UNGA discussed the new Sustainable Development Goals(SDGs),which would direct world development efforts for the next 15 years.
ה-UNGA עסק בהצבת מטרות חדשות לפיתוח בר-קיימא,שיובילו את מאמצי הפיתוח העולמי ב-15 השנים הבאות.It's going to build its world development center for cybersecurity in Israel.
היא תקים בישראל את מרכז הפיתוח העולמי שלה בתחום האבטחה.He once called us to say that he firmly believed China's proposal to build a community with a shared future formankind is the guiding light on the road of world development.
הוא אמר לנו פעם כי הוא מאמין בתוקף שהצעתה של סין לבנות קהילה עם עתידמשותף לאנושות היא האור המנחה של התפתחות העולם.Background Paper for the World Development Report 2009: Reshaping Economic Geography.
However, it added that it would work toward"enabling Israel to exercise its right to participate in the activities and decisions of the various UN bodies in the coming years, including in the Security Council,with an emphasis on world development and innovation.".
סוכם שישראל תפעל יחד עם ידידותיה בכדי לאפשר לישראל לממש את זכותה להשתתף בפעילות ובקבלת ההחלטות של גופי האו"ם השונים בשנים הקרובות,כולל במועצת הביטחון ובדגש על עולם הפיתוח והחדשנות".This is a book about the legality of world development, human cognition and philosophy of science.
זהו ספר על חוקיות העולם והתפתחותו, ההכרה האנושית והפילוסופיה של המדע.Current world developments- such as security threats, changes of leadership, the emergence of new powers and the evolving nature of the EU- present fresh challenges to governments, regions and the international system as a whole.
ההתפתחויות בעולם הנוכחי- כגון איומים ביטחוניים, שינויי מנהיגות, הופעתם של כוחות חדשים והטבע המתפתח של האיחוד האירופי- מציבים אתגרים חדשים בפני ממשלות, אזורים והמערכת הבינלאומית בכללותה.In 1996 he waspromoted into JDE management where he led several World development teams covering all technical foundation applications.
ב-1996 הוא קודם למשרתניהול JDE, שם הוביל כמה צוותי פיתוח עולמיים המכסים את כל יישומי התשתית הטכנית.Five years ago, the World Bank's 2013 World Development Reportconcluded that labour regulations had little or no impact on employment levels, but the draft for the 2019 WDR says that if workers are expensive to reject, fewer will be hired.”.
לפני חמש שנים דו"ח הפיתוח העולמי ל-2013 הסיק כי לרגולציות בשוק העבודה אין כמעט השפעה על רמת התעסוקה, אך בטיוטה החדשה ל-2019 נכתב כי אם העובדים יקרים מדי מכדי לפטר, פחות עובדים יגויסו.Even though Cuba is in many senses a Third World country,in terms of world development criteria it is well within the First World. .
למרות שקובה היא במובנים רבים מדינת עולם שלישי,הרי שמבחינת מדדי הפיתוח העולמיים היא נמצאת עמוק בעולם הראשון.In this situation, cooperation with third world development adds a new basis for their cause, unfortunately, common effects associated with all countries have economic ties that binds.
במציאות זו, שיתוף הפעולה עם התפתחות העולם השלישי הוסיף תירוץ חדש למטרתו, למרבה הצער מקושר השלכות נפוצות בכל המדינות סבל קשרים כלכליים המקשר אותם.New World Development, one of Asia's most celebrated developers, recently announced the naming of the most ambitious project to date the K11 MUSEA, a new museum-retail complex situated in the heart of Hong Kong's US$2.6 billion Victoria Dockside development. .
New World Development, אחד המפתחים המפורסמים ביותר באסיה, הודיע לאחרונה על שמו של הפרויקט השאפתני ביותר עד כה, ה-K11 MUSEA, מתחם קמעונאות חדש למוזיאונים הממוקם בלב הונג קונג בשכונת פיתוח בסך 2.6 מיליארד דולר בשם ויקטוריה דוקסייד.Now is the time todraw up a master plan for sustainable growth and world development based on global allocation of all resources and a new global economic system.
כעת הגיע הזמן להתוות תוכניתאב כזו לגידול בן־קיימא ולהתפתחות עולמית המבוססת על הקצאה גלובלי של כל המשאבים ומערכת כלכלית גלובלית חדשה.New World Development, one of Asia's most celebrated developers, announced the naming of the most ambitious project to date from its ground-breaking K11 Group: K11 MUSEA, a new museum-retail complex situated in the heart of Hong Kong's US$2.6 billion Victoria Dockside development. .
New World Development, אחד המפתחים המפורסמים ביותר באסיה, הודיע לאחרונה על שמו של הפרויקט השאפתני ביותר עד כה, ה-K11 MUSEA, מתחם קמעונאות חדש למוזיאונים הממוקם בלב הונג קונג בשכונת פיתוח בסך 2.6 מיליארד דולר בשם ויקטוריה דוקסייד.The role of the economy in the life of society required independent study,for this we needed a comparative analysis of all socio-economic trends in world development, with the help of this analysis it was possible to identify specific features that differentiate the development of the economy in different regions of the planet and various countries, taking into account the specifics of their development, geographical conditions, specifics of traditions and mentality.
תפקידה של הכלכלה בחברה דרש לימוד עצמי,בשביל זה צריך ניתוח השוואתי של כל המגמות החברתיות וכלכליות בפיתוח עולם, בעזרת ניתוח זה, ניתן היה לזהות את התכונות הספציפיות המבדילות את התפתחות הכלכלה בחלקים שונים של העולם, מדינות שונות, לקחת בחשבון את הייחוד של התפתחותם, תנאים גיאוגרפיים, את הפרטים של מסורות מנטליות.In November 1994, after an application for Judicial Review brought by the World Development Movement, the High Court held that the then Foreign Secretary, Douglas Hurd had acted ultra vires(outside of his power and therefore illegally) by allocating £234 million towards the funding of the dam, on the grounds that it was not of economic or humanitarian benefit to the Malaysian people.
בנובמבר 1994, לאחר הגשת בקשה לביקורת שיפוטית שהובאה על ידי תנועת הפיתוח העולמית, קבעה הערכאה העליונה של בית המשפט העליון הבריטי כי פעולותיו של שר החוץ דאגלס הארד היו"אולטרה וירס"(מחוץ לסמכויותיו המשפטיות ולפיכך בלתי חוקיות) על שהקצה 234 מיליון ליש"ט למימון הסכר, בטענה כי אין מדובר בהטבה כלכלית או הומניטרית לעם המלזי.We're in London, and we were just at the offices of the World Development Movement where we talked to Barry Coates, who's the director of the World Development Movement and who showed up on CNBC MarketWrap Europe.
אנחנו בלונדון, והלכנו למשרדים של התנועה להתפתחות העולם שם דיברנו עם בארי קואטס, שהוא המנהל של התנועה.In November 1994, after an application for Judicial Review brought by the World Development Movement, the High Court of Justice held that the British Foreign Secretary, Douglas Hurd's actions were ultra vires[outside his legal powers and therefore unlawful] by allocating £234 million towards the funding of the dam, on the grounds that it was not of economic or humanitarian benefit to the Malaysian people.
בנובמבר 1994, לאחר הגשת בקשה לביקורת שיפוטית שהובאה על ידי תנועת הפיתוח העולמית, קבעה הערכאה העליונה של בית המשפט העליון הבריטי כי פעולותיו של שר החוץ דאגלס הארד היו"אולטרה וירס"(מחוץ לסמכויותיו המשפטיות ולפיכך בלתי חוקיות) על שהקצה 234 מיליון ליש"ט למימון הסכר, בטענה כי אין מדובר בהטבה כלכלית או הומניטרית לעם המלזי[7].In November 1994, after an application for judicial review(R v Secretary ofState for Foreign Affairs Ex p The World Development Movement) brought by the World Development Movement, the High Court held that the then-Foreign Secretary, Douglas Hurd had acted ultra vires(outside of his power and therefore illegally) by allocating £234 million towards the funding of the dam, on the grounds that it was not of economic or humanitarian benefit to the Malaysian people.
בנובמבר 1994,לאחר הגשת בקשה לביקורת שיפוטית שהובאה על ידי תנועת הפיתוח העולמית, קבעה הערכאה העליונה של בית המשפט העליון הבריטי כי פעולותיו של שר החוץ דאגלס הארד היו"אולטרה וירס"(מחוץ לסמכויותיו המשפטיות ולפיכך בלתי חוקיות) על שהקצה 234 מיליון ליש"ט למימון הסכר, בטענה כי אין מדובר בהטבה כלכלית או הומניטרית לעם המלזי[7].
