What is the translation of " WORLD VIEW " in German?

• Weltbild
• Weltsicht
• Weltanschauung
• Weltansicht
• Sicht auf die Welt
• World View
• Weltbildes
• Welt-ansicht
• Weltblick
• Weltauffassung

Examples of using World view in English and their translations into German

Cheerful world view.
Eine heitere Weltanschauung.

But world view as a disc changed soon.
Das Weltbild der Scheibe hat sich aber bald geändert.

Can I share with you my world view?
Darf ich meine Weltansicht mit Ihnen teilen?

World view: honest robbers, column in weekly magazine Focus, 2015.
Weltblick: Ehrliche Räuber", Kolumne im Focus, 2015.

I can't believe your world view is this dark.
Unglaublich, wie finster du die Welt siehst.

The third exhibition hall thematises"A World View.
Die dritte Ausstellungshalle thematisiert"A World View.

Language determines a person's world view to a considerable extent.
Die Sprache bestimmt das Weltbild eines Menschen wesentlich.

World view: house moving Brazilian style, column in weekly magazine Focus, 2015.
Weltblick: Umzug auf Brasilianisch", Kolumne im Focus, 2015.

Isn't that the Robin Hood world view?
Entspricht das nicht der Weltsicht von Robin Hood?

Besides his scientific world view he had his own mystical needs.
Also neben seiner wissenschaftlichen Weltauffassung hatte er seine eigenen mystischen Bedürfnisse.

I assumed a woman like you would have a more sophisticated world view.
Ich nahm an, eine Frau wie Sie hätte ein differenzierteres Weltbild.

So, what is the"Mother", the new unified world view, based on a Cosmic perspective,?
Also, was ist die Mutter, das neue einheitliche Weltbild, stützend auf einer kosmischen Perspective?

NDL is against the Islamic message and Islam's world view!
Die NDL ist gegen die islamische Botschaft und die Weltsicht des Islam!

A person's world view is how a man or a woman views God, himself and eternity.
Die Welt-Ansicht einer Person ist, wie ein Mann oder eine Frau Gott ansieht, Ihn selbst und die Ewigkeit.

As we are leaving the protein centric world view, you are not sober.
Wenn wir die proteinzentrierte Weltsicht verlassen, bist Du nicht nüchtern.

From a world view it looks like we are headed into a perfect storm of world macroeconomics.
Von einer Weltansicht schaut es, wie wir in einen vollkommenen Sturm der Weltmakroökonomik vorangegangen werden.

I started thinking about the role of perception in our world view and, consequently, in the theories of physics.
Ich fing an, über die Rolle der Wahrnehmung in unser Weltbild und, folglich, in den Theorien der Physik.

In our posture or the way we move, we can read the history of our mind and our world view.
In unserer Haltung oder die Art und Weise wir uns bewegen, können wir die Geschichte unseres Geistes und unserer Weltsicht lesen.

Our world view changes from day to day in the passage from the fossil age to a stable base for our civilization.
Von Tag zu Tag ändert sich unser Weltbild im Übergang vom fossilen Zeitalter zu einer stabilen Basis für unsere Zivilsation.

Of course, you are not the only person in the world who has a world view and creates the illusion.
Selbstverständlich bist du nicht die einzige Person auf der Welt, die eine Weltsicht hat und die Illusion erschafft.

World View is a series of monthly interviews with the world's foremost leaders, where you ask the questions.
World View ist eine Reihe von monatlichen Interviews mit den führenden Spitzen der Welt, die die Fragen der Zuschauer beantworten.

Vegetarianism is not limited to a vegetarian cuisine, but is also understood as a world view and alternative way of life.
Vegetarismus beschränkt sich nicht nur auf eine Küche, die vegetarisch ist, sondern wird auch als Weltanschauung und alternative Lebensweise verstanden.

And contrary to the world view of romance novels or Elizabeth Gilbert, right now is not a good time to make decisions.
Und im Gegensatz zur Weltansicht von Liebes-Romanen oder Elizabeth Gilbert, ist jetzt kein guter Zeitpunkt, Entscheidungen zu treffen.

Even if a person is not able to use it for life, as presented on the details of any process significantly expands horizons and world view.
Selbst wenn eine Person nicht in der Lage, um es für das Leben zu verwenden, da die Details eines jeden Prozesses vorgestellt deutlich erweitert Horizonte und Weltanschauung.

My father's world view may be misguided, but I have seen the Vampire Dens that are thriving. Because of the Clave's lack of action.
Seine Sicht auf die Welt ist fehlgeleitet, aber Vampirhöhlen sprießen aus dem Boden, weil der Clave nicht handelt.

I waited to find somebody who would get this wacky world view and care enough to give me the ring, and I lose it.
Ich habe auf jemanden gewartet, der meine Sicht auf die Welt versteht und dem ich genug bedeute, dass er mir einen Ring gibt. Und ich verliere ihn.

Our world view isn't negative; it's shaped by neither pessimism nor optimism, but rather makes every effort to attain a realistic point of view..
Unsere Weltsicht ist keine negative, weder geprägt von Pessimismus noch Optimismus, sondern ist bemüht um eine realistische Sichtweise.

With his romantic and at the same time clear world view Yoshi Takahashi developed the incomparable expressive language, which plays a particular role in the artistic world..
Mit seiner romantischen und gleichzeitig klaren Weltsicht entwickelte Yoshi Takahashi eine Bildsprache, die unverwechselbar und künstlerisch auf höchstem Niveau immer stand.

Goethe's world view encompasses many directions of thought in the sense just indicated and cannot, in fact, ever be imbued with any single, one-sided conception.
Goethes Weltansicht schließt eben in dem angedeuteten Sinne viele Denkrichtungen in sich, während sie von keiner einseitigen Auffassung je durchdrungen werden kann.

Einstein not only changed the world view of physics, he also made a name for himself through his activism for international understanding and peace.
Einstein veränderte nicht nur das Weltbild der Physik, sondern machte sich auch durch seinen Einsatz für Völkerverständigung und Frieden einen Namen.

How to use "world view" in an English sentence

wove world view after world view before his audience.

The focus is on world view and world view thinking.

Obviously, our world view and their world view was radically different.

An adequate world view is a world view that helps to survive.

The Christian world view is the only world view which is Christ-centered.

How would their world view change?

The Māori world view recognises this.

Berkeley's entire world view wasextremely religious.

Does their world view surprise you?

How Will the World View Ripple?

How to use "weltbild, weltsicht, weltanschauung" in a German sentence

Kugler (Hrsg.): Ein Weltbild vor Columbus.

Damals war das Weltbild noch anders.

Diese illusorische Weltsicht habe ich nicht.

Dein weltbild muss ziemlich beschränkt sein.

Mai 2012 Weg der Weltanschauung dar.

Was ist die Weltsicht solcher Menschen?

Die eBook-App von Weltbild ist sch..ße.

Jahrhundert machen, die das Weltbild prägten.

Doch was ist diese Weltsicht von Steve Bannon?

So weit die Weltsicht der 23-jährigen Amerikanerin.