What is the translation of " WOULD COMMUNICATE " in German?

• kommunizieren

Examples of using Would communicate in English and their translations into German

I would communicate to their children.
Ich würde ihre Kinder kommuniziert.

He used to feel what I wanted and then he would communicate it to me.
Er hat einst gefühlt, was ich wollte... Und dann hat er mit mir kommuniziert.

He would communicate with his workmate this way.
Er verständigt sich auf andere Weise mit seinem Leidensgenossen.

She said that people who had passed across were picky about who they would communicate with.
Die von uns Gegangenen seien wählerisch in der Auswahl der Menschen, mit denen sie reden.

This is how he would communicate- via the blog.
So würden sie Kommunizieren, über den Blog.

De facto the value instruction would promote no value training but would communicate values.
In Wirklichkeit würde der Werteunterricht aber keine Werte-Ausbildung fördern, er würde selbst Werte vermitteln.

If you would communicate with me maybe I could have something for you.
Wenn Du mit mir reden würdest wäre auch für Dich noch was da.

Without wasting a second they would communicate this to them, their mission.
Dies sollte geschehen, ohne auch nur eine Sekunde zu verlieren; sie würden ihnen ihre Mission mitteilen.

Applications communicating with created virtual ports treat those ports the same way they would communicate with real ports.
Anwendungen, die mit virtuellen Ports kommunizieren, behandeln diese Ports auf die gleiche Weise, wie sie mit echten Ports kommunizieren würden.

She said we would communicate♪♪ Much better♪♪ If my dial-up was Wi-Fi♪ laughter.
Sie sagte, wir könnten viel besser kommunizieren wenn mein Dialer mit WLAN sei.

Before I could answer, one of my colleague called and said that he would communicate something to the ship.
Bevor ich antworten konnte, rief mir ein Kollege zu, dass er dem Schiff etwa mitteilen wollte.

Twenty years ago American football coaches would communicate the plays they wanted executed by sending it in with a player substitute.
Vor zwanzig Jahren vermittelten American-Football-Trainer die Spielzüge, die sie vorsahen, indem sie einen Ersatzspieler einwechselten.

I would communicate to Mr Posselt that we have given instructions that the bells in the House should work and let us hope that the Members stay alert.
Ich möchte Herrn Posselt mitteilen, dass wir veranlasst haben, dass die Klingeln im Haus funktionieren. Hoffen wir also, dass die Mitglieder darauf achten.

I'm also saying this because I wish people would communicate and listen more.
Ich sage das auch, weil ich mir wünschen würde, dass die Menschen mehr miteinander kommunizieren und einander zuhören.

But because the Cs had cleverly used the exact phrase that would communicate to me the essential thing to know- that there would be instant recognition- I knew that Ark was the One, and that his coming and importance to the mission had been known and predicted 21 months in advance.
Aber da die C's es geschafft hatten, diese eine, für mich essentielle Phrase zu übermitteln- dass ich"sofort wiedererkennen" würde- wusste ich, dass Ark der Eine wäre. Sein Kommen und seine Bedeutung für die"Mission" war bekannt und 21 Monate im Vorhinein"vorhergesagt.

It was great to work with them on building a display that would communicate the Smart Industry 4U message.
Es war eine schöne Aufgabe, gemeinsam mit Festo ein Display zu realisieren, das die Botschaft von„Smart Industry 4U" vermittelt.

Daniel? Think you could find... a language that would communicate... to these people that we're human like they are, and that we're friendly?
Daniel, kennst du eine Sprache, um ihnen mitzuteilen, dass wir Menschen sind wie sie und freundlich gesinnt?

It added that it would decide on how to follow up on that complaint once those questions were clarified and that it would communicate its decision to them.
Sie werde über die weitere Behandlung der Beschwerde eine Entscheidung treffen, sobald diese Fragen geklärt seien, und ihnen diese Entscheidung mitteilen.

However, if there were any change I would communicate it to you by the deadline for submitting nominations, which is at 4.45 p.m.
Für den Fall, daß es doch eine Änderung geben sollte, teile ich Ihnen mit, daß die Einreichungsfrist für neue Kandidaturen auf 16.45 Uhr festgelegt ist.

Something like that. Anyway, the Enzomodons assumed that any species they encountered would communicate as they did, by digesting each other.
Irgendwas in der Art. Wie auch immer, die Enzomodon... nahmen an, dass alle Wesen denen sie begegneten so kommunizieren würden wie sie, indem sie sich gegenseitig verdauen.

Of course, customers would be more open and would communicate the issues they have with a greater ease if the customer service representative had a friendly face.
Natürlich wären die Kunden offener und könnten leichter über ihre Anliegen sprechen, wenn ihr entsprechender Kundenberater ein freundliches Gesicht hat.

He asked what the Commission's reaction would be to the recent French initiatives on BSE and how the EFA would communicate its decisions to the general public.
Er möchte wissen, wie die Kommission auf die jüngsten französischen Initiativen gegen BSE reagieren und wie die Eu ropäische Lebensmittelbehörde ihre Beschlüsse der Öffentlichkeit mitteilen werde.

However, control centers, workshops, and human resources, would communicate with each other by Nettro MDE on a central platform depending on your access rights.
Aber auch Leitstellen, Werkstätten und Personalwesen kommunizieren dank Nettro MDE über eine zentrale Plattform miteinander entsprechend Ihrer Zugriffsrechte.

When the newly formed union at Tom Lee Music requested a meeting with management in December 2015, the company refused to talk to it, and said it would communicate with the workers directly.
Als die neu gegründete Gewerkschaft bei Tom Lee Music im Dezember 2015 um ein Treffen mit der Betriebsleitung bat, wurde dies abgelehnt und erklärt, dass man mit den Beschäftigten direkt sprechen werde.

Cultural Change in the Human-Machine Interface In the past, humans would communicate with machines, feeding them with information that was translated into instructions.
Kulturwandel im Verhältnis Mensch/Maschine Früher kommunizierten Menschen mit Maschi- nen und speisten Informationen ein, die in Anweisungen übersetzt wurden.

The Communication Group agreed on the agenda of the seminar and asked that it include a"brain‑picking exercise", i.e. participants could present their questions or ideas about how the EU would communicate with people better and which obstacles needed to be removed.
Die Gruppe Kommunikation einigt sich auf die Tagesordnung für das Seminar und ersucht, eine"Reflexionsrunde" aufzunehmen, in der die Teilnehmer ihre Fragen oder Ideen bezüglich einer besseren Kommunikation der EU mit den Bürgern und der zu beseitigenden Hindernisse äußern können.

Housing construction company Maisons OxygÃ̈ne was looking for a film that would communicate the general concept of its architectural visualization, but at the same time have the interior and exterior of the 3D building exude a homey feeling.
Das Briefing des Kunden, dem Wohnungsbauunternehmen Maisons Oxygène, sah vor, dass der Film das generelle Konzept ihrer Architekturvisualisierung kommuniziert. Gleichzeitig sollte das 3D-Gebäude und sein Inneres ein heimeliges Gefühl verströmen.

We engage with our online customers through Segmentify, the way we would communicate with them if this was an offline store.
Wir interagieren mit unseren Onlinekunden genau so über Segmentify, wie wir mit ihnen kommunizieren würden, wenn sie in einem Offlinestore wären.

Forming part of the coastal defense network built by the Knights of St John, watch guards at the Lippia Tower and the nearby tower at Ghajn Tuffieha would communicate with the Bingemma Tower by flags and bonfires which in turn led to the alarm-raising in Mdina.
Der Lippia Tower war Teil des Küstenabwehrnetzes der Ritter des Malteserordens. Die Wächter des Lippia Towers und des in der Nähe befindlichen Wachturms bei Ghajn Tuffieha kommunizierten anhand von Flaggen und Signalfeuern mit dem Bingemma Tower, der wiederum für den Alarm in Mdina verantwortlich war.

The Arbitral Tribunal noted that a family relationship between the two brother arbitrators might appear dubious, but the Tribunal disagreed that this meant that M. Cremades would communicate privileged information with his brother and violate his ethical duties or that this meant that there was a risk of influence on the judgment of M. Cremades.
Das Schiedsgericht stellte fest, dass eine familiäre Beziehung zwischen den beiden Brüdern Schiedsrichtern fragwürdig erscheinen könnte, aber das Gericht nicht einverstanden, dass dies bedeutete, dass M. Cremades würde privilegierten Informationen mit seinem Bruder und verletzen seine ethischen Pflichten kommunizieren oder, dass dies bedeutet, dass es ein Risiko von Einfluss auf die Beurteilung von M war.