What is the translation of " WOULD SOLVE THE PROBLEM " in German?

• würde das Problem lösen
• Problem lösen

Examples of using Would solve the problem in English and their translations into German

That would solve the problem yet.
Das könnte auch Probleme lösen.

A little sealing ring would solve the problem.
Ein kleiner Dichtungsring würde Abhilfe schaffen.

It would solve the problem, but it would be a very radical solution.
Das würde das Problem zwar lösen, aber es wäre eine sehr radikale Lösung.

I thought Nabbit would solve the problem.
Ich dachte, dass Mopsie dieses Problem lösen könnte.

You can ask family members, acquaintances and friends how they would solve the problem.
Sie können Familie, Bekannte und Freunde fragen, wie diese das Problem lösen würden.

Harnack's theory would solve the problem if we could be sure it was valid.
Harnacks Theorie würde das Problem lösen, wenn wir sicher sein könnten, dass es gültig ist.

No one has confirmed that one would solve the problem.
Niemand hat bestätigt, dass man das Problem lösen würde.

This would solve the problem and satisfy any programs that need egrep or fgrep before/usr is mounted.
Dies würde das Problem lösen und auch alle Programme zufrieden stellen, die"egrep" und"fgrep" aufrufen würden, bevor /usr gemountet wäre.

I am not sure that would solve the problem.
Ich bin mir nicht sicher, ob dies das Problem lösen würde.

The only reason you have waited so long is that you were hoping the industry would solve the problem.
Sie haben nämlich nur so lange gewartet in der Hoffnung, daß die Industrie das Problem löst.

That would solve the problem, but I don't see anybody doing any research on making people smaller.
Das würde das Problem lösen, aber ich sehe niemanden, der irgendeine Forschung betreibt, um Menschen kleiner zu machen.

You think a few million dollars would solve the problem?
Meinst du, ein paar Millionen Dollar würden das Problem lösen?

That would solve the problem that the day only has 24 hours, the problem which cannot be otherwise solved..
Dies würde das Problem lösen, dass der Tag nur 24 Stunden hat, da dieses Problem anders nicht gelöst werden kann.

Unfortunately, we cannot guarantee that paying would solve the problem.
Leider können wir nicht garantieren, dass das Problem durch die Zahlung gelöst werden wird.

Reference to European or ISO standards would solve the problem, and promotion of these standards would help the industry.
Das Problem ließe sich durch eine Bezugnahme auf europäische oder ISO-Normen lösen, und die Industrie würde von der Förderung dieser Normen profitieren.

The report proposes the suspension of all building projects, as if that would solve the problems.
Der Bericht schlägt die Einstellung aller Bauvorhaben vor, als ob dadurch die Probleme gelöst werden würden.

Had previously purchased other, but I was hoping this would solve the problem of noise in the audio output from my GPS while loading.
Hatte zuvor gekauft andere, aber ich hoffte, dass dies das Problem des Rauschens in den audio-Ausgang von meinem GPS während des Ladens lösen würde.

But they all said that I would have to undergo a craniotomy and that was the only type of surgery that would solve the problem.
Aber alle sagten, dass man eine Kraniektomie machen müsste, und dass diese OP der einzig möglich Eingriff wäre, der das Problem lösen würde.

Should a browser-based problem occur during correct use, and switching the browser would solve the problem, the customer is obligated to adapt their browser accordingly.
Sollte es ein Browser-basierendes Problem bei der korrekten Anwendung geben, und ein Wechsel des Browsers das Problem lösen, ist der Kunde verpflichtet, seinen Browser entsprechend anzupassen.

Talking about the CCP atrocity, a man who visited the fair said that he believes the law if upheld would solve the problem.
Bei einer Unterhaltung über die Grausamkeiten der Kommunistischen Partei Chinas(KPC) sagte ein Herr, der die Messe besuchte, dass er glaube, das Gesetz könne dieses Problem lösen.

Option 4, legislative and non-legislative action, would solve the problem of the definition of the range of products to which mutual recognition applies.
Option 4, bei der sowohl legislative als auch nicht legislative Maßnahmen vorgeschlagen werden, würde das Problem der Festlegung der Produktpalette, auf die die gegenseitige Anerkennung Anwendung finden soll, lösen.

In the past, whenever people have raised concerns that AI may take over the world, experts said we could always pull the plug, and this would solve the problem.
Wurden in der Vergangenheit Bedenken laut, KI könne die Weltherrschaft übernehmen, beruhigten uns die Experten immer damit, dass wir jederzeit den Stecker ziehen und so das Problem lösen könnten.

In the exercises you present to your peers and the lecturers how you would solve the problems posed and receive direct feedback.
In den Übungen präsentieren Sie Ihren"peers" und den Dozierenden, wie Sie die gestellten Probleme lösen würden und erhalten direkte Feedbacks.

In my old House is that it would have been nice to have placed to monitor the network, because the voltage by varying the dealership lived would solve the problem.
In meinem alte Haus ist, dass es schön hätte platziert haben, um das Netzwerk zu überwachen, weil die Spannung durch Variation der Händler gelebt würde das Problem lösen.

He also said that the national consensus government and other official institutions were the ones that would solve the problems, and not organizations and committees whose objective is to carry out the programs of Israel and the United States.
Er wies auch darauf hin, dass die palästinensische nationale Einheitsregierung und die offiziellen Organe der PA diejenigen sind, die die Probleme lösen werden und nicht die diversen Organisationen und Gremien, die daraufhin abzielen, die Pläne Israels und der Vereinigten Staaten zu verwirklichen.

We believe that, in view of the organised crime and laundering which the Commission has allowed in recent years, in this case strict control would solve the problem.
Die organisierte Kriminalität und die Geldwäsche, die die Kommission in diesen Jahren geduldet hat, veranlassen uns zu der Überlegung, daß in diesem Fall eine strenge Kontrolle das Problem lösen würde.

In several resolutions, the European Parliament has already requested the Secretary General and the working group on the Members' Statute and Assistants and Pension Fund to draw up a new set of rules that would solve the problems the assistants are currently dealing with.
Das Europäische Parlament hat in verschiedenen Entschließungen den Generalsekretär und die Arbeitsgruppe für Abgeordnetenstatut, Assistenten und Pensionsfonds aufgefordert, ein neues Paket von Vorschriften zur Lösung der Probleme, denen sich die Assistenten derzeit gegenübersehen, zu erarbeiten.

On the other side, he continues, the fast Euro-Atlantic integrations would mean salvation for Macedonia, as by joining NATO the authorities in Skopje would solve the problem with least pain.
Auf der anderen Seite meint er, dass auch schnelle euroatlantische Integrationen eine Rettung für Mazedonien wären, weil Skopje mit dem Beitritt zur NATO am schnellsten die aktuellen Probleme lösen würde.

And this is the question on which, after yesterday' s meeting- where we heard an intervention from the Commission in which it gave us details on the state of negotiations of the new programming- we believe that we are perfectly able to reach an agreement within a reasonable time scale, which the Council could accept and which would solve the problems of Greece, Spain and Italy in particular in relation to future programmes.
Und nach der gestrigen Sitzung- in der uns die Kommission Einzelheiten über den Stand der Verhandlungen über die neuen Programmplanungen mitteilte- ist das die Frage, in der wir nach unserer Auffassung innerhalb einer vernünftigen Frist ohne weiteres zu einer Vereinbarung gelangen können, die der Rat übernehmen könnte und die die Probleme lösen würde, die insbesondere Griechenland, Spanien und Italien mit den künftigen Programmen haben.

No. I thought I would solved the problem.
Ich dachte, ich hätte das Problem gelöst.

How to use "would solve the problem" in an English sentence

That would solve the problem just nicely.

It would solve the problem very easily.

This would solve the problem I guess.

That would solve the problem might be?

This would solve the problem of inconvenience.

That would solve the problem for sure.

That would solve the problem for us.

Parris would solve the problem by allowing D.C.

It would solve the problem of illegal graffiti.

Yes, this would solve the problem going forward.

How to use "problem lösen" in a German sentence

Wie Sie dieses Problem lösen können?

Das Problem lösen sie indes nicht.

Wie sie das Problem lösen wollen?

wie ich das Problem lösen könnte?

Wir haben das Problem lösen können.

Als ob das irgendein Problem lösen würde.

Und welches Problem lösen Konzerne bzw.

ich habe das problem lösen können.

Wie Problem lösen bei Saeco Kaffeevollautomat?

Auch dieses Problem lösen Sie nicht.