What is the translation of " WRONG LANGUAGE " in German?

• falschen Sprache
• falsche Sprache

Examples of using Wrong language in English and their translations into German

Wrong language in pager output implementation.
Sprache falsch bei Implementierung Pager-Ausgabe.

The system software is in the wrong language.
Die Systemsoftware wird in der falschen Sprache angezeigt.

I got the wrong language guidebook, how can I get the right one?
Ich habe den Führer in der falschen Sprache erhalten?

What if we could tell you whenever the link is in the wrong language?
Was wäre, wenn wir Sie auf Links in einer falschen Sprache hinweisen könnten?

Or if the diagram was created in the wrong language and you want to correct this.
Oder, wenn das Diagramm in der falschen Sprache erstellt wurde und Sie dies korrigieren möchten.

The All-In-One's control panel is displaying text in the wrong language.
Das Kontrollfeld des Multifunktionsgeräts zeigt Text in der falschen Sprache an.

Documents or transactions in the wrong language have to be declared null by a judge.
Unterlagen oder Handlungen in der falschen Sprache werden von dem Richter für nichtig erklärt.

Bug fix: Sometimes policy options were displayed in the wrong language.
Bugfix: Policy-Optionen wurden unter Umständen in der falschen Sprache dargestellt.

Some websites like Google ask me to switch to a wrong language or do not recognize my location correctly.
Manche Webseiten wie Google bitten mich, zu einer falschen Sprache zu wechseln oder erkennen meinen Standort nicht.

In certain cases, the preview of the portal is displayed in the wrong language.
Die Vorschau des Portals wird in bestimmten Fällen in der falschen Sprache angezeigt.

If a department uses the wrong language, then the actions in this language can be declared null.
Wenn eine Behörde die falsche Sprache benutzt, können die Handlungen in dieser Sprache für nichtig erklärt werden.

A common problem is that the User Interface is shown in the wrong language.
Häufig tritt das Problem auf, dass die Anwenderschnittstelle in der falschen Sprache angezeigt wird.

If you choose the wrong language and cannot read the menu texts, find and tap the Settings icon.
Wenn Sie die falsche Sprache ausgewählt haben und Sie daher die Menübezeichnungen nicht lesen können, tippen Sie auf das Einstellungen -Symbol.

Salary certificates: some texts in the Observations field(field 15) were sometimes in the wrong language.
Lohnausweise: einige Texte des Felds Bemerkungen(Ziffer 15) erschienen manchmal nicht in der richtigen Sprache.

If you choose the wrong language, press the Menu button to return to the previous screen and try again.
Wenn Sie die falsche Sprache ausgewählt haben, drücken Sie die Menü-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, und versuchen es dann erneut.

If you make a mistake at this stage, Google may ignore your hreflang tags and display a page to the user in the wrong language or with incorrect contact information.
Wenn Du hier Fehler machst, wird Google wahrscheinlich Deine hreflang-Attribute ignorieren und Deine Besucher auf Seiten mit falscher Sprache oder falschen Kontaktinformationen schicken.

The wrong language was downloaded The language of the download depends on the page from which it was downloaded.
Es wurde die falsche Sprache runtergeladen. Die Sprache der Software hängt von der Seite ab, von der sie runtergeladen wurde.

Working on gestures is very important, because their wrong language leads to an appropriate interpretation by other people on an intuitive level.
Die Arbeit an Gesten ist sehr wichtig, da ihre falsche Sprache zu einer angemessenen Interpretation durch andere Menschen auf intuitiver Ebene führt.

Using the flag symbols below the menue on the left, you can easily switch between the English and German version of a page- that's nice in case an external search engine has brought you to the"wrong" language!
Mit den Flaggensymbolen unterhalb des Menüs auf der linken Seite können Sie bequem zwischen der deutschen und englischen Version einer Seite wechseln- praktisch, falls Sie eine externe Suchmaschine zur"falschen" Sprache geführt hat!

To prevent editors from accidentally creating content in the wrong language, access rights can be set differently for different languages by an administrator.
Um zu vermeiden, dass Redakteure aus Versehen Inhalte in die falsche Sprache übersetzen, können Administratoren sprachspezifische Zugriffsrechte festlegen.

It expressly states(see reason given under Rules 1 and 3) that"EPO practice has shown the application of Rule 3 to be fraught with problems, ranging from the drafting of an Examining Division communication in the wrong language to the publication of European A and B documents with title pages in the wrong language.
Begründet wurden sie ausdrücklich mit der nachstehenden Feststellung(s. Anmerkungen zu den Regeln 1 und 3):"In der Praxis des EPA hat sich gezeigt, dass die Anwendung der Regel 3 Probleme mit sich bringt: diese reichen von dem in der falschen Sprache abgefassten Bescheid einer Prüfungsabteilung bis zur Veröffentlichung europäischer A- und B-Schriften mit Titelseiten in der falschen Sprache.

If your settings are correct and you're still seeing content in the wrong language, try searching for Pins using words specific to your language..
Wenn deine Einstellungen richtig sind und dennoch Inhalte in einer falschen Sprache angezeigt werden, suche nach Pins mit Wörtern, die für deine Sprache typisch sind.

Thus it will readily become clear to you that dialects of a language are wrong, and are bound to bring nothing but harm, because such a language lacks the purity which as always can only manifest in perfection.
Es wird Euch damit selbst schon klar, dass Dialekte einer Sprache falsch sind und nur Schaden bringen können, weil die Reinheit dieser Sprache fehlt, die nur wie überall in der Vollkommenheit sich zeigen kann.

Read:(Unnecessarily) foreign language, wrong contact data and other content, or maybe even inaccurate product specifications or even price.
Sie sehen unnötigerweise falsche Sprachen, möglicherweise abweichende Kontaktdaten und andere Inhalte, vielleicht sogar falsche Spezifikationen oder gar Preise.

You can't do anything wrong with learning a language.
Man kann nichts verkehrt machen, wenn man eine Sprache lernt.

Uses plain human language to explain what went wrong- First you serve an error.
Benutze einfache Umgangssprache, um zu erklären, was falsch gelaufen ist- Als erstes lieferst Du einen Fehler.

It's marketing ABC really: Poor and confusing language send all the wrong signals to the traveler: The very opposite of respect and appreciation.
Das Marketing-ABC: Schlechte und verwirrende Übersetzungen senden falsche Signale an den potentiellen Besucher: Das Gegenteil von Respekt und Wertschätzung.

If there is nothing wrong in your language file, the software will display into your language.
Wenn in Ihrer Sprachdatei nichts falsch ist, wird die Software in Ihrer Sprache angezeigt.

As a demonstration, have a look at the name of the language Manipuri written in its native Bengali script. It might be rendered wrong if markupped as Manipuri language(মণিপুরি) yet it is probably right if the browser is told that it is in Bengali language(মণিপুরি);
Zur Demonstration diene die Bezeichnung der Sprache Manipuri in nativer Schrift, einmal per Sprachauszeichnung als Manipuri ausgewiesen(মণিপুরি, ist wahrscheinlich falsch) und einmal als Bengali(মণিপুরি, ist wahrscheinlich richtig);

The body language is all wrong.
Die Körpersprache ist vollkommen falsch.