What is the translation of " WRONG VIEWS " in German?

• falschen Ansichten
• falsche Sichtweisen
• die falsche Vorstellungen
• falsche Ansichten
• falscher Sichtweise
• falsch ansichten

Examples of using Wrong views in English and their translations into German

And held wrong views A. v.150.
Und hatten falsche Ansichten A.x.78.

Lack of virtue, holding to wrong views.
Fehlen von Tugend, Festhalten an falschen Ansichten.

Then, there are 44 wrong views concerning the future.
Dann gibt es 44 falsche Sichtweisen über die Zukunft.

Wrong views arise because of clinging to body, feelings, etc.
Falsche Ansichten entstehen durch Anhaften an Körperlichkeit, Gefühle, etc.

You still have wrong views.
Ihr habt nach wie vor falsche Sichtweisen.

People with wrong views don't come to closure.
Menschen mit falschen Ansichten können nicht zur Ruhe kommen.

Has evil desires& wrong views;
Böse Absichten hat und falsche Ansichten.

A holder of wrong views without cause, without condition.
Ein Halter von falscher Sichtweise, ohne Ursache und ohne Grundlage.

Asian toilet attendant cleans wrong views: 9 100.
Asiatisch toilette attendant cleans falsch ansichten: 9 100.

A holder of wrong views because of what was done in the past.
Ein Halter von falscher Sichtweise, aufgrund dessen, was in der Vergangenheit getan wurde.

Lack of virtue, holding to wrong views AN 10.177.
Fehlen von Tugend, Festhalten an falschen Ansichten AN 10.177.

Finally, moral mental action is abstinence from covetousness, ill-will and wrong views.
Letztlich sind die moralischen geistigen Handlungen, das Abstehen von Begehrlichkeit, Übelwollen und falschen Ansichten.

Daddy this is wrong views: 13 100.
Papa dies ist falsch ansichten: 13 100.

You monks are the same. Your discomfort comes from your wrong views.
Ihr Mönche seid genau so. Euer Unwohlsein kommt von euren falschen Sichtweisen.

Covetousness… ill will… wrong views are unskillful.
Begierde… Übelwollen… falsche Ansicht ist das Untaugliche.

Vanquish your wrong views so that you can be genuinely compliant toward the Buddha, genuinely believing in his teachings with genuine respect.
Überwindet eure falschen Ansichten, so dass ihr in echter Übereinstimmung mit dem Buddha sein könnt, mit echter Hochachtung echtes Vertrauen zu seinen Lehren haben könnt.

Covetousness… ill will… wrong views are unskillful.
Begierde… Übel wollen… falsche Sichtweisen sind ungeschickt.

Vanquish your wrong views so that you can be genuinely compliant toward the Buddha, genuinely believing in his teachings with genuine respect. Keep on meditating.
Überwindet eure falschen Ansichten, so dass ihr in echter Übereinstimmung mit dem Buddha sein könnt, mit echter Hochachtung echtes Vertrauen zu seinen Lehren haben könnt.

Seeing danger where there is none,& no danger where there is, beings adopting wrong views go to a bad destination.
Gefahr sehend, wo keine ist und keine Gefahr, wo eine ist, schreiten Wesen, die falsche Vorstellungen übernehmen, auf eine schlechte Bestimmung zu.

This comes from the wrong views that still lie within you.
Das kommt von der falschen Sichtweise, die noch immer in euch ruht.

There's nothing as hard to keep watch of as the mind, because it's so accustomed to wrong views and wrong opinions.
Nichts ist so schwierig unter Beobachtung zu halten wie der Geist, weil er so fest an falsche Ansichten und falsche Meinungen gewöhnt ist.

It's because we still have wrong views, still hold onto ideas that are poisonous, that we're not at ease.
Es liegt daran, dass wir immer noch falsche Sichtweisen haben, immer noch an Gedanken festhalten, die giftig sind, dass wir nicht zur Entspannung kommen.

Ashamed of what's not shameful, not ashamed of what is, beings adopting wrong views go to a bad destination.
Beschämt über das, was nicht schändlich ist, nicht beschämt über das, was es ist, schreiten Wesen, die falsche Vorstellungen übernehmen, auf eine schlechte Bestimmung zu.

Shantideva refutes all these wrong views of happiness in the ninth chapter of his Engaging in Bodhisattva Behavior.
Shantideva weist im neunten Kapitel seines Werkes"Eintritt in das Verhalten eines Bodhisattva" all diese falschen Ansichten in Bezug auf das Glück zurück.

Imagining error where there is none, and seeing no error where there is, beings adopting wrong views go to a bad destination.
In Einbildung eines Irrtums, wo keiner ist& keines Irrtums, wo einer ist, schreiten Wesen, die falsche Vorstellungen übernehmen, auf eine schlechte Bestimmung zu.

Insight meditation, which frees the mind from wrong views, begins with the observation and analysis of mind and matter.
Erkenntnismeditation, welche den Geist von falschen Ansichten befreit, beginnt mit der Beobachtung und Untersuchung von Geist und Gegenstand.

Wrong views are for instance asserting and believing that our actions have no ethical dimension of some being destructive and some being constructive, and believing that they do not bring results in terms of what we experience.
Eine verkehrte Ansicht würde zum Beispiel darin bestehen, zu behaupten und zu glauben, dass unsere Taten keine ethische Dimension haben, nämlich in dem Sinne, dass manche schädlich und manche förderlich sind, und zu glauben, dass sie keine Auswirkungen in Bezug darauf hätten, was wir erleben.

These beings- who were endowed with bad conduct of body, speech, and mind, who reviled the noble ones, held wrong views and undertook actions under the influence of wrong views- with the break-up of the body, after death, have re-appeared in the plane of deprivation, the bad destination, the lower realms, in hell.
Diese Lebewesen- welche von schlechtem Verhalten in Körper, Sprache und Gedanken waren, welche die Edlen verachteten, falsche Sichtweisen hielten und Handlungen unter dem Einfluss falscher Sichtweisen ausführten- sind mit dem Verfall des Körpers, nach dem Tod, in den Ebenen des Elends, den schlechten Bestimmungsorten, den niederen Daseinsbereichen, in der Hölle wieder erschienen.

Here'wrong view' comprises the three wrong views that constitute the so-called'evil or pernicious views with fixed bad rebirth'(niyatamicchā-diṭṭţhi), for anyone adhering to them, namely.
Hier setzt sich'falsche Ansicht' aus drei falschen Ansichten zusammen, welche die'schlechten oder bösartigen Ansichten, mit fixer schlechter Wiedergeburt'(niyatamicchā-diṭṭţhi) zusammensetzen, für jeden, der an ihnen festhält, nämlich.