Examples of using Wrong views in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Others are in turmoil with different types of wrong views.
Altri sono in subbuglio, in preda a vari tipi di visioni errate.They will develop many wrong views towards the sacred Dharma.
Svilupperanno molti punti di vista sbagliati verso il Dharma.And three are mental- covetousness, harmful intent, and wrong views.
E tre sono mentali- l'avidità, la malevolenza e le visioni errate.It means not being afraid of wrong views or anything poisonous;
Significa non aver timore delle vedute sbagliate, né delle cose velenose;Nagarjuna praised the Buddha for teaching how to overcome wrong views.
Nagarjuna ha elogiato il Buddha per aver insegnato come superare le visioni errate.So in order to prove these are wrong views, we have to investigate what is reality.
Quindi per provare che questi sono punti di vista errati, dobbiamo indagare cos'è la realtà.you did something wrong Views.
hai fatto qualcosa di sbagliato.Many wrong views are based on appearances, and most destructive emotions come from wrong view- grasping, self-grasping.
Molti punti di vista errati sono basati sulle apparenze, e la maggioranza delle emozioni distruttive provengono da un punto di vista errato- l'aggrapparsi, l'aggrapparsi al sé.Our actions become contaminated because of wrong views or ignorance.
Le nostre azioni diventano contaminate a causa Wrong views are for instance asserting
Le visioni errate sono, per esempio,It is practised with Ton-len to transform ego blockages that cause wrong views.
Si pratica attraverso il Ton-len per trasformare i blocchi egoici che causano visioni erronee.it means not being afraid of wrong views or anything poisonous; it means to encourage argument
significa non aver timore delle vedute sbagliate, né delle cose velenose; significa sviluppare la polemica e la critica tra coloro chepraised Tsongkhapa as one"who swept away wrong views with the correct and perfect ones.
lodò Tsongkhapa come uno"spazzò via le opinioni sbagliate con quelle corrette e perfette.We entertain wrong view and our ideas are far from the truth.
Nutriamo delle visioni errate e le nostre idee sono lontane dalla verità.Another wrong view is believing that there's no way we can improve ourselves
Un'altra visione errata è credere che sia impossibile migliorare noi stessi e superare iIt betrays a wrong view of the church, as if the church is ordinarily a place for unbelievers, and it
Questa pratica tradisce una veduta errata della chiesa, come se la chiesa ordinariamente sia un luogo per i non credenti,Wrong view is when we have incorrect discrimination but hold it to be true, and right
La visione errata è quando distinguiamo in modo scorretto ma riteniamo che sia vero,could be understood as suggesting the wrong view.
della promessa")">potrebbe essere compresa come un suggerimento a favore della veduta errata.this is sometimes translated as"wrong view.".
There is a wrong view of the timing of the NT believer's assurance,
Vi è una veduta errata a riguardo del quando il credente del Nuovo Testamento acquisisce questa certezza,subject to numerous other problems that stem from a wrong view of God.
saremo soggetti a numerosi altri problemi che deriveranno da una visione sbagliata di Dio.wrongly interpreted as a reference to the congregation, and this then results in a completely wrong view of the congregation's expectations of salvation, as well as those of Israel.
vengono erroneamente interpretate come riferimento alla congregazione e da qui emerge poi una falsa visione sia dell' aspettativa di salvezza della congregazione che anche di quella di Israele.
