What is the translation of " A CONTINUOUS DEVELOPMENT " in Greek?

• μια συνεχή ανάπτυξη
• διαρκή εξέλιξη
• μια συνεχής ανάπτυξη
• συνεχή εξέλιξη

Examples of using A continuous development in English and their translations into Greek

Generally, in its essence a game Salem- a continuous development.
Σε γενικές γραμμές, στην ουσία του ένα παιχνίδι Salem- συνεχής ανάπτυξη.

In men, it leads to a continuous development of tools, of the means of production.
Στους ανθρώπους οδηγεί στη διαρκή εξέλιξη των εργαλείων, των μέσων παραγωγής.

It allows to acquire a qualification and a development of its competences for a continuous development.
Επιτρέπει την απόκτηση προσόντων και την ανάπτυξη των ικανοτήτων του για συνεχή ανάπτυξη.

In the animal world there is also a continuous development and perfection of organs.
Και στο ζωικό βασίλειο υπάρχει διαρκής εξέλιξη και τελειοποίηση των οργάνων.

We are in a continuous development, in a continuous progressive movement, as it happens always with a living church.
Είμαστε σε μια συνεχή ανάπτυξη, σε μια συνεχή προοδευτική πορεία, όπως συμβαίνει με την Εκκλησία.

The history of the Montanuniversitaet Leoben is marked by a continuous development of the academic range of studies.
Η ιστορία του Montanuniversitaet Leoben χαρακτηρίζεται από μια συνεχή ανάπτυξη του ακαδημαϊκού φάσμα των μελετών.

In men, it leads to a continuous development of tools, of the techniques of the means of production.
Στους ανθρώπους οδηγεί στη διαρκή εξέλιξη των εργαλείων, των μέσων παραγωγής.

Our concern has always been to combine the most innovative technology in the market with a continuous development of human resources.
Συνδυάζοντας την πιο καινοτόμα τεχνολογία στην αγορά με συνεχή ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού.

The only thing is a continuous development with the drivers, which can go in certain directions.
Το μόνο πράγμα που υπάρχει είναι μια συνεχής εξέλιξη με τους οδηγούς, που μπορεί να πάρει ορισμένες κατευθύνσεις.

Online game Battlefield Heroes has and another important feature- a continuous development of your character.
Το Battlefield Heroes on-line παιχνίδι έχει και ένα άλλο σημαντικό χαρακτηριστικό- μια συνεχής ανάπτυξη του χαρακτήρα σας.

In the animal, it leads to a continuous development of natural organs; that is the foundation of the theory of descent, the essence of Darwinism.
Στο ζώο οδηγεί στη διαρκή εξέλιξη των σωματικών οργάνων,- αυτό είναι και το θεμέλιο της θεωρίας της καταγωγής, η ουσία του δαρβινισμού.

Dear customers, owing to your kind co-operation we are able to achieve a continuous development and improvement of our company!
Αγαπητοί πελάτες, χάρη σε σας είμαστε σε θέση να θέσουμε μεγαλύτερους στόχους προκειμένου να πετύχουμε υψηλότερα επίπεδα ανάπτυξης!

Looking forward we have a continuous development system whereby we develop, implement and deploy new features to our platform regularly.
Κοιτάζοντας μπροστά έχουμε ένα σύστημα συνεχούς ανάπτυξης, στο οποίο αναπτύσσουμε, υλοποιούμε και αναπτύσσουμε τακτικά νέα χαρακτηριστικά στην πλατφόρμα μας.

God created people and constantly motivates them for knowledge, means for inducing a continuous development and evolution of the universe.
Ο Θεός δημιούργησε τους ανθρώπους και τους παρακινεί συνεχώς για την πρόκληση μιας συνεχών ανάπτυξης και μιας εξέλιξης του κόσμου.

There has been a continuous development of the content of the Lomé Convention right up to the present convention, which also has weaknesses.
Υπήρξε μια συνεχής μετεξέλιξη της Σύμβασης Λομέ ως προς το περιεχόμενό της, η οποία οδήγησε στη σύμβαση που έχουμε τώρα, η οποία όμως παρουσιάζει και αδυναμίες.

The mi-Cluster is the first innovation cluster in Greece; since its establishment in 2006, it demonstrates a continuous development.
Χαρτογράφηση Μελών Το mi-Cluster αποτελεί το πρώτο επιχειρηματικό cluster καινοτομίας στην Ελλάδα, το οποίο από τη σύστασή του διαγράφει μια αξιοσημείωτη πορεία ανάπτυξης.

Since then much has changed, our company has a continuous development of wholesale power in supplying hotels, restaurants and taverns.
Από τότε έχουν αλλάξει πολλά, η επιχείρηση μας έχει μια συνεχή ανάπτυξη στο χονδρεμπόριο με τροφοδοσίες σε ξενοδοχεία, εστιατόρια, ταβέρνες και ψησταριές.

We recreate ourselves and our surroundings, and memories not only make us who we are, but also help us to keep adding information to a continuous development of knowledge.
Αναδομούμε τους εαυτούς μας και το περιβάλλον μας, ενώ οι αναμνήσεις μάς κάνουν αυτό που είμαστε, προσθέτοντας παράλληλα πληροφορίες στη συνεχή εξέλιξη της γνώσης.

It is the oldest urban settlement in the country, had a continuous development for 1300 years, starting with the Greek period and ending with the Roman-Byzantine period.
Η πόλη είχε μια αδιάκοπη ανάπτυξη για 1.3 χρόνια, αρχίζοντας με την ελληνική περίοδο και τελειώνει με τη Ρωμαϊκή- Βυζαντινή περίοδο.

In recent years, the objective of economic and social cohesion has been pursued with good planning and a certain political will, favouring a continuous development of the European regions.
Tα τελευταία αυτά χρόνια ο στόχος της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής επιδιώχθηκε χάρις σε έναν καλό σχεδιασμό και μία κάποια πολιτική βούληση, ευνοώντας τη συνεχή ανάπτυξη των ευρωπαϊκών περιφερειών.

It is a series of highs and lows, a continuous development of new perspectives, and a never-ending search for the perfect solution.
Είναι μια αλληλουχία υψηλών και χαμηλών επιδράσεων, μια συνεχής ανάπτυξη νέων προοπτικών και μια ατέρμονη αναζήτηση για την τέλεια λύση.

Like Yoga, with which it has grown, Ayurveda possesses a long history with many layers, much diversity and a continuous development that makes it relevant for all people and all times.
Όπως η Γιόγκα, παρομοίως και η Αγιουρβέδα διαθέτει μακρά ιστορία με μεγάλη ποικιλομορφία και συνεχή εξέλιξη, που την καθιστά ενδιαφέρουσα για όλους τους ανθρώπους και για όλες τις εποχές.

There is also a continuous development of the function of the small train amusement equipment, more and more playing methods, more and more widely used.
Υπάρχει επίσης μια συνεχής ανάπτυξη της λειτουργίας του το τρενάκι λούνα εξοπλισμού, όλο και περισσότερο παίζοντας μεθόδους, όλο και πιο ευρέως χρησιμοποιούμενο.

ERTMS has been available on the European market for more than 20 years and has gone through a continuous development process from technological and institutional point of views.
Το ERTMS είναι διαθέσιμο στην ευρωπαϊκή αγορά εδώ και πάνω από 20 έτη και έχει υποβληθεί σε συνεχή διαδικασία ανάπτυξης από τεχνολογικής και θεσμικής άποψης.

For 30 years, there was a continuous development at a global level which, in tandem with the capitalist profits, pushed a lower-middle class into a consumerist orgasm.
Για 30 χρόνια επικρατούσε μια συνεχόμενη ανάπτυξη σε παγκόσμιο επίπεδο που, παράλληλα με τα κέρδη των καπιταλιστών, διαμόρφωνε και μια μικρομεσαία τάξη σε καταναλωτικό οργασμό.

These compositions have existed for millennia: they originated in the Byzantine period and Greek antiquity; there is a continuous development which appears in language, rhythm, structure and melody.
Αυτές οι συνθέσεις έχουν υπάρξει για αιώνες: ότι προέρχεται από τη βυζαντινή περίοδο και την ελληνική αρχαιότητα, υπάρχει μια συνεχής αλλαγή που εμφανίζεται στη γλώσσα, το ρυθμό, τη δομή και τη μελωδία.

A professional trip to photography world, a continuous development, working on the subject People and the most important moments of everyone's life.
Ένα επαγγελματικό ταξίδι στον κόσμο της φωτογραφίας, μια συνεχιζόμενη εξέλιξη με κεντρικό θέμα της τον άνθρωπο και τις πιο σημαντικές στιγμές της ζωής του.

Only by using the pragmatic will we learn to adapt to the development of our society and our company, we will be able to work well; only a continuous development can inspire us to go beyond ourselves.
Μόνο με τη χρησιμοποίηση ο πραγματικός θα μάθουμε να προσαρμοζόμαστε στην ανάπτυξη της κοινωνίας μας και η επιχείρησή μας, θα είμαστε σε θέση να εργαστούμε καλά μόνο μια συνεχής ανάπτυξη μπορεί να μας εμπνεύσει για να υπερβεί μας.

Customer product needs are identified and a continuous development process of new products within the already existing categories of activity but also to new categories of products takes place.
Μέσα από τις ανάγκες των πελατών και τις νέες τάσεις που εμφανίζονται, γίνεται συνεχής ανάπτυξη νέων προϊόντων τόσο στις ήδη υπάρχουσες κατηγορίες δραστηριοποίησης, όσο και σε νέες κατηγορίες προϊόντων.

That's is why we have a dedicated RD team, textile engineers, a fully owned production chain with European factories and a continuous development together with some of the world's top athletes.
Για αυτόν τον λόγο έχουμε μια ειδική ομάδα έρευνας και ανάπτυξης και μια πλήρως ελεγχόμενη αλυσίδα παραγωγής σε ευρωπαϊκά εργοστάσια και μια συνεχή ανάπτυξη, μαζί με μερικούς από τους κορυφαίους αθλητές του κόσμου.