What is the translation of " A DECREASE IN BLOOD PRESSURE " in Greek?

• μείωση της αρτηριακής πίεσης
• μείωση της πίεσης του αίματος

Examples of using A decrease in blood pressure in English and their translations into Greek

The resulting effect is a decrease in blood pressure.
Η προκύπτουσα επίδραση είναι μια μείωση στη πίεση του αίματος.

With a decrease in blood pressure, such therapy should be discontinued.
Με τη μείωση της αρτηριακής πίεσης, η θεραπεία αυτή πρέπει να διακόπτεται.

Cat's Claw" caused a slight rash, a decrease in blood pressure, drowsiness.
Το προκάλεσε ελαφρό εξάνθημα, μείωση της αρτηριακής πίεσης, υπνηλία.

A decrease in blood pressure was observed in cyanide-poisoned patients.
Μείωση της πίεσης του αίματος παρατηρήθηκε σε ασθενείς με δηλητηρίαση με κυανιούχα.

High doses can cause a decrease in blood pressure and respirations.
Οι υψηλές δόσεις μπορεί να προκαλέσουν μία πτώση στην πίεση του αίματος και διάρροια.

A decrease in blood pressure and a faster heart beat have also been observed in patients who have cyanide poisoning.
Μείωση της πίεσης του αίματος καθώς και ταχύτερος καρδιακός παλμός έχουν επίσης παρατηρηθεί σε ασθενείς με δηλητηρίαση με κυανιούχα.

Cat's Claw" caused a slight rash, a decrease in blood pressure, drowsiness.
Το"Cat's Claw" προκάλεσε ελαφρό εξάνθημα, μείωση της αρτηριακής πίεσης, υπνηλία.

It produces a decrease in blood pressure and an increase in peripheral blood flow.
Προκαλεί μείωση της αρτηριακής πίεσης και αύξηση της περιφερικής κυκλοφορίας του αίματος.

A decrease in blood viscosity, which will contribute to a decrease in blood pressure in the future.
Μείωση του ιξώδους του αίματος, η οποία θα συμβάλει στη μείωση της αρτηριακής πίεσης στο μέλλον.

With medical methods, a decrease in blood pressure below the level of 140/90 mm Hg is recommended.
Με ιατρικές μεθόδους συνιστάται μείωση της αρτηριακής πίεσης κάτω από το επίπεδο των 140/90 mm Hg.

The pain intensifies during movement and is accompanied by an increase in temperature(up to 39° C), a decrease in blood pressure.
Οι πόνοι επιδεινώνονται από την κίνηση και συνοδεύονται από αύξηση της θερμοκρασίας(έως 39 ° C), μείωση της αρτηριακής πίεσης.

Healthy older adults did show a decrease in blood pressure after napping.
Υγιείς άνθρωποι μεγαλύτερης ηλικίας εμφάνισαν μείωση της αρτηριακής πίεσης μετά τον υπνάκο.

Due to a decrease in blood pressure, blood is not being moved to the brain at a normal rate.
Λόγω της πτώσης της αρτηριακής πίεσης, το αίμα δεν πηγαίνει στον εγκέφαλο με κανονικό ρυθμό.

But out of control, blood loss can result in a decrease in blood pressure with potentially fatal results.
Ωστόσο, η ανεξέλεγκτη απώλεια αίματος μπορεί να οδηγήσει σε πτώση της αρτηριακής πίεσης με δυνητικά θανατηφόρα αποτελέσματα.

A decrease in blood pressure is often an indication of late-stage shock and treatment should start well before this is detected.
Μία μείωση της αρτηριακής πίεσης αποτελεί συχνά ένδειξη τραυματισμού σε μεταγενέστερο στάδιο και η θεραπεία πρέπει να αρχίσει πολύ πριν ανιχνευθεί.

In addition to this symptomatology, anemia is manifested by increased heart rate and hypotension, that is, a decrease in blood pressure.
Εκτός από αυτή τη συμπτωματολογία, η αναιμία εκδηλώνεται με αυξημένο καρδιακό ρυθμό και υπόταση, δηλαδή μείωση της αρτηριακής πίεσης.

Participants who took Proactol in medical trials revealed a decrease in blood pressure, cholesterol, heart problems, and diabetes.
Οι συμμετέχοντες έλαβαν Proactol σε κλινικές δοκιμές έδειξαν μείωση της πίεσης του αίματος, τη χοληστερόλη, καρδιακά προβλήματα και διαβήτη.

Garlic contains over 70 active phytochemicals, including allicin, which many studies have shown a decrease in blood pressure up to 30 points.
Αυτός ο«συγγενής» του κρεμμυδιού περιέχει περισσότερα από 70 ενεργά φυτοχημικά όπως η αλλισίνη, η οποία σύμφωνα με μελέτες μπορεί να μειώσει την υψηλή πίεση του αίματος ακόμη και κατά 30 μονάδες.

In some cases, taking this drug can cause a decrease in blood pressure and a decrease in temperature by 1-1.5° C.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η λήψη αυτού του φαρμάκου μπορεί να προκαλέσει μείωση της αρτηριακής πίεσης και μείωση της θερμοκρασίας κατά 1-1, 5 ° C.

According to The Cardiovascular Society of Great Britain, listening to certain music with a repetitive rhythm for least ten seconds can lead to a decrease in blood pressure and a reduced heart rate.
Σύμφωνα με την Καρδιοαγγειακή Εταιρεία της Μεγάλης Βρετανίας, η ακρόαση συγκεκριμένης μουσικής με επαναλαμβανόμενο ρυθμό για τουλάχιστον δέκα δευτερόλεπτα μπορεί να οδηγήσει σε μείωση της αρτηριακής πίεσης και μείωση του καρδιακού ρυθμού.

Also, the cause of tachycardia can be an infectious disease, a decrease in blood pressure, damage to the heart muscles and circulatory failure.
Επίσης, η αιτία της ταχυκαρδίας μπορεί να είναι μολυσματική ασθένεια, μείωση της αρτηριακής πίεσης, βλάβη στους καρδιακούς μυς και κυκλοφοριακή ανεπάρκεια.

Severe allergic reactions that could include sudden swelling of your lips, face, throat or tongue, difficulty swallowing or breathing or a severe rash or other severe skin reactions, or a decrease in blood pressure(which could make you feel faint or dizzy).
Βαριές αλλεργικές αντιδράσεις οι οποίες θα μπορούσα να περιλαμβάνουν ξαφνική διόγκωση στα χείλη, στο πρόσωπο, στο λαιμό ή στη γλώσσα σας, δυσκολία στην κατάποση ή στην αναπνοή ή εξάνθημα βαριάς μορφής ή άλλη βαριά δερματική αντίδραση, ή μείωση στην αρτηριακή πίεση(η οποία θα μπορούσε να σας προκαλέσει τάση λιποθυμίας ή ζάλη).

In both cohorts, one subject experienced a decrease in blood pressure without symptoms of hypotension, which resolved within 1 hour of onset.
Σε αμφότερες τις κοόρτες ένα υποκείμενο εμφάνισε μείωση της αρτηριακής πίεσης χωρίς συμπτώματα υπότασης, η οποία 1 ώρα μετά την εμφάνισή της επανήλθε σε φυσιολογικά επίπεδα.

Symptoms may include headache, rashes, itching or hives, flushing, swelling(face, lips, mouth, around the eyes, and throat area), rapid and irregular heartbeat, fast pulse, sweating, nausea, vomiting, dizziness, difficulty breathing or swallowing, or a decrease in blood pressure that may be severe or life-threatening and, very rarely, may lead to death.
Τα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν πονοκέφαλο, εξανθήματα, κνησμό ή κνίδωση, έξαψη, οίδημα(προσώπου, χειλιών, στόματος, γύρω από τα μάτια, και του φάρυγγα), γρήγορο και ακανόνιστο καρδιακό παλμό, γρήγορους παλμούς, εφίδρωση, ναυτία, έμετο, ζάλη, δυσκολία στην αναπνοή ή την κατάποση, ή μείωση στην αρτηριακή πίεση η οποία μπορεί να είναι σοβαρή ή απειλητική για τη ζωή και, πολύ σπάνια, να οδηγήσει στον θάνατο.

Those who are salt-sensitive are more likely to see a decrease in blood pressure with a low-salt diet, while those with normal blood pressure may not see much of an impact.
Όσοι είναι ευαίσθητοι είναι πιο πιθανό να παρατηρήσουν μείωση της πίεσης με μια δίαιτα χαμηλού αλατιού, ενώ εκείνοι με φυσιολογική πίεση μπορεί να μην δουν μεγάλο αποτέλεσμα.

A study done at St. Bartholomew's hospital in London showed a decrease in blood pressure in less than an hour after drinking 20 oz. of beet juice.
Οι συμμετέχοντες σε μια μελέτη που πραγματοποιήθηκε από το νοσοκομείο του Αγίου Βαρθολομαίου στο Λονδίνο έδειξαν μείωση της αρτηριακής πίεσης σε λιγότερο από μία ώρα μετά την κατανάλωση 1 ποτηριού χυμού τεύτλων.

However, because dihydropyridine CCBs result in a decrease in blood pressure, the baroreceptor reflex often initiates a reflexive increase in sympathetic activity leading to increased heart rate and contractility.
Ωστόσο, επειδή οι αναστολείς διυδροπυριδίνης προκαλούν μείωση στην πίεση του αίματος, οι αντανακλαστικοί τασεϋποδοχείς προκαλούν αντανακλαστική αύξηση της δραστηριότητας του συμπαθητικού που οδηγεί σε αύξηση του καρδιακού ρυθμού και συσταλτικότητα.

When there is a disruption in the blood flow due to a decrease in blood pressure, it disrupts the energy creation process, which in turn causes fatigue and tiredness.
Όταν διαταράσσεται η ροή του αίματος λόγω της πτώσης της αρτηριακής πίεσης, σταματάει η διαδικασία δημιουργίας της ενέργειας, η οποία με τη σειρά της, προκαλεί κόπωση.

Suffocation, loss of consciousness, a sharp decrease in blood pressure- signs of anaphylactic shock.
Έμετος, απώλεια συνείδησης, απότομη μείωση της αρτηριακής πίεσης- σημάδια αναφυλακτικού σοκ.

During maintenance of anaesthesia, increasing the concentration of sevoflurane produces a dosedependent decrease in blood pressure.
Κατά τη διάρκεια της διατήρησης της αναισθησίας, η αύξηση της συγκέντρωσης του σεβοφλουρανίου προκαλεί δοσοεξαρτώμενη μείωση της αρτηριακής πίεσης.