What is the translation of " A DECREASE IN BLOOD PRESSURE " in Slovenian?

• znižanje krvnega tlaka
• zmanjšanje krvnega tlaka

Examples of using A decrease in blood pressure in English and their translations into Slovenian

Infrequently- a decrease in blood pressure.
Redko- zmanjša krvni tlak.

A decrease in blood pressure was observed in cyanide-poisoned patients.
Pri bolnikih, zastrupljenih s cianidom, so opazili znižanje krvnega tlaka.

Infrequently- a decrease in blood pressure.
Redko- znižanje krvnega tlaka.

A decrease in blood pressure and red blood cell levels may also be seen.
Opazili so tudi znižanje krvnega tlaka in ravni rdečih krvnih celic.

Some patients experienced symptoms associated with a decrease in blood PRESSURE, including fainting.
Pri nekaterih bolnikih so se pojavili simptomi, povezani s znižanjem tlaka, vključno s sinkopo.

With medical methods, a decrease in blood pressure below the level of 140/90 mm Hg is recommended. Art.
Z medicinskimi metodami priporočamo znižanje krvnega tlaka pod raven 140/90 mm Hg. Čl.

A decrease in blood viscosity, which will contribute to a decrease in blood pressure in the future.
Zmanjšanje viskoznosti krvi, kar bo prispevalo k znižanju krvnega tlaka v prihodnosti.

In the case of a decrease in blood pressure, a 0.9% solution of sodium chloride should be administered.
V primeru znižanja krvnega tlaka je treba v/ vgrizniti 0,9% raztopino natrijevega klorida.

For this reason, no-mash can not be taken for any hypotonic states, accompanied by a decrease in blood pressure.
Iz tega razloga ni mogoče jemati nobene drozge za hipotonične bolezni, ki jih spremlja znižanje krvnega tlaka.

Elements in the composition of this drink provoke a decrease in blood pressure, which will certainly lead to problems.
Elementi v sestavi te pijače izzovejo znižanje krvnega tlaka, kar bo zagotovo povzročilo težave.

The only pharmacodynamic effect, not associated with the therapeutic effect, is a decrease in blood pressure.
Edini farmakodinamični učinek kabergolina, ki ni povezan z njegovim terapevtskim učinkom, je zmanjšanje krvnega tlaka.

In the event of a decrease in blood pressure, a 0.9% sodium chloride solution should be administered iv.
V primeru znižanja krvnega tlaka je treba v/ vgrizniti 0,9% raztopino natrijevega klorida.

A crisis, on the contrary, is accompanied by a high temperature(up to 41 degrees), delusions and hallucinations, a decrease in blood pressure.
Kriza, nasprotno, spremlja visoka temperatura(do 41 stopinj), blodnje in halucinacije, znižanje krvnega tlaka.

A decrease in blood pressure during treatment with Omnic may be accompanied by dizziness, disorientation, and loss of consciousness.
Zmanjšanje krvnega tlaka med zdravljenjem z Omnickom lahko spremlja vrtoglavica, dezorientacija in izguba zavesti.

Using more Ventavis than you should may lead to a decrease in blood pressure with symptoms such as dizziness or fainting.
Če uporabite več zdravila Ventavis, kot bi smeli, lahko pride do znižanja krvnega tlaka s simptomi kot sta omotica ali omedlevica.

A decrease in blood pressure and a faster heart beat have also been observed in patients who have cyanide poisoning.
Pri bolnikih, ki so se zastrupili s cianidom, so opazili tudi znižanje krvnega tlaka in hitrejše bitje srca.

Using more Ventavis than you should may lead to a decrease in blood pressure with symptoms like dizziness or fainting.
Če uporabite več zdravila Ventavis, kot bi smeli, lahko pride do hudega padca krvnega tlaka ter posledično vrtoglavice ali omedlevice.

Due to a decrease in blood pressure, Adaptol adversely affects the ability to drive vehicles and mechanisms, since it can cause dizziness and weakness.
Zaradi zmanjšanja krvnega tlaka Adaptol negativno vpliva na sposobnost vožnje in mehanizmov, saj lahko povzroči omotico in šibkost.

In some cases, taking this drug can cause a decrease in blood pressure and a decrease in temperature by 1-1.5° C.
V nekaterih primerih lahko jemanje tega zdravila povzroči znižanje krvnega tlaka in znižanje temperature za 1-1,5 ° C.

Garlic contains over 70 active phytochemicals, including allicin, which many studies have shown a decrease in blood pressure up to 30 points.
Česen vsebuje več kot 70 aktivnih fitokemikalij, vključno z alicinom, kar so pokazale številne študije, zmanjšuje visok krvni tlak za kar 30 točk.

In both cohorts, one subject experienced a decrease in blood pressure without symptoms of hypotension, which resolved within 1 hour of onset.
V obeh kohortah so pri eni osebi zabeležili znižanje krvnega tlaka brez simptomov hipotenzije, ki je trajalo 1 uro.

Then there are pains in the abdomen, noisy breathing of Kussmaul, vomiting with the smell of acetone from the mouth, progressive apathy and drowsiness, a decrease in blood pressure.
Nato se pojavijo bolečine v trebuhu, hrupno dihanje Kussmaula, bruhanje z vonjem acetona iz ust, progresivna apatija in zaspanost, znižanje krvnega tlaka.

Participants who took Proactol in medical trials revealed a decrease in blood pressure, cholesterol, heart problems, and diabetes.
Udeleženci, ki je Proactol v kliničnih preskušanjih je pokazala zmanjšanje krvni tlak, holesterol, težave s srcem in sladkorno bolezen.

On the part of the muscular system, excess magnesium is manifested by weakness, on the part of the nervous system- inhibition and apathy, on the part of the cardiovascular system- by a slowdown in heart rate and a decrease in blood pressure.
Pri mišičnem sistemu se presežek magnezija kaže v šibkosti, na živčnem sistemu- zaviranju in apatiji, na srčno-žilnem sistemu- z upočasnjevanjem srčnega utripa in zniževanjem krvnega tlaka.

An overdose of vitamin A can cause a decrease in blood pressure and even disrupt the absorption of calcium in the body of the mother and child.
Prevelik odmerek vitamina A lahko povzroči znižanje krvnega tlaka in celo moti absorpcijo kalcija v telesu matere in otroka.

The state of increased sleepiness is determined by the presence of a set of manifestations, such as constant yawning, a decrease in the severity of perception of the surrounding space, a feeling of heaviness in the eyes, a decrease in blood pressure and heart rate.
Stanje povečane zaspanosti je določeno s prisotnostjo niza manifestacij, kot so stalno zehanje, zmanjšanje resnosti zaznavanja okoliškega prostora, občutek teže v očeh, znižanje krvnega tlaka in srčnega utripa.

Symptoms may include headache, rashes, itching or hives, flushing, swelling(face, lips, mouth, around the eyes, and throat area), rapid and irregular heartbeat, fast pulse, sweating, nausea, vomiting, dizziness, difficulty breathing or swallowing, or a decrease in blood pressure that may be severe or life-threatening and, very rarely, may lead to death.
Simptomi lahko vključujejo glavobol, izpuščaje, srbenje ali koprivnico, rdečico, oteklino(obraza, ustnic, ust, predela okoli oči in grla), hitro in neredno bitje srca, hiter srčni utrip, potenje, navzeo, bruhanje, omotico, težave z dihanjem ali s požiranjem, ali znižanje krvnega tlaka, in so lahko hudi ali življensko nevarni in zelo redko tudi smrtni.

A sharp decrease in blood pressure.
Močno znižanje krvnega tlaka.