What is the translation of " ACCESSING DATA " in Greek?

• πρόσβαση σε δεδομένα
• προσπελάζετε δεδομένα
• να έχουν πρόσβαση σε στοιχεία

Examples of using Accessing data in English and their translations into Greek

Accessing Data.
Πρόσβαση στα δεδομένα.

The systems and the procedures used by these providers exclude any third party accessing data and information systems.
Τα συστήματα και οι διαδικασίες που χρησιμοποιούνται από τις συγκεκριμένες υπηρεσίες αποκλείουν σε τρίτους την πρόσβαση στα δεδομένα και τα πληροφοριακά τους συστήματα.

Accessing data from anywhere.
Πρόσβαση σε δεδομένα από παντού.

Arcadia Data is developing visual analytics software that overcomes those hurdles by directly accessing data stored in Hadoop clusters.
Η Arcadia Data αναπτύσσει ένα οπτικό λογισμικό analytics που ξεπερνά αυτά τα εμπόδια με την άμεση πρόσβαση στα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο Hadoop.

Accessing data in one step.
Πρόσβαση σε δεδομένα σε ένα βήμα.

For instance, when you access an online bookstore and browse a book or music collection, you are accessing data stored in a database.
Για παράδειγμα, όταν έχετε πρόσβαση σε ένα online βιβλιοπωλείο και κοιτάζετε µια συλλογή βιβλίων ή μουσικής, προσπελάζετε δεδομένα που είναι αποθηκευμένα σε µια βάση δεδομένων..

Accessing data from anyplace is a great feature to have.
Η πρόσβαση σε δεδομένα από οπουδήποτε είναι ένα μεγάλο χαρακτηριστικό γνώρισμα.

For instance, when you access an online bookstore and browse a book or music collec- tion, you are accessing data stored in a database.
Για παράδειγμα, όταν έχετε πρόσβαση σε ένα online βιβλιοπωλείο και κοιτάζετε µια συλλογή βιβλίων ή μουσικής, προσπελάζετε δεδομένα που είναι αποθηκευμένα σε µια βάση δεδομένων..

Accessing data not intended for you or logging onto a server or an account that you are not authorized to access;.
(η) πρόσβαση στα δεδομένα δεν προορίζεται για εσένα ή είσοδος σε έναν server ή λογαριασμό που δεν επιτρέπεται να έχουν πρόσβαση..

Often used as a metaphor for the internet, cloud computing means storing and accessing data and programs over the internet instead of your computer's hard drive.
Συχνά χρησιμοποιείται ως μεταφορά για το διαδίκτυο, το cloud computing σημαίνει αποθήκευση και πρόσβαση σε δεδομένα και προγράμματα μέσω του διαδικτύου αντί του σκληρού δίσκου του υπολογιστή σας.

Access front-end accessing data from a Oracle back-end using the Oracle ODBC Driver, which ships with Access 1.1.
Πρόσβαση περιβάλλοντος χρήστη πρόσβαση σε δεδομένα από μια παρασκηνιακή Oracle χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα οδήγησης Oracle ODBC, που παραδίδεται με πρόσβαση 1.1.

Cloud Dataflow relies on Google Compute Engine for raw computing power, as well as Google Cloud Storage and BigQuery for storing and accessing data.
Το Dataflow στηρίζεται στην Compute Engine cloud service μηχανή της Google για να παρέχει την πρώτη υπολογιστική ισχύ, ενώ η Google Cloud Storage και BigQuery χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση και πρόσβαση στα δεδομένα.

Visual Basic front-end accessing data from a dBASE back-end using the dBASE ODBC Driver, which is part of the MS ODBC Database Drivers Pack.
Visual Basic περιβάλλοντος χρήστη πρόσβαση σε δεδομένα από μια παρασκηνιακή dBASE χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα οδήγησης ODBC, το οποίο αποτελεί μέρος των προγραμμάτων οδήγησης βάσεων δεδομένων ODBC MS dBASE Service Pack.

Imagine a municipality equipped with a Wi-Fi network that addresses multiple services requirements and can be leveraged by all constituents for accessing data and value-added services.
Φανταστείτε ένα δήμο εξοπλισμένο με ένα Wi-Fi δίκτυο που εκπληρώνει πολλαπλές απαιτήσεις των υπηρεσιών το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί από όλους για την πρόσβαση σε δεδομένα και σε υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας.

Open Database Connectivity(ODBC) is Microsoft's strategic interface for accessing data in a heterogeneous environment of relational and non- relational database management systems.
Open Database Connectivity(ODBC) είναι Microsoft της στρατηγικής διασύνδεση για την πρόσβαση σε δεδομένα σε ετερογενές περιβάλλον σχεσιακή και μη- σχεσιακή βάση δεδομένων διαχείρισης συστημάτων.

The network is part of a wider toolkit of initiatives designed to provide information about the programme and address any concerns from citizens about accessing data and information from Copernicus.
Το δίκτυο αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης δέσμης πρωτοβουλιών που έχουν σχεδιαστεί για την ενημέρωση σχετικά με το πρόγραμμα και την αντιμετώπιση τυχόν προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι πολίτες σχετικά με την πρόσβαση σε δεδομένα και πληροφορίες που λαμβάνονται από το Copernicus.

When normal methods for accessing data fail, data recovery is the process we use to regain safe, reliable access to that data..
Όταν οι φυσιολογικοί μέθοδοι για πρόσβαση στα δεδομένα αποτυγχάνουν, η υπηρεσία της Ανάκτηση Δεδομένων είναι η διαδικασία που χρησιμοποιούμε για να μπορούν οι πελάτες μας να έχουν πάλι πρόσβαση στα πολύτιμα δεδομένα τους.

The security features in InfoPath are designed to help protect users' forms and computers from unsafe operations, such as accessing data from or sending data to a source that is not trusted.
Αυτά τα χαρακτηριστικά ασφαλείας έχουν σχεδιαστεί για να συμβάλουν στην προστασία των φορμών και των υπολογιστών των χρηστών από μη ασφαλείς λειτουργίες, όπως είναι η πρόσβαση σε δεδομένα ή η αποστολή δεδομένων σε μη αξιόπιστη προέλευση.

The following Cookie Policy sets out the rules for saving and accessing data on Users' Devices using the Website for the purpose of providing services electronically by the Website Administrator.
Στην παρακάτω Πολιτική Cookies ορίζονται οι κανόνες για την αποθήκευση και πρόσβαση σε δεδομένα που περιέχονται στις συσκευές των χρηστών που χρησιμοποιούν τον ιστότοπο, με σκοπό την παροχή υπηρεσιών μέσω ηλεκτρονικής οδού από τον διαχειριστή του ιστοτόπου.

This may include the processes and location of any data back-up, the available data formats and supports, the required IT configuration and minimum network bandwidth; the time required prior to initiating the porting process and the time during which the data will remain available for porting; and the guarantees for accessing data in the case of the bankruptcy of the provider.
Οι πτυχές αυτές μπορεί να περιλαμβάνουν τις διεργασίες και τον τόπο που φυλάσσονται τυχόν εφεδρικά δεδομένα(back-up), τα διαθέσιμα μορφότυπα και υποθέματα δεδομένων, τις απαιτούμενες ρυθμίσεις πληροφορικής και το ελάχιστο εύρος ζώνης δικτύου· τον χρόνο που απαιτείται πριν ξεκινήσει η διαδικασία μεταφοράς και τον χρόνο κατά τον οποίο τα δεδομένα θα είναι διαθέσιμα για τη μεταφορά· τέλος, τις εγγυήσεις για πρόσβαση στα δεδομένα σε περίπτωση πτώχευσης του παρόχου.

The Basic Business Information Service provides its subscribers with the possibility of accessing data and information, through the Internet, on more than 80.000 companies and 800 sectors of the Greek economy.
H υπηρεσία Basic Business Information παρέχει τη δυνατότητα, μέσω του διαδικτύου, στους συνδρομητές να έχουν πρόσβαση σε στοιχεία και πληροφορίες για πάνω από 70 εταιρείες και 800 κλάδους της Ελληνικής οικονομίας.

Summary When accessing data from more than one data source simultaneously in asingle query, you will probably want to use the fastest and most generalmethod-- attaching the tables from the different data sources to a singleMicrosoft Access database.
Όταν αποκτάτε πρόσβαση σε δεδομένα από περισσότερα από ένα αρχείο προέλευσης δεδομένων ταυτόχρονα σε ένα μονό ερώτημα, ίσως θελήσετε να χρησιμοποιήσετε τη μέθοδο ταχύτερο και πιο γενικές--επισύναψη των πινάκων από τις διαφορετικές προελεύσεις δεδομένων σε μια μεμονωμένη βάση δεδομένων της Microsoft Access.

In a blog today, Pinterest data engineer Mohammad Shahangian sheds light on the“self-serve platform” he and his colleagues have created for accessing data in Pinterest's Hadoop clusters sitting in the Amazon Web Services public cloud.
Σε ένα μπλογκ σήμερα, ο κατασκευαστής δεδομένων της Pinterest, Mohammad Shahangian, έριξε άπλετο φως στην«πλατφόρμα self-serve» που αυτός και οι συνάδελφοί του δημιούργησαν για την πρόσβαση σε δεδομένα στα συμπλέγματα Hadoop της Pinterest, που βρίσκονται στο δημόσιο cloud της Amazon Web Services.

It achieves this by offering an integrated approach to storing and accessing data, which ensures that data gathered by various disciplines, such as company administration and banking activities, are readily available for compliance assessments and reporting.
Αυτό επιτυγχάνεται μέσω της ολιστικής προσέγγισης του λογισμικού στην αποθήκευση και πρόσβαση σε δεδομένα, που διασφαλίζει ότι δεδομένα που έχουν συλλεγεί από διαφορετικούς τομείς, όπως διοικητικά έγγραφα και στοιχεία για τραπεζικές δραστηριότητες, είναι άμεσα διαθέσιμα για έλεγχο και ετοιμασία εκθέσεων.

The competition had 29 teams of participants who developed applications that included a mobile phone programme for accessing traffic information in the Basque Country, and for accessing data on buses and bus stops in Madrid, which won the first and second prizes of €3,000 and €2,000 respectively.
Ο διαγωνισμός είχε 29 ομάδες συμμετεχόντων που ανέπτυξαν εφαρμογές που περιλάμβαναν ένα πρόγραμμα κινητής τηλεφωνίας για την πρόσβαση σε πληροφορίες για την κυκλοφορία στη Χώρα των Βάσκων, και για την πρόσβαση σε δεδομένα σχετικά με τα λεωφορεία και σε στάσεις λεωφορείων στη Μαδρίτη, που κέρδισε το πρώτο και το δεύτερο βραβεία 3, 000€ και 2, 000€ αντίστοιχα.

It occurs when the operating system encountered an error when accessing data on a CD or DVD, or when accessing a CD/ DVD drive, and results in the automatic shutdown of the computer to prevent damage and possible loss of data from unsaved work.
Εμφανίζεται όταν το λειτουργικό σύστημα αντιμετώπισε σφάλμα κατά την πρόσβαση σε δεδομένα σε CD ή DVD ή κατά την πρόσβαση σε μια μονάδα CD/ DVD και έχει ως αποτέλεσμα την αυτόματη απενεργοποίηση του υπολογιστή, προκειμένου να αποφευχθεί ζημιά και πιθανή απώλεια δεδομένων από μη αποθηκευμένες εργασίες.

Member States may set up decentralised databases on condition that these, and the administrative procedures for recording and accessing data, are designed to be homogeneous throughout the territory of the Member State and are compatible with one another in order to allow for cross-checks.
Τα κράτη μέλη μπορούν να δημιουργήσουν αποκεντρωμένες βάσεις δεδομένων υπό τον όρο ότι αυτές, καθώς και οι διοικητικές διαδικασίες για την καταγραφή και πρόσβαση στα δεδομένα, έχουν σχεδιασθεί κατά ομοιογενή τρόπο για όλη την επικράτεια του κράτους μέλους και είναι συμβατές μεταξύ τους προκειμένου να επιτρέπουν διασταυρωμένους ελέγχους.

The Basic Business Information Service provides its subscribers with the possibility of accessing data and information, through the Internet, on more than 80.000 companies and 800 sectors of the Greek economy. Moreover, provides with the capacity of searching using a combination of the following criteria.
H υπηρεσία Basic Business Information παρέχει τη δυνατότητα, μέσω του διαδικτύου, στους συνδρομητές να έχουν πρόσβαση σε στοιχεία και πληροφορίες για πάνω από 70 εταιρείες και 800 κλάδους της Ελληνικής οικονομίας, έχοντας την δυνατότητα αναζήτησης με συνδυασμό των ακόλουθων κριτηρίων.

Access data wherever you are, in whatever format you need.
Πρόσβαση σε δεδομένα όπου κι αν βρίσκεστε και σε όποια μορφή χρειάζεστε.

Quickly access data and results for any element in the system.
Γρήγορη πρόσβαση σε δεδομένα και αποτελέσματα για κάθε στοιχείο του συστήματος.